1
00:00:03,029 --> 00:00:05,464
♪ ♪

2
00:00:26,852 --> 00:00:28,887
♪ ♪

3
00:00:42,106 --> 00:00:47,106
Nɔ ni akɛhaa ji tsɔnei ni tswaa mɔ
Twitter.com/kaboomskul

4
00:00:55,314 --> 00:00:59,018
♪ Ofainɛ, ŋmɛ mi gbɛ ♪

5
00:00:59,051 --> 00:01:02,287
♪ Ni kaaŋmɛ gbɛ ni gbi lɛ ♪

6
00:01:02,321 --> 00:01:06,025
♪ Biɛ mli he ni mikɛ mihe tee ♪

7
00:01:06,058 --> 00:01:09,760
♪ Kɛ mikomefeemɔ ♪

8
00:01:09,793 --> 00:01:11,728
♪ Misusuuu nɔ ni amɛwieɔ lɛ he ♪

9
00:01:11,762 --> 00:01:14,065
♪ Mikɛ mihe wooo mli
yɛ jeŋ ni suɔmɔ bɛ mli ♪

10
00:01:18,036 --> 00:01:21,239
♪ Okpoi laa lala yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ ♪

11
00:01:21,272 --> 00:01:24,242
♪ Kɛ nugbɔ atatui
tee nyɔŋtsere lɛ ♪

12
00:01:24,275 --> 00:01:26,344
- Mi?
- ♪ Mi yɛ jogbaŋŋ ♪

13
00:01:26,377 --> 00:01:28,279
♪ Biɛ ji he ni mahi ♪

14
00:01:28,312 --> 00:01:31,782
♪ Kɛ mikomefeemɔ ♪

15
00:01:31,815 --> 00:01:33,917
♪ Misusuuu nɔ ni amɛwieɔ lɛ he ♪

16
00:01:33,951 --> 00:01:35,219
♪ Mikɛ mihe wooo mli ♪

17
00:01:35,253 --> 00:01:38,122
♪ Yɛ jeŋ ni suɔmɔ bɛ mli lɛ mli ♪

18
00:01:39,823 --> 00:01:41,658
♪ No hewɔ lɛ mimɛɔ ♪

19
00:01:41,691 --> 00:01:44,194
♪ Ni yɛ be kukuoo mli ♪

20
00:01:44,227 --> 00:01:47,797
♪ Makwɛ
mi anɔkwa suɔmɔ ŋmɔlɔ ♪

21
00:01:47,830 --> 00:01:50,133
♪ Ebaanyɛ eba, .
Mileee be ni ♪

22
00:01:50,167 --> 00:01:53,270
♪ Kɛ́ efee nakai lɛ, male ♪

23
00:01:53,303 --> 00:01:55,638
♪ No hewɔ lɛ, gbekɛ, kɛyashi nakai be lɛ ♪

24
00:01:55,671 --> 00:01:58,175
♪ Kpɔ̃ɔ mi ♪

25
00:01:58,208 --> 00:01:59,642
♪ Ni kaaŋmɛ gbɛ... ♪

26
00:01:59,675 --> 00:02:02,012
Atade fɛfɛo, suɔmɔ.

27
00:02:02,045 --> 00:02:03,346
♪ Biɛ mli... ♪

28
00:02:03,380 --> 00:02:05,815
Oyiwaladɔŋŋ.

29
00:02:05,848 --> 00:02:07,350
♪ Kɛ mikomefeemɔ ♪

30
00:02:07,384 --> 00:02:08,918
Eyɛ naakpɛɛ.

31
00:02:08,952 --> 00:02:10,820
♪ Misusuuu nɔ ni amɛwieɔ lɛ he ♪

32
00:02:10,853 --> 00:02:14,657
♪ Mikɛ mihe wooo mli
yɛ jeŋ ni suɔmɔ bɛ mli ♪

33
00:02:18,994 --> 00:02:21,097
Namɔ owo?

34
00:02:21,130 --> 00:02:23,665
Eloise Trɔna.

35
00:02:24,333 --> 00:02:26,734
Namɔ owo?

36
00:02:26,768 --> 00:02:30,005
Eloise T, lɛɛlɛŋ.

37
00:02:31,240 --> 00:02:33,042
E.T.

38
00:02:36,312 --> 00:02:38,180
Ellie Trɔna.

39
00:02:38,214 --> 00:02:39,982
♪ No hewɔ lɛ mimɛɔ... ♪

40
00:02:42,151 --> 00:02:45,254
♪ Mileee be ni amɛbaaba ♪

41
00:02:45,287 --> 00:02:47,722
♪ Mileee
be ni amɛba ♪

42
00:02:47,755 --> 00:02:49,858
♪ Mileee be ni amɛbaaba ♪

43
00:02:49,891 --> 00:02:51,993
♪ Mileee
be ni amɛba ♪

44
00:02:52,026 --> 00:02:54,162
♪ Mileee be ni amɛbaa... ♪

45
00:02:54,195 --> 00:02:55,997
Eji sanekpakpa, aloo jeee nakai?

46
00:02:56,030 --> 00:02:58,799
Eloise, ŋmaa!

47
00:02:58,832 --> 00:03:01,668
♪ Mileee be ni amɛbaa... ♪

48
00:03:03,371 --> 00:03:06,040
- Eli?
- Eeba!

49
00:03:18,852 --> 00:03:22,090
Ojogbaŋŋ, mɛni ji nɔ ni ekɛɔ?

50
00:03:24,192 --> 00:03:25,826
Mi yaa London.

51
00:03:25,859 --> 00:03:28,061
Mile akɛ obaafee nakai.

52
00:03:28,095 --> 00:03:29,429
Miiya London!

53
00:03:29,463 --> 00:03:30,998
Mi yaa London.

54
00:03:31,031 --> 00:03:32,933
Mi yaa London.
Mi yaa London.

55
00:03:32,966 --> 00:03:34,800
Mi yaa London.

56
00:03:38,804 --> 00:03:40,773
♪ Shwelɛ kɛ hiɛnɔkamɔ.
kɛ susumɔ'... ♪

57
00:03:40,806 --> 00:03:42,708
Oyɛ nɔmimaa
Ani manyɛ maŋɔ enɛɛmɛi fɛɛ?

58
00:03:42,742 --> 00:03:44,978
Miha okɛ amɛhe wo mli.

59
00:03:45,845 --> 00:03:48,415
Minyɛŋ majie bo bianɛ.

60
00:03:48,448 --> 00:03:50,816
Ani oyɛ he ko ni fa bɔ ni sa?

61
00:03:50,850 --> 00:03:52,486
Hmm?

62
00:03:52,519 --> 00:03:54,321
Ani sɔks he ehiaaa bo?

63
00:03:54,354 --> 00:03:55,989
Sɔks.

64
00:03:59,493 --> 00:04:03,462
Enɛ ji klɛŋklɛŋ bei lɛ ateŋ ekome
mi kɛ omami tee London.

65
00:04:03,496 --> 00:04:05,331
Nyɔŋmɔ, shwapoi lɛ.

66
00:04:05,364 --> 00:04:07,500
Wɔfɔɔ kwɛmɔ
yɛ atadei lɛ fɛɛ amli.

67
00:04:07,533 --> 00:04:09,368
Heyeli. He-friji.

68
00:04:09,402 --> 00:04:11,003
Carnaby gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

69
00:04:11,037 --> 00:04:12,981
Snooty shwapo mli yei lɛ le
wɔ nyɛɛɛ wɔ he nɔ ko,

70
00:04:13,005 --> 00:04:15,074
shi amɛleee
wɔbaanyɛ wɔfee eko.

71
00:04:17,176 --> 00:04:18,344
Ŋɔɔ lɛ.

72
00:04:18,377 --> 00:04:20,046
Daabi, minyɛɛɛ, Gran.

73
00:04:20,879 --> 00:04:22,348
Okɛ lɛ aba beni mikɛ mihe ewo mli lɛ.

74
00:04:22,381 --> 00:04:25,518
Wɔbaaye gbɛkɛ niyenii yɛ...
Nɔ ni ato he gbɛjianɔ, tamɔ nɔ ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ.

75
00:04:25,551 --> 00:04:27,353
Wɔyeee nii yɛ jɛmɛ.
Enyɛɛɛ ekɛ shika awo mli.

76
00:04:27,386 --> 00:04:29,854
Efo mfoniri yɛ kpo lɛ nɔ kɛkɛ
ni etee Wimpy ko ŋɔɔ.

77
00:04:29,888 --> 00:04:33,125
Be ni miji agbo-be
fashion he ŋaalɔ, wɔbaaya.

78
00:04:33,159 --> 00:04:34,360
Diil?

79
00:04:34,393 --> 00:04:36,760
Misusuuu akɛ Wimpy yɛ lolo.

80
00:04:36,794 --> 00:04:39,130
O le nɔ́ nɛ i ngɛ tsɔɔe.

81
00:04:41,066 --> 00:04:43,268
Mile bɔ ni osumɔɔ enɛ waa ohaa.

82
00:04:43,301 --> 00:04:44,502
Elamɔ ji lɛ, hu,

83
00:04:44,536 --> 00:04:46,371
shi jeee nakai
nɔ ni osusuɔ he lɛ, London.

84
00:04:46,404 --> 00:04:47,838
Gran.

85
00:04:47,871 --> 00:04:49,116
Esa akɛ okwɛ kpo nɔ
kɛha bo diɛŋtsɛ ohe.

86
00:04:49,140 --> 00:04:50,942
- Mii le.
- Shi mikɛɔ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

87
00:04:50,976 --> 00:04:52,553
- Mɛi fɔji babaoo yɛ.
- Esa akɛ okwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ.

88
00:04:52,577 --> 00:04:54,355
- Mɛi fɔji babaoo yɛ.
- Makwɛ mihe nɔ jogbaŋŋ.

89
00:04:54,379 --> 00:04:55,779
Amɛji apolo ni ehiii.

90
00:04:55,813 --> 00:04:59,017
Miji skrapi. Mibaanyɛ maŋɔ amɛ.

91
00:05:01,586 --> 00:05:05,023
Mikɛɔ kɛkɛ akɛ,
London baanyɛ afee babaoo.

92
00:05:05,056 --> 00:05:07,392
Efa tsɔ
kɛha onyɛ, ekolɛ,

93
00:05:07,425 --> 00:05:10,395
ni ebɛ onikeenii lɛ.

94
00:05:10,428 --> 00:05:12,062
Mi nikeenii?

95
00:05:12,096 --> 00:05:15,532
E nu we níhi a he,
naa nibii tamɔ bɔ ni okwɛɔ lɛ.

96
00:05:15,566 --> 00:05:19,036
Mi... mihaoɔ akɛ obaaná
amɛ fɛɛ amɛye amɛhe ekoŋŋ.

97
00:05:19,069 --> 00:05:23,173
Gran, eji... jeee kɛkɛ
akɛ ehe miihia ni mafee enɛ maha mi.

98
00:05:24,541 --> 00:05:28,911
Miisumɔ waa, kɛha lɛ.

99
00:05:29,546 --> 00:05:31,881
Ni ekolɛ ebafeŋ nɔ ni ehiii kwraa.

100
00:05:31,914 --> 00:05:35,319
Ekolɛ ŋwɛi jɛmɛ, mikɛ mihe wooo mli
kai lɛ waa.

101
00:05:37,021 --> 00:05:39,156
Yóo.

102
00:05:39,189 --> 00:05:40,857
Kɛfata he lɛ...

103
00:05:40,890 --> 00:05:43,893
Minako Ma po yɛ afii babaoo ni eho lɛ amli.

104
00:06:00,610 --> 00:06:02,811
Yáaba.

105
00:06:10,953 --> 00:06:12,854
Obaatswa?

106
00:06:12,888 --> 00:06:14,190
O le kaa ma pee jã.

107
00:06:14,223 --> 00:06:16,392
Ni kɛji akɛ fɛɛ nine shɛ nɔ
babaoo yɛ jɛmɛ,

108
00:06:16,426 --> 00:06:17,427
obaakɛɛ mi?

109
00:06:17,460 --> 00:06:19,162
Yɛ maŋ lɛ mli?

110
00:06:19,195 --> 00:06:20,429
Yɛ biɛ.

111
00:06:20,462 --> 00:06:22,064
Ofainɛ kaafee nakai
kɛha bo diɛŋtsɛ ohe.

112
00:06:22,097 --> 00:06:24,466
Kaafee mi, okay?

113
00:06:24,499 --> 00:06:26,368
Mi sumɔ bó.

114
00:06:28,236 --> 00:06:30,105
Oh, Eli.

115
00:06:33,675 --> 00:06:36,545
Miisumɔ ni wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔhi jɛmɛ.

116
00:06:36,578 --> 00:06:37,946
Mihãŋ nyɛnijiaŋ aje wui.

117
00:06:37,979 --> 00:06:40,848
Onyɛŋ kɔkɔɔkɔ.

118
00:06:52,027 --> 00:06:53,995
♪ Kaashɛrɛ osuɔmɔ lɛ oshwie ♪

119
00:06:54,029 --> 00:06:55,895
♪ Daabi, daabi, daabi, daabi ♪

120
00:06:55,930 --> 00:06:57,665
♪ Kaashɛrɛ osuɔmɔ lɛ oshwie ♪

121
00:06:57,698 --> 00:07:01,569
♪ Ejaakɛ ekolɛ ehe baahia bo ♪

122
00:07:01,602 --> 00:07:05,973
♪ Gbi ko ♪

123
00:07:06,574 --> 00:07:08,342
♪ Kaashɛrɛ olamɔi lɛ ashwie ♪

124
00:07:08,376 --> 00:07:10,378
♪ Daabi, daabi, daabi, daabi ♪

125
00:07:10,411 --> 00:07:12,613
♪ Ha amɛ ahi shi gbi kroko ♪

126
00:07:14,415 --> 00:07:17,451
♪ Ejaakɛ ekolɛ amɛhe baahia bo ♪

127
00:07:17,485 --> 00:07:20,054
♪ Gbi ko ♪

128
00:07:22,156 --> 00:07:25,326
♪ Kaashɛrɛ osuɔmɔ lɛ oshwie ♪

129
00:07:25,359 --> 00:07:27,027
♪ Daabi, daabi, daabi, daabi ♪

130
00:07:27,061 --> 00:07:29,963
♪ Kaashɛrɛ osuɔmɔ lɛ oshwie. ♪

131
00:07:33,433 --> 00:07:36,436
- Charlotte gbɛjegbɛ lɛ nɔ, ofainɛ.
- Miishɛɛ, suɔmɔ.

132
00:07:40,173 --> 00:07:42,041
<i>Klɛŋklɛŋ be?</i>

133
00:07:42,075 --> 00:07:44,511
<i>Misara shikome
kɛ mimami, shi miji gbekɛ.</i>

134
00:07:44,544 --> 00:07:46,689
- E ngɛ slɔɔto wawɛɛ amlɔ nɛ ɔ.
- Etsakeɔ oya, ehi.

135
00:07:46,713 --> 00:07:48,448
Shi kaahao ohe, suɔmɔ.

136
00:07:48,481 --> 00:07:51,317
Eji London momo lɛ nɔŋŋ lolo
shishi.

137
00:07:51,351 --> 00:07:52,619
Ekpakpa.

138
00:07:52,652 --> 00:07:54,421
Belɛ, mɛni haa oba shi?

139
00:07:54,454 --> 00:07:55,622
Mi kaseɔ nii.

140
00:07:55,655 --> 00:07:57,290
London Fashion Kɔlɛji.

141
00:07:57,323 --> 00:07:59,292
Hewɔ lɛ, oji mɔdɛl?

142
00:07:59,325 --> 00:08:01,261
Dabi.

143
00:08:01,294 --> 00:08:02,629
Mifeɔ atadei ahe mfoniri.

144
00:08:02,662 --> 00:08:04,430
Ojogbaŋŋ, miisumɔ. Mitsɔɔ akɛ...

145
00:08:04,463 --> 00:08:06,265
Miisumɔ ni mafee mɔ ko ni feɔ nibii ahe mfoniri.

146
00:08:06,298 --> 00:08:08,333
Hɛɛ, shi obaanyɛ ofee nakai
nɔkwɛmɔnɔ ko, ani onyɛŋ?

147
00:08:08,367 --> 00:08:09,635
Oyɛ naji kɛha lɛ.

148
00:08:13,071 --> 00:08:15,040
<i>No hewɔ lɛ, mɛni yɔɔ mli
Charlotte gbɛjegbɛ lɛ nɔ, no lɛ?</i>

149
00:08:15,073 --> 00:08:16,675
Uh, nikaselɔi ashiai.

150
00:08:16,708 --> 00:08:18,377
Ani yei fɛɛ ji mɛi ni yɔɔ nakai tsu lɛ mli?

151
00:08:18,410 --> 00:08:20,188
Kɛji nyɛ fɛɛ nyɛji supermodels lɛ
mibaahi Charlotte gbɛjegbɛ lɛ nɔ,

152
00:08:20,212 --> 00:08:21,656
obaana mi babaoo,
kaahao ohe.

153
00:08:21,680 --> 00:08:23,515
Ekolɛ obaana
oklɛŋklɛŋ stalker lɛ.

154
00:08:23,549 --> 00:08:25,117
Maje kpo yɛ biɛ.

155
00:08:25,150 --> 00:08:26,694
Oh, daabi, gbalashihilɛ mli hefatalɔi ji amɛ
gbɛjegbɛi babaoo, suɔmɔ.

156
00:08:26,718 --> 00:08:28,320
Dabi, mibɛ shika ni fa bɔ ni sa.

157
00:08:28,353 --> 00:08:30,031
Oh, miyɛ nɔmimaa akɛ wɔbaanyɛ wɔhala
nɔ ko kpo, suɔmɔ.

158
00:08:30,055 --> 00:08:31,990
Kɛfata he lɛ, ehiii
bɔɔlutswaa biɛ gbɛkɛ

159
00:08:32,024 --> 00:08:33,034
kɛha gbekɛbii yei bibii ni amɛ diɛŋtsɛ amɛyɔɔ.

160
00:08:33,058 --> 00:08:34,359
Miisumɔ ni maya shwapo lɛ mli bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

161
00:08:34,393 --> 00:08:35,561
Ofainɛ bo diɛŋtsɛ ohe.

162
00:08:48,039 --> 00:08:49,640
Miiba fioo.

163
00:08:49,674 --> 00:08:51,642
Ani manyɛ maye mabua bo?

164
00:08:51,676 --> 00:08:53,978
Uh, kɛ ke mi.

165
00:09:12,730 --> 00:09:14,531
Hee, ani ootao nine?

166
00:09:14,564 --> 00:09:16,066
Jogbaŋŋ.

167
00:09:16,099 --> 00:09:18,101
Ohiɛ bɛ ohe jogbaŋŋ.

168
00:09:18,134 --> 00:09:20,036
Ojogbaŋŋ, mi ji.

169
00:09:27,644 --> 00:09:29,713
- Ani bo ji Eloise?
- Ŋɛɛ.

170
00:09:29,746 --> 00:09:31,681
Hɛɛ, bo-okwɛɔ
tamɔ Eloise ko.

171
00:09:31,715 --> 00:09:33,517
Ojogbaŋŋ, Ellie.

172
00:09:33,550 --> 00:09:35,485
Atsɛɔ mi Yokasta.

173
00:09:35,519 --> 00:09:37,330
Ani amɛŋmala oweku gbɛi lɛ
tɔmɔ loo nɔ ko?

174
00:09:37,354 --> 00:09:39,465
Oh, daabi, mikpɛ miyiŋ kɛkɛ
koni mikɛshwie shi ejaakɛ minuɔ he akɛ

175
00:09:39,489 --> 00:09:40,824
eji gbɛ kome fe tsutsu lɛ
koni ale

176
00:09:40,857 --> 00:09:42,292
kɛtsɔ o-Kristofoi agbɛi lɛ pɛ nɔ.

177
00:09:42,325 --> 00:09:44,127
Ole, tamɔ,
no hewɔ lɛ ehe gbɛi yɛ onitsumɔ lɛ mli

178
00:09:44,160 --> 00:09:45,729
ni obaanyɛ ofee diɛŋtsɛ
yaa kɛtsɔ Kylie nɔ kɛkɛ.

179
00:09:45,762 --> 00:09:47,797
- Minog?
- Jenɛra.

180
00:09:47,831 --> 00:09:49,398
Ohh.

181
00:09:49,431 --> 00:09:52,535
Yoo, nɔkwɛmɔnɔ gbonyo, shi...
Jocastas enyiɛ ole?

182
00:09:52,568 --> 00:09:53,602
Eko kwraa.

183
00:09:53,636 --> 00:09:55,271
Pɔpɛɛpɛ, gbekɛbii.

184
00:09:56,505 --> 00:09:59,408
Osusuuu he akɛ mikɛ mihe wo mli
saatso ni yɔɔ samflɛ lɛ masɛi lɛ, aloo jeee nakai?

185
00:09:59,441 --> 00:10:01,410
- Daabi.
- Kɛji wɔgbeee wɔhe throttling naa lɛ,

186
00:10:01,443 --> 00:10:03,579
ekolɛ wɔbaanyɛ wɔwie he
wiemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ tsakemɔ.

187
00:10:03,612 --> 00:10:04,813
Ŋɛɛ.

188
00:10:04,847 --> 00:10:07,082
- No hewɔ lɛ, nɛgbɛ ojɛ?
- Uh, Redruth.

189
00:10:07,116 --> 00:10:08,417
Eyɛ Kɔnwall.

190
00:10:08,450 --> 00:10:09,351
Kɛke mi.

191
00:10:09,385 --> 00:10:12,087
O le, Kɔnwɛl,
yɛ akrowa lɛ mli.

192
00:10:12,121 --> 00:10:13,198
Dabi, dabi, mi-mi nu nyɛ, gbekɛbii.

193
00:10:13,222 --> 00:10:14,523
Mi kɛkɛ, mi kpa fai.

194
00:10:15,591 --> 00:10:17,626
Uh...

195
00:10:17,660 --> 00:10:19,194
ni bo hu?

196
00:10:19,228 --> 00:10:20,829
Manchester shishijee,
shi mi, uh,

197
00:10:20,863 --> 00:10:22,598
fã kɛba biɛ yɛ mi gap afi lɛ mli.

198
00:10:22,631 --> 00:10:25,300
Uh, miyɛ nitsumɔ mli nikasemɔ
yɛ nitsumɔhe ko ni yɔɔ Savile Row lɛ.

199
00:10:25,333 --> 00:10:28,836
Oh, wow. Mibote mli pɛŋ
Redruth ni feɔ mi diɛŋtsɛ mi atadei.

200
00:10:28,870 --> 00:10:31,306
Miyɛ susumɔ ko akɛ bo ji mɔ ni fee nakai.

201
00:10:31,339 --> 00:10:33,441
Hɛɛ, Bouchra Jarrar nɛ.

202
00:10:33,474 --> 00:10:36,210
Dani ebaahɔ̃ɔ lɛ
ni efã kɛtee Lanvin, ni eka shi faŋŋ.

203
00:10:36,244 --> 00:10:37,812
- Lasu?
- Daabi.

204
00:10:37,845 --> 00:10:39,447
Ani aŋmɛ gbɛ ni ebote mli yɛ biɛ?

205
00:10:39,480 --> 00:10:42,283
Oh, mi-miŋɔ kɛkɛ
batrei lɛ kɛjɛ alarm lɛ mli.

206
00:10:42,317 --> 00:10:45,720
Mibaanyɛ maya kpo nɔ kɛji bo diɛŋtsɛ
yɛ naagba ko yɛ he.

207
00:10:45,753 --> 00:10:47,221
Dabi.

208
00:10:47,255 --> 00:10:48,723
- Daabi, ehi.
- Mika vaping mikwɛ.

209
00:10:48,756 --> 00:10:52,493
Misusuɔ kɛkɛ akɛ ehaa okwɛɔ
tamɔ nɔ ni fe nakai fe tsutsu lɛ.

210
00:10:52,527 --> 00:10:54,629
Hɛɛ, kwraa.

211
00:10:56,731 --> 00:10:58,599
No hewɔ lɛ, mɛni otsɛ feɔ?

212
00:10:58,632 --> 00:11:00,233
Uh, mileee lɛ.

213
00:11:00,267 --> 00:11:02,202
Oh, kɛɛmɔ mi he sane.

214
00:11:02,235 --> 00:11:04,204
- Ni omami?
- Mi nyɛ gbo.

215
00:11:04,237 --> 00:11:07,741
Ojogbaŋŋ, mile akɛ wɔbaana
nɔ ko ni amɛ fɛɛ amɛkpɛlɛɔ nɔ yɛ naagbee.

216
00:11:07,774 --> 00:11:10,877
Hɛɛ, miye afii nyɔŋma kɛ enumɔ pɛ
beni egbo lɛ.

217
00:11:10,911 --> 00:11:12,512
Bo hu?

218
00:11:12,546 --> 00:11:13,847
Kpawo.

219
00:11:13,880 --> 00:11:15,349
Oh, wow, no ji oblanyo fioo.

220
00:11:15,382 --> 00:11:18,185
Eyɛ mli akɛ misusuɔ akɛ
ekolɛ ebaafee mlɛo yɛ nakai afii lɛ amli.

221
00:11:19,653 --> 00:11:22,623
Jeee akɛ akaŋshii ni, .
shi kɛlɛ, ani nakai eji?

222
00:11:25,559 --> 00:11:28,128
Ooh, lá hee!

223
00:11:33,666 --> 00:11:36,636
Oh, mi Nyɔŋmɔ, wow, ani nakai
Bouchra Jarrar ko ni lá eyi mli obɔ lɛ?

224
00:11:36,669 --> 00:11:38,437
Oh, hiŋmɛi kpakpa.

225
00:11:38,471 --> 00:11:40,682
Hɛɛ, kpakpa, dani ekɛ ehe hɔ̃ɔ
ni efã kɛtee Lanvin, ni eka shi faŋŋ.

226
00:11:40,706 --> 00:11:41,907
- Ŋɛɛ.
- Anaa.

227
00:11:41,942 --> 00:11:42,908
Ohh.

228
00:11:42,943 --> 00:11:45,277
Oh, mishianyo, Eloise nɛ.

229
00:11:45,311 --> 00:11:46,612
Amɛɛ.

230
00:11:46,646 --> 00:11:49,382
Hɛɛ, efee diɛŋtsɛ
atade ni ewo lɛ.

231
00:11:49,415 --> 00:11:52,385
Kwɛ bɔ ni eyɔɔ naakpɛɛ ha. Wɔ fɛɛ
ba wɔ Hɔgbaa ni hi fe fɛɛ lɛ mli,

232
00:11:52,418 --> 00:11:54,387
ni eyɛ biɛ
ni ekɛ lɛ diɛŋtsɛ egbɛjianɔtoo lɛ miihoso.

233
00:11:55,521 --> 00:11:57,399
Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔtsɛ lɛ
Akɔɔble Bɔɔlu Ellie.

234
00:11:57,423 --> 00:11:58,891
Ni mɛni wɔbaatsɛ bo?

235
00:11:58,925 --> 00:12:00,526
Oh, ojogbaŋŋ, kɛyashi wɔ leebi,

236
00:12:00,559 --> 00:12:02,528
mi pɛ obaale
tamɔ Ahum ni ji Jocasta lɛ.

237
00:12:02,561 --> 00:12:04,897
Ooh. No hewɔ lɛ nyɛle
amɛhe kɛjɛ tsutsu?

238
00:12:04,931 --> 00:12:06,432
Oh, hɛɛ, wɔyaa sɛɛ shɔŋŋ.

239
00:12:06,465 --> 00:12:07,967
Mɛni ni, tamɔ minitii 15?

240
00:12:08,000 --> 00:12:09,834
Hɛɛ, nɔ ko ni tamɔ nakai.

241
00:12:09,868 --> 00:12:11,937
Wɔyɛ Dead Mums Club lɛ mli.

242
00:12:11,971 --> 00:12:13,939
- Ohh.
- Fuck lá mli hela, ani mija?

243
00:12:13,973 --> 00:12:16,374
- Eyɛ gbeyei waa.
- Ŋɛɛ.

244
00:12:16,408 --> 00:12:17,809
Eyɛ fɛo shit.
Mi maleee.

245
00:12:17,842 --> 00:12:20,812
Shi, mileee, minuɔ he akɛ
ehaa minitsumɔ lɛ mli woɔ la yɛ gbɛ ko nɔ.

246
00:12:20,845 --> 00:12:21,880
- Nohewɔ...
- Mm-hmm.

247
00:12:21,913 --> 00:12:23,949
Mɛni ba omami nɔ?

248
00:12:23,983 --> 00:12:27,686
Uh, ebɛ hewalɛ... yɛ jwɛŋmɔŋ.

249
00:12:29,721 --> 00:12:32,424
E... e gbe e he.

250
00:12:32,457 --> 00:12:34,592
Sorri.

251
00:12:34,626 --> 00:12:36,895
Kulɛ esaaa akɛ wɔbiɔ.

252
00:12:36,929 --> 00:12:38,496
Be saŋŋ ni eho nɛ.

253
00:12:38,530 --> 00:12:41,433
- Oyɛ, tamɔ, ekãa waa.
- No hewɔ lɛ ekãa.

254
00:12:41,466 --> 00:12:44,234
Hɛɛ, miyɛ tsɛkwɛ̃-tsɛkwɛ̃
gbe ehe... ekɛ ehe fĩ tso nɔ.

255
00:12:44,268 --> 00:12:45,469
Oh, Nyɔŋmɔ.

256
00:12:45,502 --> 00:12:47,471
Hewɔ lɛ, hɛɛ, mile jogbaŋŋ
bɔ ni eyɔɔ lɛ.

257
00:12:47,504 --> 00:12:49,373
Agbɛnɛ hu nakai ekãa.

258
00:12:49,406 --> 00:12:50,908
- No hewɔ lɛ ekãa hu.
- Ŋɛɛ.

259
00:12:50,942 --> 00:12:52,342
Mm.

260
00:12:55,379 --> 00:12:57,347
Klɛŋklɛŋ rodeo, Ellie?

261
00:12:59,416 --> 00:13:01,752
Eshɛ okadi
nyɛshikpɔŋkuku lɛ, gbekɛbii.

262
00:13:02,987 --> 00:13:05,389
- Ooh.
- Ohh.

263
00:13:05,422 --> 00:13:07,791
Be ni akɛbaatswa tui wuji lɛ.

264
00:13:07,825 --> 00:13:09,660
Ha wɔya nɛkɛ bitch nɛɛ nɔ diɛŋtsɛ.

265
00:13:09,693 --> 00:13:12,463
Ani wɔmiisumɔ ni wɔfee nakai diɛŋtsɛ
hɔmɔ yɛ wɔ klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ?

266
00:13:12,496 --> 00:13:14,598
Oh, dioo.
No ji wɔsɛɛ be ni owieɔ lɛ.

267
00:13:14,631 --> 00:13:16,533
O le nɔ́ nɛ, fu lɛ.

268
00:13:16,567 --> 00:13:18,868
Esa akɛ ohi shi
yɛ amrɔ nɛɛ, yei.

269
00:13:18,901 --> 00:13:21,604
Hewɔlɛ, shĩa...

270
00:13:21,637 --> 00:13:23,040
kɛtee Soho.

271
00:13:23,073 --> 00:13:24,942
Kɛya Soho.

272
00:13:24,975 --> 00:13:27,010
Kɛya Soho.

273
00:13:28,377 --> 00:13:30,813
Ba, Ellie. Yaa nɔ.

274
00:13:30,847 --> 00:13:33,483
♪ ♪

275
00:13:33,516 --> 00:13:36,385
Obaasumɔ waa!

276
00:13:39,957 --> 00:13:42,258
Ha wɔ ya!

277
00:13:43,459 --> 00:13:45,828
Mikɛ Ireland nuu ko je kpo shii enyɔ.

278
00:13:45,862 --> 00:13:48,664
Ojogbaŋŋ, tamɔ, nuu lɛ nɔŋŋ
shi, tamɔ, bei sɔrɔtoi enyɔ.

279
00:13:48,698 --> 00:13:50,900
- Ohh.
- Ŋɛɛ. Ŋɛɛ.

280
00:13:50,934 --> 00:13:52,367
Ni, hɛɛ, eji Irishnyo.

281
00:13:52,400 --> 00:13:54,402
Hɛɛ, ni, mi leee,
Mi nuɔ he akɛ

282
00:13:54,436 --> 00:13:55,904
Mináa kusum lɛ yɛ gbɛ ko nɔ.

283
00:13:55,938 --> 00:13:57,305
Kwɛmɔ ni okase, hii.

284
00:13:57,339 --> 00:13:58,573
Ni misumɔɔ Ireland kɛkɛ.

285
00:13:58,607 --> 00:14:00,009
Tamɔ, lɛ diɛŋtsɛ
jie mi kpo...

286
00:14:00,042 --> 00:14:01,443
Um, kɛ ke mi, miss.

287
00:14:01,476 --> 00:14:03,512
Um, mi dick lɛ gbo kɛkɛ.

288
00:14:03,545 --> 00:14:05,447
Ani manyɛ mafu yɛ otsitsi mli?

289
00:14:05,480 --> 00:14:07,415
- Ew, daabi kwraa.
- Je kpo.

290
00:14:07,449 --> 00:14:08,784
Enɛ ji nyaŋemɔ nii.

291
00:14:08,817 --> 00:14:10,886
Oh, esa akɛ oka
nakai line lɛ yɛ Eloise nɔ.

292
00:14:10,920 --> 00:14:12,354
Mitswa mifai shi akɛ eji muji kwraa

293
00:14:12,387 --> 00:14:14,090
kɛji onine shɛ dãa fioo ko nɔ pɛ
yɛ emli.

294
00:14:14,123 --> 00:14:15,557
Yóo. Yóo.

295
00:14:15,590 --> 00:14:16,792
Mɛni?

296
00:14:16,825 --> 00:14:18,794
- Oh, ba, shwɛmɔ lɛ.
- Aw. - Eli.

297
00:14:38,113 --> 00:14:41,816
Mɛi heei...
amɛji jɔɔmɔ kɛ loomɔ.

298
00:14:50,825 --> 00:14:53,094
Shit fioo ko kɛkɛ ni.
Mi tamɔ...

299
00:14:53,128 --> 00:14:55,529
Eji kood beige,
Mi na enɛɛmɛi, tamɔ,

300
00:14:55,563 --> 00:14:57,933
Kristofoi ni afɔ lɛ ekoŋŋ lɛ ahenumɔi
kɛjɛ ehe.

301
00:14:57,966 --> 00:14:59,500
Namɔ, Maŋ Mouse?

302
00:14:59,533 --> 00:15:01,101
Ebaa akɛ
eklɛŋklɛŋ gbi yɛ LCF

303
00:15:01,135 --> 00:15:02,702
atadei ni awoɔ
lɛ fucking fee.

304
00:15:02,735 --> 00:15:04,537
Hɛɛ, no ji nɔ ko ni fa fioo.

305
00:15:04,571 --> 00:15:05,848
Ni akɛbaa
emami gbe ehe... edɔ mi,

306
00:15:05,872 --> 00:15:07,650
shi, tamɔ, namɔ ji fuck
ani nakai kɛha hiɛdɔɔ?

307
00:15:07,674 --> 00:15:08,985
- Hɛɛ, ja.
- Eyɛ naakpɛɛ fioo.

308
00:15:09,009 --> 00:15:09,843
E ji nɔ ko nɛ ngɛ nyakpɛ wawɛɛ.

309
00:15:09,876 --> 00:15:11,111
Mikɛ bets baatswa lɛ

310
00:15:11,145 --> 00:15:12,585
ni ekɛ eniji shwieɔ shi
dani Blonya aba.

311
00:15:13,613 --> 00:15:14,781
Onyɛŋ okɛɛ nakai.

312
00:15:14,814 --> 00:15:16,583
- Eji anɔkwale.
- Yokasta!

313
00:15:16,616 --> 00:15:18,161
Baaba. Wɔyɛ
pubs etɛ krokomɛi ni abaatswa

314
00:15:18,185 --> 00:15:19,786
dani agbeleɔ klabii lɛ anaa.

315
00:15:27,760 --> 00:15:29,762
♪ ♪

316
00:15:48,047 --> 00:15:50,482
♪ ♪

317
00:16:16,874 --> 00:16:18,476
♪ Abifao ♪

318
00:16:18,509 --> 00:16:21,646
♪ O li
nɔ ni okɛɔ lɛ ♪

319
00:16:21,679 --> 00:16:26,450
♪ Ejaakɛ oji mɔ ko ni atswa lɛ ojo
ni ji maŋ kanei ni kpɛɔ ♪

320
00:16:26,484 --> 00:16:30,055
♪ Kɛ ojwɛŋmɔ
ejaaa... ♪

321
00:16:31,589 --> 00:16:33,926
Botemɔ mli yɛ biɛ.

322
00:16:35,559 --> 00:16:36,827
♪ Abifao, ŋulamii ni etswa ♪

323
00:16:36,861 --> 00:16:38,629
♪ Akɛ bo ewo mli
kɛtsɔ kanei lɛ anɔ ♪

324
00:16:38,663 --> 00:16:40,208
♪ Ohe ejɔ bo waa,
gbekɛ, ŋulamii ni etswa ♪

325
00:16:40,232 --> 00:16:42,633
♪ Jwɛŋmɔ akɛ okwɛɛɛ sɛɛ kɔkɔɔkɔ ♪

326
00:16:42,667 --> 00:16:44,602
♪ Shibɔlemɔ ŋulami, gbekɛ, ŋulamii ♪

327
00:16:44,635 --> 00:16:48,672
♪ O le kaa o ji
ŋulamii tswa mi ♪

328
00:16:48,705 --> 00:16:53,777
♪ Bi, ojoɔ foi kɛyaa kɛbaa
tamɔ oyɛ shwilafo ♪

329
00:16:53,810 --> 00:16:58,748
♪ O yaa henaabuamɔ ko shishi
ni amɛjo kɛtsɔ gbɛkɛ lɛ nɔ ♪

330
00:16:58,782 --> 00:17:02,519
♪ Ni obaanu
kɛyashi obaashɛ ohe ♪

331
00:17:02,552 --> 00:17:05,655
♪ Ni no sɛɛ lɛ, oje kpo
yɛ onaji anɔ ♪

332
00:17:05,689 --> 00:17:06,958
♪ 'Ejaakɛ oyɛ ŋulamii... ♪

333
00:17:06,991 --> 00:17:08,725
Mɛni oboɔ toi?

334
00:17:08,758 --> 00:17:10,527
Nɔ ko bɛ bianɛ.

335
00:17:10,560 --> 00:17:12,196
Oboɔ toi diɛŋtsɛ
kɛha nɛkɛ tsɛkwɛ̃ shit nɛɛ?

336
00:17:12,229 --> 00:17:13,697
Enyiɛ ni oye?

337
00:17:13,730 --> 00:17:15,699
Mate, obaanyɛ owie.

338
00:17:15,732 --> 00:17:19,569
Ani okɛ nakai tekno lɛ wooo nɔ
<i>Faa mli joo</i> shit yɛ Toucan lɛ?

339
00:17:19,602 --> 00:17:21,837
O nɔ fɛɛ nɔ.

340
00:17:24,240 --> 00:17:25,841
Kaagbala ojwɛŋmɔ kɛba enɔ kwraa.

341
00:17:25,874 --> 00:17:29,045
- Mi ji John, kɛtsɔ gbɛ nɔ.
- Eli.

342
00:17:30,080 --> 00:17:31,247
Oh, shit.

343
00:17:31,281 --> 00:17:33,984
Uh, o-kan lɛ nɛ, aloo jeee nakai?

344
00:17:34,017 --> 00:17:35,018
Na eko.

345
00:17:55,304 --> 00:17:57,039
Dabi, dabi, dabi, dabi!

346
00:18:02,311 --> 00:18:04,046
♪ ♪

347
00:18:12,354 --> 00:18:14,756
- Yasmin Rojɛrs?
- Biɛ.

348
00:18:15,623 --> 00:18:18,027
- Gema Boker?
- Biɛ.

349
00:18:18,060 --> 00:18:19,794
Poppy tsɔne?

350
00:18:19,827 --> 00:18:20,996
Biɛ.

351
00:18:21,964 --> 00:18:23,332
Eloise Turner?

352
00:18:23,365 --> 00:18:25,167
Ellie ji lɛ.

353
00:18:25,200 --> 00:18:27,635
Uh, kɛ ke mi.
Mɛni ji sanebimɔ lɛ?

354
00:18:27,668 --> 00:18:29,536
Ani oyɛ jɛmɛ?

355
00:18:30,304 --> 00:18:31,705
Ŋɛɛ.

356
00:18:31,738 --> 00:18:34,308
- Serena Lowe?
- Biɛ.

357
00:18:34,342 --> 00:18:36,210
Jack Sharp?

358
00:18:36,244 --> 00:18:39,780
Hewɔ lɛ, te eji tɛŋŋ
mi-be-fashion he ŋaalɔ wulu lɛ?

359
00:18:39,813 --> 00:18:41,315
Miyɛ ojogbaŋŋ. Miyɛ ojogbaŋŋ.

360
00:18:41,349 --> 00:18:43,750
Ni ani okɛ amɛ fɛɛ fee wow?

361
00:18:43,784 --> 00:18:46,653
- Mileee, Gran.
- Mitswa mifai shi akɛ ofee nakai.

362
00:18:46,686 --> 00:18:48,256
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, bo lolo
ekɛɛko mi

363
00:18:48,289 --> 00:18:50,058
nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ he ni oyɔɔ lɛ he.

364
00:18:50,091 --> 00:18:51,658
Ehi waa.

365
00:18:51,691 --> 00:18:53,194
Ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ nɔ waa.

366
00:18:53,227 --> 00:18:54,828
Ni te mɔ ni okɛhiɔ shi lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

367
00:18:54,861 --> 00:18:56,998
- Yokasta.
- Ani ehi jogbaŋŋ?

368
00:18:57,031 --> 00:18:59,800
- Hɛɛ, hɛɛ, eyɛ miishɛɛ.
- Kwɛ suɔmɔ.

369
00:18:59,833 --> 00:19:01,635
Mikɛɔ pub crawl, kpokpaa enyɔ.

370
00:19:01,668 --> 00:19:02,937
Shwɛ fioo ni eji miishɛɛ tsɔ.

371
00:19:02,970 --> 00:19:04,371
Ojogbaŋŋ, eyɛ naakpɛɛ.

372
00:19:04,404 --> 00:19:06,605
Mi-misusu akɛ ekolɛ
be babaoo he baahia bo

373
00:19:06,639 --> 00:19:09,608
koni ekɛ ehe awo shihilɛ mli
mɛi babaoo hewɔ.

374
00:19:09,642 --> 00:19:11,677
Jeee fɛɛ ji nɔ ni fa tsɔ, aloo jeee nakai?

375
00:19:11,710 --> 00:19:13,246
Daabi, mi yɛ jogbaŋŋ.

376
00:19:13,280 --> 00:19:15,614
Minyɛɛɛ mamɛ ni maba shi
ni wɔna bo.

377
00:19:15,648 --> 00:19:17,683
- Be mli ni onuɔ he akɛ oyɛ shia babaoo.
- Ŋɛɛ.

378
00:19:17,716 --> 00:19:19,920
Be ni minuɔ he akɛ miyɛ shia babaoo lɛ.

379
00:19:22,888 --> 00:19:25,092
Soho 0827

380
00:19:25,125 --> 00:19:27,827
<i>Miŋa bo. Mi na o adafitswaa lɛ
kɛha tsu ko ni abaaha.</i>

381
00:19:27,860 --> 00:19:29,362
Hɛɛ?</i>

382
00:19:29,396 --> 00:19:31,298
<i>Uh, masumɔ ni maha.</i>

383
00:19:31,331 --> 00:19:32,865
<i>Ani ole Goodge gbɛjegbɛ lɛ?</i>

384
00:19:32,898 --> 00:19:34,968
<i>Uh, daabi, shi manyɛ mana.</i>

385
00:19:35,001 --> 00:19:37,370
<i>Ojogbaŋŋ, eji 8 Goodge He.</i>

386
00:19:37,404 --> 00:19:40,272
<i>Nyɛɛ bɔ ni tswaa lɛ nɔ kɛha Collins.</i>

387
00:19:42,374 --> 00:19:44,843
Miiba kɛkɛ, suɔmɔ.

388
00:19:46,744 --> 00:19:48,713
- Nyɛmiyoo Kɔlins?
- Hɛɛ.

389
00:19:48,746 --> 00:19:50,882
Ellie ji lɛ.
Wɔwie yɛ tɛlifoŋ nɔ.

390
00:19:50,916 --> 00:19:52,617
Oh, hɛɛ.

391
00:19:53,352 --> 00:19:56,088
Tsu lɛ yɛ ŋwɛi tsũ lɛ mli.

392
00:19:56,122 --> 00:19:58,124
Miyɛ mlai fioo komɛi.

393
00:19:58,157 --> 00:19:59,925
Kaaŋɔ mɛi ni nuɔ tawa lɛ.

394
00:19:59,959 --> 00:20:01,127
Mishɛreee tawa.

395
00:20:01,160 --> 00:20:04,296
Hii komɛi bɛ ni baa jɛmɛ yɛ 8:00 sɛɛ.

396
00:20:04,330 --> 00:20:05,897
Jeee naagba.

397
00:20:05,931 --> 00:20:08,700
Ni akɛtsuuu nii
tsɔne ni akɛfɔɔ atadei ahe lɛ mli gbɛkɛ.

398
00:20:08,733 --> 00:20:10,802
Etswaa gbee
kɛtsɔ minɔ lɛ nɔ tɔ̃ɔ.

399
00:20:10,835 --> 00:20:12,704
- Mifeee atadei ahe nitsumɔ.
- Eh?

400
00:20:12,737 --> 00:20:15,907
Mitsɔɔ akɛ...
Mifɔɔɔ atadei gbɛkɛ.

401
00:20:15,940 --> 00:20:17,408
Mifeɔ atadei afɔmɔ. Mihe tse waa.

402
00:20:17,442 --> 00:20:18,709
Ekpakpa.

403
00:20:21,346 --> 00:20:23,381
Eji nɔ ko ni etsɛ fioo
kɛha mɛi komɛi lɛ, .

404
00:20:23,414 --> 00:20:25,216
shi mifeŋ lɛ nɔ ko nɔ ko.

405
00:20:25,250 --> 00:20:28,052
Kɛji osumɔɔɔ lɛ, .
obaanyɛ ona yɛ he kroko.

406
00:20:28,086 --> 00:20:29,420
Eye emuu.

407
00:20:29,454 --> 00:20:31,089
Mi sumɔɔ.

408
00:20:31,122 --> 00:20:34,025
Saatso, shĩa bibioo, hejuuhe.

409
00:20:34,058 --> 00:20:36,461
Ehe ehiaaa ni ohao
yɛ he kɛyashi latsaa be lɛ mli, .

410
00:20:36,494 --> 00:20:39,197
shi no sɛɛ lɛ, ehe baahia ni ofee nakai
kɛ plɔgi lɛ awo mli

411
00:20:39,230 --> 00:20:41,698
‘ejaakɛ ŋmeii lɛ fɛɛ teɔ shi.

412
00:20:41,732 --> 00:20:43,301
Be enyiɛ okɛhi biɛ?

413
00:20:43,334 --> 00:20:45,937
Oh, be kakadaŋŋ.

414
00:20:45,970 --> 00:20:49,339
Mi tsuɔ nii yɛ biɛ,
he saamɔ kɛ nibii ni tamɔ nɛkɛ, .

415
00:20:49,373 --> 00:20:52,708
sɛɛ beni round biɛ
ji he ko ni ehiii.

416
00:20:52,742 --> 00:20:55,179
Mihe kɛha bɔtin
kɛjɛ nuŋtsɔ momo lɛ nɔ.

417
00:20:55,212 --> 00:20:56,914
Esa akɛ ejara wa waa bianɛ.

418
00:20:56,947 --> 00:20:58,781
Oh, minyɛɛɛ mahɔ̃ɔ kɔkɔɔkɔ.

419
00:20:58,814 --> 00:21:00,816
Kaimɔi babaoo tsɔ.

420
00:21:01,451 --> 00:21:03,287
Ŋɛɛ.

421
00:21:05,956 --> 00:21:07,958
Kɛji manyɛ mahi he fɛɛ he
kɛ be fɛɛ be, .

422
00:21:07,991 --> 00:21:10,726
Mibaahi London biɛ
yɛ afii ’60 lɛ mli.

423
00:21:10,760 --> 00:21:13,397
Ekolɛ enu he tamɔ nɔ ni
jeŋ muu lɛ fɛɛ teŋgbɛ.

424
00:21:13,430 --> 00:21:15,765
Mihiɛ ka nɔ akɛ ole
nɔ ni shikpɔŋ nɔ tɛlifoŋ ji.

425
00:21:15,798 --> 00:21:17,467
O lot ɔ mi ni komɛ pee we jã.

426
00:21:17,501 --> 00:21:19,835
- Kɔɔs.
- Kaaha omii shɛ ohe tsɔ.

427
00:21:19,869 --> 00:21:21,939
Etswaa oyaiyeli pɛ.

428
00:21:21,972 --> 00:21:24,340
Oh, ni mihiɛ ka nɔ akɛ obaasumɔ galiki.

429
00:21:24,373 --> 00:21:26,008
Ŋɛɛ.

430
00:21:26,042 --> 00:21:28,810
French niyelihe ko yɛ jɛmɛ
ni bɛŋkɛ lɛ.

431
00:21:28,843 --> 00:21:32,915
Etsɛɛɛ tsɔ, onyɛŋ
koni ekɛnu nɔ kroko he.

432
00:21:37,520 --> 00:21:40,256
<i>No hewɔ lɛ, be mli ni otaoɔ oyahi mli?</i>

433
00:21:40,289 --> 00:21:42,992
Amrɔ nɔŋŋ bɔ ni aaanyɛ.

434
00:21:43,025 --> 00:21:44,493
Obɛ haomɔ ko mli,
ani bo?

435
00:21:44,527 --> 00:21:45,894
Dabi.

436
00:21:45,928 --> 00:21:48,464
Dabi, miitao, uh, jogbaŋŋ kɛkɛ.

437
00:21:48,497 --> 00:21:50,832
Oh, jeee wɔ fɛɛ, suɔmɔ.

438
00:21:50,865 --> 00:21:52,935
Mɛni ji onitsumɔ?

439
00:21:52,969 --> 00:21:55,271
Nikaselɔ ji mi, shi miyɛ
nyɔmɔwoo kɛ bursary.

440
00:21:55,304 --> 00:21:57,273
Ojogbaŋŋ, mɛni okaseɔ?

441
00:21:57,306 --> 00:21:58,506
Gbɛ nɔ.

442
00:21:58,540 --> 00:22:00,242
Ah. Kpɛ naa.

443
00:22:00,275 --> 00:22:02,143
Ŋɛɛ. Mitsɛkwɛ̃ ji atadekpalɔ,

444
00:22:02,177 --> 00:22:04,845
ni mimami ji...
lɛ yɛ nitsumɔhe lɛ, lɛ hu.

445
00:22:04,878 --> 00:22:06,915
Ni oyɛ nɔmimaa akɛ obaanyɛ
koni ekɛfee shĩa nyɔmɔwoo lɛ?

446
00:22:06,948 --> 00:22:09,284
Mmm-hmm. Hɛɛ, mafee ni etsu nii.

447
00:22:09,317 --> 00:22:11,785
Mibiɔ babaoo
fe oshikpɔŋtsɛ lɛ mlijaa mlijaa.

448
00:22:11,819 --> 00:22:13,521
Miitao nyɔji enyɔ shika
kɛtsɔ hiɛ

449
00:22:13,555 --> 00:22:15,523
kɛ nyɔji enyɔ ni akɛwoɔ shika mli.

450
00:22:15,557 --> 00:22:17,392
- Yóo.
- Miyɛ gbɔmɛi

451
00:22:17,425 --> 00:22:20,128
jiemɔ kɛkɛ yɛ teŋgbɛ
gbɛkɛ lɛ mli. No hewɔ.

452
00:22:20,161 --> 00:22:22,030
Nyɛmiyoo Kɔlins...

453
00:22:23,031 --> 00:22:25,300
Mifeŋ nakai kɔkɔɔkɔ.

454
00:22:50,424 --> 00:22:52,359
♪ ♪

455
00:23:11,444 --> 00:23:13,845
♪ ♪

456
00:23:36,035 --> 00:23:37,603
♪ Oji mijeŋ ♪

457
00:23:37,637 --> 00:23:42,941
♪ O ji mumɔ fɛɛ mumɔ ni mikɛ ♪

458
00:23:42,974 --> 00:23:45,143
♪ Oji mijeŋ ♪

459
00:23:45,177 --> 00:23:50,015
♪ Oji nyiɛmɔ fɛɛ ni mifeɔ ♪

460
00:23:51,016 --> 00:23:55,020
♪ Hiŋmɛii krokomɛi naa ŋulamii ♪

461
00:23:55,053 --> 00:23:58,357
♪ Yɛ ŋwɛi ♪

462
00:23:58,390 --> 00:24:02,594
♪ Shi yɛ migbɛfaŋ lɛ, amɛkpɛɔ ♪

463
00:24:02,627 --> 00:24:06,932
♪ Yɛ ohiŋmɛii amli ♪

464
00:24:06,965 --> 00:24:10,335
♪ Beni tsei lɛ shɛɔ he lɛ
kɛha hulu lɛ ♪

465
00:24:10,369 --> 00:24:14,005
♪ Yɛ ŋwɛi ♪

466
00:24:14,039 --> 00:24:17,608
♪ No hewɔ lɛ miniji shɛɔ onɔ ♪

467
00:24:17,641 --> 00:24:21,512
♪ Kɛha suɔmɔ ♪

468
00:24:21,545 --> 00:24:25,316
♪ Kɛ onine ♪

469
00:24:25,349 --> 00:24:29,253
♪ Hejɔɔmɔ yɛ mi ♪

470
00:24:29,286 --> 00:24:32,256
♪ Mi nuɔ hewalɛ ko he ♪

471
00:24:32,289 --> 00:24:36,927
♪ No hewɔ lɛ ŋwɛi ♪

472
00:24:36,961 --> 00:24:38,662
♪ Oji mijeŋ ♪

473
00:24:38,696 --> 00:24:44,301
♪ Bo ji mi gbɛkɛ kɛ mi shwane ♪

474
00:24:44,335 --> 00:24:46,036
♪ Oji mijeŋ ♪

475
00:24:46,070 --> 00:24:51,541
♪ O ji sɔlemɔ fɛɛ sɔlemɔ ni misɔleɔ ♪

476
00:24:51,574 --> 00:24:55,245
♪ Kɛji wɔ suɔmɔ ♪

477
00:24:55,278 --> 00:24:58,214
♪ Ekpaa ♪ ni eji

478
00:24:58,248 --> 00:25:02,952
♪ No sɛɛ lɛ, naagbee lɛ
ni ji mi je lɛ ♪

479
00:25:02,986 --> 00:25:06,322
♪ Kɛha mi ♪

480
00:25:13,096 --> 00:25:16,166
Ani manyɛ maŋɔ otade lɛ, madame?

481
00:25:16,199 --> 00:25:17,634
Mi atade lɛ?

482
00:25:17,667 --> 00:25:20,670
♪ Kɛ onine ♪

483
00:25:20,703 --> 00:25:24,974
♪ Hejɔɔmɔ yɛ mi ♪

484
00:25:25,008 --> 00:25:28,043
♪ Mi nuɔ hewalɛ ko he ♪

485
00:25:28,076 --> 00:25:32,748
♪ No hewɔ lɛ ŋwɛi ♪

486
00:25:32,781 --> 00:25:34,383
♪ Oji mijeŋ... ♪

487
00:25:34,416 --> 00:25:37,286
Ni ani wɔmiikpe
nuu ko gbɛkɛ nɛɛ?

488
00:25:37,319 --> 00:25:40,589
- Wɔjeee nakai.
- Oh, no hewɔ lɛ madame pɛ ji mɔ ni yɔɔ?

489
00:25:40,622 --> 00:25:43,192
Mi ji.

490
00:25:43,225 --> 00:25:45,260
Ehi waa.

491
00:25:47,362 --> 00:25:50,466
♪ Kɛji wɔ suɔmɔ ♪

492
00:25:50,499 --> 00:25:53,702
♪ Ekpaa ♪ ni eji

493
00:25:53,735 --> 00:25:58,607
♪ No sɛɛ lɛ, naagbee lɛ
ni ji mi je lɛ ♪

494
00:25:58,640 --> 00:26:02,477
♪ Mi je lɛ naagbee ♪

495
00:26:02,510 --> 00:26:10,510
♪ Mijeŋ lɛ naagbee kɛha mi. ♪

496
00:26:24,265 --> 00:26:28,736
Shikome ekoŋŋ lɛ, Miss Cilla Black.

497
00:26:28,769 --> 00:26:30,671
Hɛloo.
Adebɔɔ fɛfɛo ji bo.

498
00:26:30,705 --> 00:26:32,640
- Meni ji ogbei?
- Sandie.

499
00:26:32,673 --> 00:26:34,275
Care ni okɛ ohe awo mli
mi kɛ minanemɛi lɛ, Sandie?

500
00:26:34,308 --> 00:26:36,776
Shidaa, shi miyɛ biɛ
koni ekɛ nuŋtsɔ lɛ akpee.

501
00:26:36,810 --> 00:26:38,512
Mi ji nɔtsɛ lɛ.

502
00:26:38,545 --> 00:26:42,082
Oh, miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi yɛ enɛ he.

503
00:26:42,115 --> 00:26:44,584
Miji nɔ fɛɛ nɔ
osumɔɔ ni mafee nakai, Sandie.

504
00:26:57,597 --> 00:26:58,798
Mɛni ji o-poison lɛ, miss?

505
00:26:58,832 --> 00:27:01,067
Mibɛ biɛ koni manu nii, yɛ anɔkwale mli.

506
00:27:01,101 --> 00:27:02,569
Miisumɔ ni mikɛ nuŋtsɔ lɛ awie.

507
00:27:02,602 --> 00:27:03,803
Owner bɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

508
00:27:03,837 --> 00:27:05,381
Mɛni otaoɔ
koni ekɛ amɛ agba he sane?

509
00:27:05,405 --> 00:27:07,741
Miisumɔ ni mafee nakai
oyitso nifeemɔ hee lɛ.

510
00:27:07,774 --> 00:27:10,076
- Nɛgbɛ otswa shwɛmɔ dã?
- He ko bɛ.

511
00:27:10,110 --> 00:27:12,478
Namɔ jeɔ shishi yɛ Cafe de Paris?

512
00:27:12,511 --> 00:27:14,413
Mi.

513
00:27:15,414 --> 00:27:17,383
Mibaanyɛ maŋɔ ogbɛi
kɛji oosumɔ,

514
00:27:17,416 --> 00:27:19,552
shi ekolɛ esa akɛ owie
kɛha Jack yɛ be nɛɛ mli.

515
00:27:19,585 --> 00:27:21,420
Jack?

516
00:27:21,453 --> 00:27:22,254
Yɛ jɛmɛ.

517
00:27:22,288 --> 00:27:24,557
Nuu lɛ damɔ shi
yɛ Cilla Black masɛi.

518
00:27:24,590 --> 00:27:27,092
Ehi jogbaŋŋ, Cilla.
Anɔkwale, mɛɛ nifeemɔ po eji nɛkɛ.

519
00:27:27,126 --> 00:27:28,561
Ekwɛɔ gbekɛbii yei babaoo anɔ.

520
00:27:46,878 --> 00:27:49,380
Ojogbaŋŋ, hɛlo yɛ jɛmɛ.

521
00:27:50,481 --> 00:27:52,450
Bartender lɛ kɛɛ
Esa akɛ male

522
00:27:52,483 --> 00:27:54,686
nuu fɛfɛo lɛ
ni damɔ Cilla Black masɛi lɛ.

523
00:27:54,719 --> 00:27:55,887
Esa akɛ ofee nakai.

524
00:27:55,921 --> 00:27:57,522
Ni bo hu?

525
00:27:57,555 --> 00:28:00,291
Cilla Black ni nyiɛ sɛɛ lɛ.

526
00:28:02,226 --> 00:28:04,262
Ani bo, bianɛ?

527
00:28:04,295 --> 00:28:07,231
Ojogbaŋŋ, ole, eje shishi
akɛ kootu kwɛ gbekɛ yoo.

528
00:28:07,265 --> 00:28:09,334
Ani osumɔɔ ni otsu gbɛ ni otsɔɔ nɔ kɛyaa ŋwɛi lɛ he nii?

529
00:28:09,367 --> 00:28:10,735
Ŋɛɛ.

530
00:28:10,768 --> 00:28:12,737
Mɛni ma nyɛ ma ha nɛ o nu?

531
00:28:12,770 --> 00:28:15,206
Sandie ji lɛ,
ni masumɔ Vesper.

532
00:28:15,239 --> 00:28:16,808
James, wɔbaasumɔ Vesper.

533
00:28:20,912 --> 00:28:23,513
No hewɔ lɛ, mɛni ofeɔ, Sandie?

534
00:28:23,547 --> 00:28:25,716
Ojogbaŋŋ, miláa, lɛɛlɛŋ.

535
00:28:25,749 --> 00:28:27,618
Te ojo lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

536
00:28:27,651 --> 00:28:30,120
Care kɛha nɔkwɛmɔnɔ ko?

537
00:28:35,192 --> 00:28:36,627
Naa wɔyaa.

538
00:28:36,660 --> 00:28:39,329
♪ ♪

539
00:28:58,949 --> 00:29:01,350
♪ ♪

540
00:29:20,971 --> 00:29:23,372
♪ ♪

541
00:29:45,326 --> 00:29:47,495
Osusumɔi?

542
00:29:47,529 --> 00:29:49,698
Oji ŋulami momo.

543
00:29:49,731 --> 00:29:53,401
Shi obaanyɛ ofee yoomo
dani oyashɛ kpoku lɛ nɔ yɛ biɛ.

544
00:29:53,435 --> 00:29:55,470
Te ooofee tɛŋŋ maná gig aha bo
he ko yɛ otsi nɛɛ mli?

545
00:29:55,503 --> 00:29:57,472
- Obaanyɛ ofee nakai?
- Mibaanyɛ, lɛɛlɛŋ.

546
00:29:57,505 --> 00:29:59,741
Shi klɛŋklɛŋ lɛ, .
ha maná o-Vesper lɛ.

547
00:30:04,012 --> 00:30:06,246
- Ani minine shɛɔ joo nɔ bianɛ?
- Kashe gbeyei.

548
00:30:06,280 --> 00:30:07,881
Oh, okwɛ nɔ kɛtao lɛ
nakai beaŋ pɛ.

549
00:30:07,916 --> 00:30:10,384
Mimɛɔ minaanyo lɛ kɛkɛ
Jack koni ebahe mi drink lɛ.

550
00:30:10,417 --> 00:30:13,454
- Ojogbaŋŋ, miyɛ nɔmimaa akɛ Jack kɛ ehe wooo mli.
- Misusuɔ he.

551
00:30:13,487 --> 00:30:15,823
Agbɛnɛ, kaafee ohe tamɔ mɔ ko
osumɔɔɔ ni mɛi agbalaa amɛjwɛŋmɔ kɛba onɔ.

552
00:30:15,856 --> 00:30:17,424
Ani nuu nɛɛ miigba onaa?

553
00:30:17,458 --> 00:30:19,302
Mibiɔ kɛkɛ
wɔnaanyo Sandie kɛha joo ko.

554
00:30:19,326 --> 00:30:20,494
Ekaadi ɔ eyi amlɔ nɛ ɔ.

555
00:30:20,527 --> 00:30:21,829
No ji nɔ ni hi, yitso momo.

556
00:30:21,862 --> 00:30:23,597
Kaaha lɛ hog gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

557
00:30:23,630 --> 00:30:25,766
Bo pɛ ji hog
kpokpaa yɛ biɛ, yitso momo lɛ.

558
00:30:25,799 --> 00:30:27,434
Amrɔ nɛɛ, kaafee nɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ yɛ he.

559
00:30:27,468 --> 00:30:29,737
Obaanyɛ okɛ o-ajwamaŋ bibioo lɛ ahi shi.

560
00:30:29,770 --> 00:30:31,739
Mɛni otsɛ yoo lɛ?

561
00:30:31,772 --> 00:30:34,608
Eji yoo fɔŋ, naanyo. Kwɛmɔ lɛ.

562
00:30:39,479 --> 00:30:41,647
Baaba.

563
00:30:56,063 --> 00:30:58,498
♪ ♪

564
00:31:26,625 --> 00:31:28,928
Nɔ ni baa shi fe fɛɛ lɛ, manyɛ mafee
ji tsɔne ni akɛyaa shia.

565
00:31:28,961 --> 00:31:31,530
Oh, mɛni ji nɔ ni fe fɛɛ?

566
00:31:31,563 --> 00:31:32,798
Ojogbaŋŋ...

567
00:31:32,831 --> 00:31:35,700
- Ani ole Goodge gbɛjegbɛ lɛ?
- Ehi jogbaŋŋ.

568
00:31:35,734 --> 00:31:39,071
Miyɛ Goodge He lɛ,
nɔmba kpaanyɔ.

569
00:31:39,105 --> 00:31:41,306
Madame.

570
00:31:44,143 --> 00:31:46,411
♪ Mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔ ♪ pɛŋ

571
00:31:46,444 --> 00:31:48,412
♪ Ebaanyɛ ekwɛ mi ♪

572
00:31:48,445 --> 00:31:51,950
♪ Ni ole akɛ misumɔɔ bo... ♪

573
00:31:51,983 --> 00:31:54,886
<i>Ni yɔɔ biɛ kɛ
kanei nɛɛ fɛɛ ni kpɛɔ yɛ onɔ lɛ,</i>

574
00:31:54,920 --> 00:31:58,522
eji gbɔmɛi babaoo ni bɛŋkɛ fe fɛɛ
shɛɔ kpoku lɛ nɔ pɛŋ.

575
00:31:58,556 --> 00:32:00,724
O le, kɛ ya a laami ɔmɛ a nɔ.

576
00:32:00,758 --> 00:32:02,693
Jeee mi.

577
00:32:02,726 --> 00:32:04,562
Jeee bo.

578
00:32:05,796 --> 00:32:08,033
Mibaanyɛ mana akɛ oosumɔ.

579
00:32:08,066 --> 00:32:09,767
Nɔ ni fe nɔ fɛɛ nɔ.

580
00:32:09,800 --> 00:32:14,371
Ojogbaŋŋ, enɛ ji ŋmɔlɔ ko kɛkɛ
nibii ni baaba lɛ ahe, Sandie.

581
00:32:14,405 --> 00:32:17,441
♪ Yɛ eniji amli ni esumɔ mi, hu ♪

582
00:32:17,474 --> 00:32:22,047
♪ Namɔ nyɛŋ afee tsui kroko
ni ye mi awui ♪

583
00:32:22,080 --> 00:32:27,450
♪ Tamɔ oye mi awui
ni afee nɔ ni bɛ anɔkwale ♪

584
00:32:27,483 --> 00:32:29,586
♪ Mɛni esa akɛ mafee? ♪

585
00:32:30,620 --> 00:32:34,524
♪ Be fɛɛ be ni obaaya lɛ, .
Mikɛɔ be fɛɛ be akɛ... ♪

586
00:32:34,557 --> 00:32:36,759
No hewɔ lɛ, mana bo ekoŋŋ?

587
00:32:37,760 --> 00:32:39,395
Miheɔ miyeɔ.

588
00:32:39,429 --> 00:32:41,397
Wɔ, gbɛkɛ ŋmɛji kpaanyɔ?

589
00:32:41,431 --> 00:32:43,867
O le he nɛ o maa na mi ngɛ.

590
00:32:43,901 --> 00:32:46,003
♪ Mikɛ bo kuɔ sɛɛ ♪

591
00:32:46,036 --> 00:32:51,075
♪ Kɛ bo bɛ kulɛ, magbo, suɔmɔ ♪

592
00:32:51,108 --> 00:32:55,612
♪ Nilee akɛ misumɔɔ bo waa ♪

593
00:32:56,914 --> 00:32:59,015
♪ Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ tsui ♪

594
00:32:59,048 --> 00:33:02,185
♪ Ebaaŋɔ mi awo eniji amli ♪

595
00:33:02,218 --> 00:33:04,686
♪ Ni suɔmɔ mi, hu ♪

596
00:33:04,720 --> 00:33:09,491
♪ Namɔ nyɛŋ afee
tsui kroko ni ye mi awui ♪

597
00:33:09,524 --> 00:33:14,830
♪ Tamɔ oye mi awui
ni afee nɔ ni bɛ anɔkwale ♪

598
00:33:14,863 --> 00:33:16,966
♪ Mɛni esa akɛ mafee? ♪

599
00:33:28,543 --> 00:33:32,881
♪ Nilee akɛ misumɔɔ bo waa ♪

600
00:33:34,082 --> 00:33:36,484
♪ Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ tsui ♪

601
00:33:36,517 --> 00:33:39,087
♪ Ebaaŋɔ mi awo eniji amli ♪

602
00:33:39,121 --> 00:33:40,956
♪ Ni suɔmɔ mi, hu... ♪

603
00:33:53,601 --> 00:33:56,071
Mɔ diɛŋtsɛ ehe mfoniri, aloo jeee nakai?

604
00:33:56,104 --> 00:33:57,738
Hmm?

605
00:33:57,772 --> 00:33:59,041
Mɔ diɛŋtsɛ mfoniri?

606
00:33:59,074 --> 00:34:01,509
Uh, uh, daabi.

607
00:34:01,542 --> 00:34:02,978
Mɔ ko kɛkɛ ni mile lɛ.

608
00:34:03,011 --> 00:34:05,579
Ŋɛɛ. Ehiɛ yɔɔ fɛo.

609
00:34:05,613 --> 00:34:06,948
Lɛ ji.

610
00:34:06,981 --> 00:34:09,083
- Tamɔ nakai retro style lɛ?
- Ŋɛɛ.

611
00:34:09,116 --> 00:34:11,953
Nɔ ko yɛ kɛkɛ ni kɔɔ he
afii lɛ amli ni kɛ mi wieɔ lɛ.

612
00:34:11,986 --> 00:34:14,621
- Ŋɛɛ. Fɛó.
- Miiya ni miyakwɛ enɛ.

613
00:34:14,654 --> 00:34:16,456
- Yokasta...
- Ehi. Mɛni?

614
00:34:24,198 --> 00:34:26,200
Ooh.

615
00:34:26,233 --> 00:34:28,868
Enɛ ji retro moŋ.

616
00:34:28,903 --> 00:34:31,571
Hiki lɛ. Eyɛ ekãa waa.

617
00:34:31,604 --> 00:34:34,507
No hewɔ lɛ, mɛni ote shi owo
nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ Soho?

618
00:34:35,109 --> 00:34:36,243
Kɛ nuu ko je kpo?

619
00:34:36,277 --> 00:34:37,510
Loo-loo gbekɛ yoo.

620
00:34:37,544 --> 00:34:39,013
Kojomɔi komɛi bɛ biɛ.

621
00:34:39,046 --> 00:34:40,982
Hii shi yɛ oshihilɛ ni hi fe fɛɛ mli, ole.

622
00:34:41,015 --> 00:34:43,883
Esa akɛ oná arnica ko
yɛ nakai nɔ lɛ, gbekɛbii.

623
00:35:17,182 --> 00:35:19,284
♪ Miyɛ mijwɛŋmɔ
kɛwo onɔ... ♪

624
00:35:19,318 --> 00:35:20,818
Kwɛmɔ.

625
00:35:21,719 --> 00:35:23,621
Misumɔɔ waa
nɔ ni okɛfee mfoniri ŋmɛnɛ lɛ.

626
00:35:23,654 --> 00:35:25,891
- Nɔ ni afee lɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

627
00:35:25,924 --> 00:35:27,525
Oh, kɛ, uh...

628
00:35:29,660 --> 00:35:30,762
Ah, ehe ehiaaa ni ofee nakai.

629
00:35:30,795 --> 00:35:32,563
Eji nɔ ni baa shi fe fɛɛ ni manyɛ mafee.

630
00:35:32,597 --> 00:35:34,266
Mɛni ji nɔ ni fe fɛɛ?

631
00:35:35,666 --> 00:35:38,870
Uh, mi leee
nɔ hewɔ ni mikɛɛ nakai lɛ.

632
00:35:38,904 --> 00:35:41,173
- Misusu akɛ ebaafee nɔ ni ŋɔɔ.
- Ŋɛɛ.

633
00:35:41,206 --> 00:35:43,008
Ani oyɛ gbɛjianɔtoo ko ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

634
00:35:47,812 --> 00:35:50,115
Hɛɛ, mifeɔ nakai, yɛ anɔkwale mli.

635
00:35:50,149 --> 00:35:53,251
♪ He fɛɛ he ni maya lɛ, ole ♪

636
00:35:53,284 --> 00:35:55,719
♪ Shihilɛ gbonyo nyiɛɔ misɛɛ ♪

637
00:35:55,752 --> 00:35:58,189
♪ Be fɛɛ be
Mikɛ mihe ewo suɔmɔ mli ♪

638
00:35:58,222 --> 00:36:01,225
♪ O le kaa i ngɛ amanehlu mi ♪

639
00:36:01,259 --> 00:36:04,594
♪ Be nɛɛ mli lɛ, minuɔ he diɛŋtsɛ akɛ ♪

640
00:36:04,628 --> 00:36:06,264
♪ Mi nuɔ he akɛ eji anɔkwale diɛŋtsɛ ♪

641
00:36:06,297 --> 00:36:08,166
♪ Mi nuɔ he kɛji mikɛwo
mijwɛŋmɔ kɛha lɛ ♪

642
00:36:09,699 --> 00:36:13,204
♪ Mi nuɔ he nakai
Mibaanyɛ mafee lɛ diɛŋtsɛ ♪

643
00:36:13,237 --> 00:36:16,274
♪ Mikɛ mijwɛŋmɔ ema onɔ ♪

644
00:36:16,307 --> 00:36:18,708
♪ Miyɛ mijwɛŋmɔ
kɛwo onɔ ♪

645
00:36:18,742 --> 00:36:21,678
♪ Mikɛ mijwɛŋmɔ ema onɔ ♪

646
00:36:21,711 --> 00:36:24,315
♪ Mi le nɔ ni esa akɛ mafee ♪

647
00:36:24,348 --> 00:36:27,284
♪ E maa he sika... ♪

648
00:36:27,317 --> 00:36:29,019
Edɔ mi akɛ miba sɛɛ fioo.

649
00:36:29,052 --> 00:36:31,021
"Fioo" lɛ efeee nakai
ha nɔ kwraa.

650
00:36:31,054 --> 00:36:34,191
Miyɛ henumɔ ko
okɛ mi baake mi.

651
00:36:41,298 --> 00:36:44,134
♪ <i>Mikɛ mijwɛŋmɔ ema onɔ</i> ♪

652
00:36:44,167 --> 00:36:46,236
♪ <i>Mile nɔ ni esa akɛ mafee</i> ♪

653
00:36:46,269 --> 00:36:49,738
- ♪ E maa he sika ♪
- ♪ <i>E maa he sika</i> ♪

654
00:36:49,772 --> 00:36:52,342
♪ A babaoo
ni ji shika ni afiteɔ ♪

655
00:36:52,375 --> 00:36:55,312
♪ E maa he sika nɛ wa ♪

656
00:36:55,345 --> 00:36:58,248
♪ Koni ofee lɛ jogbaŋŋ, gbekɛ ♪

657
00:36:58,281 --> 00:37:00,983
- ♪ E maa he be ♪
- ♪ <i>Ebaa he be</i> ♪

658
00:37:01,016 --> 00:37:03,785
♪ Be ni jara wa babaoo ♪

659
00:37:03,818 --> 00:37:05,387
♪ E maa bi tsui si tomi... ♪

660
00:37:05,421 --> 00:37:07,223
Aŋa.

661
00:37:07,256 --> 00:37:08,857
Jeee kɛha bo.

662
00:37:08,891 --> 00:37:12,194
♪ Ni afee lɛ, ni afee lɛ, .
ni afee lɛ, ni afee lɛ ♪

663
00:37:12,228 --> 00:37:14,997
♪ Oh, hɛɛ. ♪

664
00:37:20,903 --> 00:37:22,670
Jack?

665
00:37:22,704 --> 00:37:24,706
Mɛni miiya nɔ lɛ?

666
00:37:25,474 --> 00:37:28,010
Odition ko.

667
00:37:34,816 --> 00:37:37,886
Ehi, tswaa wɔ ni wɔgboi.

668
00:37:42,991 --> 00:37:47,694
♪ Be ni okome too oyɔɔ
ni shihilɛ miiha ofee shoo ♪

669
00:37:47,728 --> 00:37:51,032
♪ Obaanyɛ oya be fɛɛ be ♪

670
00:37:51,065 --> 00:37:52,901
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

671
00:37:52,934 --> 00:37:57,472
♪ Kɛ́ okɛ naagbai kpe lɛ, .
dede kɛ oyaiyeli fɛɛ ♪

672
00:37:57,505 --> 00:38:01,242
♪ Etamɔ nɔ ni eyeɔ ebuaa, mile ♪

673
00:38:01,276 --> 00:38:03,044
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

674
00:38:03,077 --> 00:38:08,383
♪ Bo lalai lɛ atoi kɛkɛ
ni ji tsɔnei ni hoɔ yɛ maŋ lɛ mli lɛ ♪

675
00:38:08,416 --> 00:38:13,287
♪ Linger yɛ gbɛjegbɛi lɛ ahe he ni
neon okadii lɛ yɛ fɛo ♪

676
00:38:13,320 --> 00:38:15,989
♪ Te ooofee tɛŋŋ oye omanye? ♪

677
00:38:16,023 --> 00:38:19,393
♪ Kanei lɛ ji
hulu lɛ kpɛɔ babaoo yɛ jɛmɛ ♪

678
00:38:19,426 --> 00:38:22,329
♪ Obaanyɛ ohiɛ akpa nɔ
ohaomɔi lɛ fɛɛ ♪

679
00:38:22,362 --> 00:38:24,131
♪ Ohiɛ aka osusumɔi fɛɛ anɔ ♪

680
00:38:24,164 --> 00:38:27,467
♪ No hewɔ lɛ yaa maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

681
00:38:27,501 --> 00:38:30,404
♪ Nibii baafee wuji
be mli ni oyɔɔ ♪

682
00:38:30,437 --> 00:38:32,738
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

683
00:38:32,772 --> 00:38:35,175
♪ He ko bɛ ni hi fe enɛ, kɛha anɔkwale ♪

684
00:38:35,209 --> 00:38:37,244
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

685
00:38:37,277 --> 00:38:41,781
♪ Mɔ fɛɛ mɔ miimɛ bo ♪

686
00:38:43,383 --> 00:38:48,454
♪ Mɔ fɛɛ mɔ miimɛ bo ♪

687
00:38:48,487 --> 00:38:51,856
♪ Mɔ fɛɛ mɔ miimɛ ♪

688
00:38:51,891 --> 00:38:55,394
♪ Kɛha bo... ♪

689
00:39:02,268 --> 00:39:05,238
No hewɔ lɛ, ebaanyɛ ela.

690
00:39:05,271 --> 00:39:07,306
♪ ♪

691
00:39:09,175 --> 00:39:12,311
Mi nyɛɛɛ ma he maye.

692
00:39:12,345 --> 00:39:14,213
Manyɛ.

693
00:39:15,047 --> 00:39:16,815
Minyɛŋ mamɛ ni maku misɛɛ kɛbote jɛmɛ.

694
00:39:16,848 --> 00:39:18,484
Jeee Paris niyelihe ni.

695
00:39:18,517 --> 00:39:20,485
Ehi jogbaŋŋ, Jack. Oyiwaladɔŋŋ.

696
00:39:20,518 --> 00:39:23,121
Ojogbaŋŋ, taakɛ mikɛɛ lɛ,
nɔ ni baa shi fe fɛɛ lɛ, manyɛ mafee.

697
00:39:23,154 --> 00:39:24,956
Ehi kwraa fe bɔ ni mɔ ko yɔɔ
gbekɛ yoo ko ni kwɛɔ kootu mli.

698
00:39:24,990 --> 00:39:26,391
Ni esa akɛ wɔ fɛɛ wɔfee nakai
je shishi yɛ he ko.

699
00:39:26,424 --> 00:39:27,959
Anɔkwa, wɔfeɔ nakai.

700
00:39:27,993 --> 00:39:29,860
Ani osusuɔ akɛ
Esa akɛ maná stage gbɛi?

701
00:39:29,894 --> 00:39:32,397
- Mɛni ji Sandie kuku?
- Alɛksandra.

702
00:39:32,430 --> 00:39:34,532
Nah, okɛ Sandie ahi shi.
Ehi aha bo.

703
00:39:34,566 --> 00:39:36,301
Ebaanyɛ ekɛ atadei heei komɛi afee.

704
00:39:36,334 --> 00:39:38,303
Oh, hɛɛ?

705
00:39:38,336 --> 00:39:40,405
Nɔ kroko hu yɛ ni he hiaa bo?

706
00:39:40,438 --> 00:39:42,374
Nitsumɔ nɔkwɛlɔ ko.

707
00:39:42,407 --> 00:39:44,209
Ani ole mɔ ko?

708
00:39:44,242 --> 00:39:46,278
Misusuɔ akɛ manyɛ makwɛ bo nɔ.

709
00:39:49,914 --> 00:39:51,416
Kɛkɛ ni

710
00:39:51,449 --> 00:39:52,884
oyɛ mli kɛha be kakadaŋŋ.

711
00:39:52,917 --> 00:39:54,885
Shii abɔ ni oyɔɔ mli lɛ pɛ
kɛha be kakadaŋŋ.

712
00:39:54,918 --> 00:39:56,162
Kɛkɛ ni
oyɛ mli kɛha be kakadaŋŋ.

713
00:39:56,186 --> 00:39:57,564
Shii abɔ ni oyɔɔ mli lɛ pɛ
kɛha be kakadaŋŋ.

714
00:39:57,588 --> 00:39:59,390
Sandie, mikɛ bo yɔɔ
kɛyashi naagbee.

715
00:40:17,541 --> 00:40:19,977
Mi nyɛɛɛ ma he maye.

716
00:40:20,010 --> 00:40:22,046
<i>Ojogbaŋŋ, eji naakpɛɛ nii diɛŋtsɛ.</i>

717
00:40:22,079 --> 00:40:24,148
<i>Kɛji mileee akɛ bo ji lɛ,</i>

718
00:40:24,181 --> 00:40:26,050
Ma nyiɛ
yɛ omasɛi tuutu yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

719
00:40:26,083 --> 00:40:28,585
Ehaa ofeɔ tamɔ mɔ ko ni eda waa.

720
00:40:28,619 --> 00:40:30,320
Ani osumɔɔɔ?

721
00:40:30,353 --> 00:40:33,156
- Misumɔɔ kɛji osumɔɔ.
- Hɛɛ, mi sumɔɔ.

722
00:40:33,189 --> 00:40:36,059
Eŋɔɔ mi naa kɛkɛ akɛ oona
bo diɛŋtsɛ ohe yɛ London, Eloise.

723
00:40:36,092 --> 00:40:39,462
Gran, eji nɔ fɛɛ nɔ
Mila he pɛŋ.

724
00:40:39,495 --> 00:40:41,497
Eyɛ hiɛdɔɔ...
Ma ha bo nakai...

725
00:40:41,531 --> 00:40:43,933
shi mibɛ nɔmimaa yɛ enɛ he
vintage mama lɛ baafee enii.

726
00:40:43,966 --> 00:40:46,169
Misusuɔ akɛ ebaafee nɔ ni wa
koni akɛtsu nii.

727
00:40:46,202 --> 00:40:47,503
Ohh.

728
00:40:47,537 --> 00:40:49,472
Mile akɛ enɛ ji pɛpɛɛpɛ
nɔ ni he hiaa lɛ.

729
00:40:49,505 --> 00:40:52,108
Nɔ ko ni kpɛɔ he miihia lɛ
shi jeee nɔ ni ato he gbɛjianɔ tsɔ.

730
00:40:52,141 --> 00:40:54,210
Yóo. Yaa nɔ.

731
00:40:54,243 --> 00:40:55,878
Ojogbaŋŋ...

732
00:40:56,512 --> 00:40:59,482
Ehe miihia ni eho.

733
00:40:59,515 --> 00:41:01,017
Misumɔɔ bɔ ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ eniji anɔ lɛ

734
00:41:01,050 --> 00:41:02,418
- ni ebua ehe naa yɛ emasɛi.
- E?

735
00:41:02,452 --> 00:41:05,253
No hewɔ lɛ, ofee mɔ ni woɔ lɛ he mfoniri okwɛ
be mli ni ofeɔ design lɛ?

736
00:41:05,287 --> 00:41:09,358
Kɛ́ mina mɔ ko yɛ mli lɛ, .
be-be ni misusuɔ he, .

737
00:41:09,391 --> 00:41:11,093
sh-ewo atade lɛ.

738
00:41:11,126 --> 00:41:13,128
Atade lɛ wooo lɛ.

739
00:41:13,161 --> 00:41:15,630
Mihiɛ ka nɔ akɛ nyɛ fɛɛ nyɛji
nakai sane lɛ toiboo.

740
00:41:15,664 --> 00:41:18,100
Nɔ ko ni kɔɔ afii 60 lɛ he?

741
00:41:18,133 --> 00:41:19,601
Ehi waa, Ellie.

742
00:41:19,634 --> 00:41:21,970
- Ni misumɔɔ oyitsɔi.
- Oyiwaladɔŋŋ.

743
00:41:25,407 --> 00:41:27,442
Waow.

744
00:41:28,410 --> 00:41:31,346
Hɛɛ, esa bo jogbaŋŋ.

745
00:41:31,380 --> 00:41:32,647
Hɛɛ, etsuɔ ​​he nii, aloo jeee nakai?

746
00:41:32,681 --> 00:41:34,950
Nɔ fɛɛ nɔ ji
no hewɔ lɛ afee lɛ jogbaŋŋ yɛ nakai beaŋ.

747
00:41:34,983 --> 00:41:37,986
Wɔyɛ Biba atade
yɛ sɛɛgbɛ.

748
00:41:38,019 --> 00:41:40,621
1967, shihilɛ ni mli tseee.

749
00:41:40,654 --> 00:41:42,323
Esa akɛ oka nakai nɔ lɛ hu okwɛ.

750
00:41:42,356 --> 00:41:43,524
Ŋɛɛ.

751
00:41:43,557 --> 00:41:45,659
♪ Ha mi hegbɛ kroko kɛkɛ ♪

752
00:41:45,693 --> 00:41:47,628
♪ Enɛ baanyɛ afee suɔmɔ hee ♪

753
00:41:47,661 --> 00:41:50,498
♪ Dɔlɛ ♪

754
00:41:50,531 --> 00:41:52,400
♪ Dɔlɛ wave... ♪

755
00:41:56,303 --> 00:41:58,339
♪ ♪

756
00:42:12,453 --> 00:42:14,487
Kɛ mi fai.

757
00:42:14,521 --> 00:42:16,356
Ani obaawo nakai nyɔmɔ?

758
00:42:16,389 --> 00:42:19,025
Uh, hɛɛ. Sorri.

759
00:42:19,058 --> 00:42:22,195
No hewɔ lɛ, no baafee pound 375.

760
00:42:23,196 --> 00:42:24,264
Hiɛdɔɔ?

761
00:42:24,297 --> 00:42:26,032
3-7-5 lɛ.

762
00:42:27,133 --> 00:42:29,135
<i>Kɛ mi fai.</i>

763
00:42:29,169 --> 00:42:31,671
<i>Misusu he kɛkɛ,
ani ooŋɔ mɛi lolo?</i>

764
00:42:31,704 --> 00:42:34,474
- Kpoo, Irish pɛ ni.
- Ohh.

765
00:42:34,507 --> 00:42:37,577
Shwɛmɔ pɛ.
Wiemɔ Carol yɛ atswere lɛ nɔ.

766
00:42:39,245 --> 00:42:40,747
Obaasusu akɛ maná jwɛŋmɔ babaoo

767
00:42:40,780 --> 00:42:42,415
fe ni oooŋɔ foidamɔ he tip
kɛjɛ nakai nuu lɛ ŋɔɔ

768
00:42:42,449 --> 00:42:44,984
yɛ afii nɛɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, aloo jeee nakai?

769
00:42:45,618 --> 00:42:47,387
Mɛni manyɛ maná bo, suɔmɔ?

770
00:42:47,420 --> 00:42:49,555
Ojogbaŋŋ, mihiɛ kã nitsumɔ ko nɔ.

771
00:42:50,522 --> 00:42:52,424
Ta shi. Osumɔɔ dãa?

772
00:42:52,458 --> 00:42:54,059
Uh, hɛɛ.

773
00:42:54,092 --> 00:42:55,461
Ani manyɛ maná Vesper?

774
00:42:55,494 --> 00:42:57,162
Enɛ jeee Mayfair, suɔmɔ.

775
00:42:57,196 --> 00:42:59,398
Ani otsu nii po pɛŋ
yɛ dãatɔɔhe ko dani?

776
00:42:59,431 --> 00:43:00,999
Dabi.

777
00:43:01,033 --> 00:43:02,534
Shi esa akɛ wɔ fɛɛ wɔfee nakai
je shishi yɛ he ko.

778
00:43:02,568 --> 00:43:05,571
Mikɛ G kɛ T baaha bo nakai.

779
00:43:07,773 --> 00:43:10,175
♪ ♪

780
00:43:21,787 --> 00:43:25,089
No hewɔ lɛ, mɛɛ shift obaanyɛ ofee?

781
00:43:25,122 --> 00:43:27,225
Be fɛɛ be ni obaasumɔ.

782
00:43:27,258 --> 00:43:29,293
♪ ♪

783
00:43:30,394 --> 00:43:31,796
Kɛ mi fai.

784
00:43:31,829 --> 00:43:34,098
Kɛ mi fai, suɔmɔ.

785
00:43:34,732 --> 00:43:36,501
Mikɛ bo miiwie, blondie.

786
00:43:36,534 --> 00:43:38,302
Kpoo, esa akɛ maya he ko.

787
00:43:38,336 --> 00:43:40,671
Miitao ni maŋɔ bo,
suɔmɔ. Kaaashe gbeyee.

788
00:43:40,705 --> 00:43:42,807
Mihaooo mi.

789
00:43:42,840 --> 00:43:44,509
Otamɔ mɔ ko ni mile lɛ jogbaŋŋ.

790
00:43:44,542 --> 00:43:46,110
Namɔ ji onyɛ?

791
00:43:46,143 --> 00:43:47,712
Mi nyɛ gbo.

792
00:43:47,745 --> 00:43:50,715
Misusu akɛ ekolɛ lɛ ji lɛ.

793
00:43:50,748 --> 00:43:53,017
Amɛteŋ mɛi babaoo ji.

794
00:43:58,421 --> 00:43:59,656
Jee kpo kɛjɛ gbɛ ni fuɔ lɛ nɔ!

795
00:43:59,689 --> 00:44:01,725
Kwɛmɔ he ni oyaa lɛ, gbekɛ yoo.

796
00:44:01,758 --> 00:44:04,528
Yesu Kristo.

797
00:44:09,399 --> 00:44:11,301
Ani manyɛ maye mabua bo?

798
00:44:12,168 --> 00:44:13,503
Mi ji, Ellie.

799
00:44:14,704 --> 00:44:16,706
Nakai eji.

800
00:44:16,740 --> 00:44:18,275
Kwɛmɔ nakai.

801
00:44:18,308 --> 00:44:21,144
- Otsake oyitsɔi.
- Ŋɛɛ.

802
00:44:21,177 --> 00:44:22,779
Miisumɔ ni maya
kɛha nɔ ko ni yɔɔ srɔto...

803
00:44:22,812 --> 00:44:24,414
o le, '60s fioo.

804
00:44:24,447 --> 00:44:27,150
Oshwɛɔ babaoo
nakai lala lɛ mli, aloo jeee nakai?

805
00:44:27,183 --> 00:44:28,418
Ani etswaa waa tsɔ?

806
00:44:28,451 --> 00:44:30,687
Dabi kwraa,
shi mɛni he sane ji no?

807
00:44:30,720 --> 00:44:33,222
Eji mibe fe bo.

808
00:44:33,255 --> 00:44:34,823
Mi-gran lɛ tswaa lɛ waa.

809
00:44:34,857 --> 00:44:37,593
Guess misumɔɔ lalai momo lɛ pɛ
ehi fe nibii ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ.

810
00:44:37,626 --> 00:44:40,462
Lala lɛ hi fe no, hɛɛ.

811
00:44:55,244 --> 00:44:58,814
♪ Be ni okome too oyɔɔ
ni shihilɛ miiha ofee shoo ♪

812
00:44:58,847 --> 00:45:01,650
♪ Obaanyɛ oya be fɛɛ be ♪

813
00:45:01,684 --> 00:45:03,452
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

814
00:45:03,485 --> 00:45:06,589
♪ Kɛ́ oyɛ haomɔi,
dede kɛ oyaiyeli fɛɛ ♪

815
00:45:06,622 --> 00:45:09,624
♪ Etamɔ nɔ ni eyeɔ ebuaa, mile ♪

816
00:45:09,657 --> 00:45:11,492
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ... ♪

817
00:45:11,526 --> 00:45:13,795
Yei kɛ hii...

818
00:45:15,363 --> 00:45:19,133
ha nakai niji lɛ aya nɔ atswa amɛdɛŋ.

819
00:45:19,167 --> 00:45:22,503
Wɔhereɔ bo kɛyaa je lɛŋ gbɛi

820
00:45:22,537 --> 00:45:25,673
Rialto He Saji.

821
00:45:25,707 --> 00:45:29,811
Amrɔ nɛɛ, yɛ kpoku lɛ nɔ lɛ, heremɔ amɛ kɛ miishɛɛ

822
00:45:29,844 --> 00:45:34,682
kɛya nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ nɔ,
Marionetta ni gbalaa mɔ lɛ.

823
00:45:37,418 --> 00:45:39,687
♪ ♪

824
00:45:39,721 --> 00:45:42,623
♪ Mi... ♪

825
00:45:42,656 --> 00:45:44,758
♪ Misusuɔ akɛ gbi ko lɛ, ♪

826
00:45:44,791 --> 00:45:46,360
♪ Obaakɛɛ akɛ osusuɔ ♪ he

827
00:45:46,393 --> 00:45:48,295
♪ Kɛji okɛɛ osumɔɔ mi waa ♪

828
00:45:48,328 --> 00:45:49,897
♪ Mikɛ miishɛɛ baaya jɛmɛ ♪

829
00:45:49,931 --> 00:45:54,635
♪ Tamɔ puppet ni yɔɔ kpã nɔ... ♪

830
00:45:59,439 --> 00:46:03,310
♪ Suɔmɔ ji tamɔ
miishɛɛ-kɛ-yaa ♪

831
00:46:03,343 --> 00:46:06,948
♪ Kɛ fair lɛ mli hiɛtserɛjiemɔi fɛɛ ♪

832
00:46:06,981 --> 00:46:10,885
♪ Gbi ko lɛ, minuɔ he
shikpɔŋ lɛ nɔ ♪

833
00:46:10,918 --> 00:46:14,889
♪ Kɛkɛ ni miyɛ ŋwɛi ♪

834
00:46:14,922 --> 00:46:18,290
♪ Ani onyiɛɔ mihiɛ? ♪

835
00:46:18,324 --> 00:46:23,629
♪ Wɔ, ani obaaya? ♪

836
00:46:23,663 --> 00:46:26,933
♪ Mi... ♪

837
00:46:26,967 --> 00:46:29,268
♪ Misusuɔ akɛ gbi ko lɛ, ♪

838
00:46:29,301 --> 00:46:31,237
♪ Obaakɛɛ akɛ osusuɔ ♪ he

839
00:46:31,270 --> 00:46:32,973
♪ Kɛji okɛɛ osumɔɔ mi waa ♪

840
00:46:33,006 --> 00:46:35,207
♪ Mikɛ miishɛɛ baaya jɛmɛ ♪

841
00:46:35,241 --> 00:46:39,412
♪ Tamɔ puppet ni yɔɔ kpã nɔ... ♪

842
00:46:43,849 --> 00:46:47,820
♪ Ekolɛ maye kunim yɛ kpokpaa lɛ nɔ ♪

843
00:46:47,853 --> 00:46:51,356
♪ Kɛkɛ lɛ, miyeɔ kunim yɛ shwɛmɔi lɛ anɔ ♪

844
00:46:51,389 --> 00:46:55,260
♪ Mli loo kpo nɔ,
ŋwanejee ko bɛ he kɔkɔɔkɔ ♪

845
00:46:55,293 --> 00:46:57,762
♪ Mɔ pɛ ni miigba
tsɔnei lɛ ♪

846
00:46:59,464 --> 00:47:02,935
♪ Mi fɛɛ mikɛ mihe ewo omli ♪

847
00:47:02,968 --> 00:47:07,839
♪ Shi nɛgbɛ eyɔɔ
ni kɛ mi yaa? ♪

848
00:47:36,633 --> 00:47:38,402
Nɛgbɛ mi Sandie yɔɔ?

849
00:47:38,435 --> 00:47:40,838
Ba, gbɛkɛ lɛ egbeee naa lolo.

850
00:47:40,872 --> 00:47:42,639
Gbelemɔ.

851
00:47:46,643 --> 00:47:47,979
Mɛni otaoɔ?

852
00:47:48,012 --> 00:47:49,713
Kaawie daft. Ole.

853
00:47:49,747 --> 00:47:51,883
Shikome ekoŋŋ lɛ, .
jiemɔ ohiɛsɔɔ kpo

854
00:47:51,916 --> 00:47:54,852
kɛha Kleopatra!

855
00:47:54,886 --> 00:47:57,055
♪ ♪

856
00:48:04,928 --> 00:48:08,564
- Ehi, Jack?
- Na ohe miishɛɛ.

857
00:48:08,598 --> 00:48:10,566
Kolin.

858
00:48:10,600 --> 00:48:13,703
- Mr. Pointa.
- Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ.

859
00:48:13,736 --> 00:48:15,873
Ofainɛ.

860
00:48:18,441 --> 00:48:22,445
Awo wɔ shi akɛ wɔbaafee nɔ ko wulu ko,
ni tsɔɔ akɛ ofee.

861
00:48:23,346 --> 00:48:25,082
Tsɔɔmɔ akɛ ofee.

862
00:48:25,115 --> 00:48:26,415
Oyiwaladɔŋŋ.

863
00:48:26,449 --> 00:48:28,952
Ekolɛ wɔbaanyɛ, uh...

864
00:48:28,986 --> 00:48:31,654
yaa ni oyanu nii, Sandie, eh?

865
00:48:31,687 --> 00:48:32,789
Wɔ pɛ.

866
00:48:34,057 --> 00:48:35,925
Mikɛ Jack yɔɔ.

867
00:48:35,958 --> 00:48:38,560
Oh, Jack susuuu he.
Ani bo, Jack?

868
00:48:41,630 --> 00:48:43,532
Jeee nɔ ko kwraa.

869
00:48:46,102 --> 00:48:47,335
Sandie.

870
00:48:47,369 --> 00:48:48,436
Kpoo, onukpa.

871
00:48:48,470 --> 00:48:50,907
Sandie, ku osɛɛ kɛba biɛ. Sandie.

872
00:48:50,940 --> 00:48:53,542
- Jack, misumɔɔɔ ni mafee enɛ.
- Okɛɛ mi akɛ okɛ hiɛdɔɔ wieɔ

873
00:48:53,575 --> 00:48:55,653
yɛ nifeelɔ ni eji lɛ he, no hewɔ lɛ kɛji
oosumɔ ni oya nɔ ofee, .

874
00:48:55,677 --> 00:48:57,822
no lɛ, hii nɛɛ ji mɛi ni tamɔ nɛkɛ
ni ehe miihia ni oya nɔ oná miishɛɛ.

875
00:48:57,846 --> 00:49:00,415
- Hii ni ehe hiaa bo diɛŋtsɛ ni ofee sini oha amɛ lɛ.
- Daabi, Jack.

876
00:49:00,448 --> 00:49:03,385
Mɔ fɛɛ mɔ kroko miifee.
Mɛni haa ofeɔ mɔ krɛdɛɛ waa?

877
00:49:03,986 --> 00:49:06,454
- Oo!
- Ekɛɛ daabi!

878
00:49:07,455 --> 00:49:09,691
Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔje shishi kɛjɛ he ko.

879
00:49:09,724 --> 00:49:13,627
Sandie, kaafee kwashiai!

880
00:49:16,131 --> 00:49:18,499
Sandie!

881
00:49:21,402 --> 00:49:23,604
Bo toi, suɔmɔ, ba biɛ!

882
00:49:23,637 --> 00:49:26,507
Dabi, jeee bɔ ni misusu lɛ.

883
00:49:26,540 --> 00:49:29,777
Sandie,
nɛkɛ ji bɔ ni etsuɔ nii ehaa.

884
00:49:30,778 --> 00:49:33,848
Mafee mɛni
onitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ kɛɛ bo.

885
00:49:35,649 --> 00:49:38,485
Kaasumɔ ni ofee mi
obɛ miishɛɛ, aloo jeee nakai?

886
00:49:38,519 --> 00:49:40,654
- Eh?
- Teeshi.

887
00:49:40,688 --> 00:49:42,924
Bo ji mɔ kome lɛ
mɔ ni taoɔ enɛ!

888
00:49:42,958 --> 00:49:45,758
Nɔ ni fe fɛɛ lɛ, okɛɛ.

889
00:49:47,493 --> 00:49:50,164
O le kaa enɛ ɔ tsuo ji ní peepee.

890
00:49:50,197 --> 00:49:53,533
O le he nɛ e ngɛ
enɛ ji yitso, Sandie.

891
00:49:53,566 --> 00:49:56,136
Nɛgbɛ obaajo foi kɛya, eh?

892
00:49:56,170 --> 00:49:58,371
Shia?

893
00:50:06,146 --> 00:50:08,548
♪ ♪

894
00:50:29,768 --> 00:50:31,637
<i>Enɛ ji ŋmiŋmi kɛkɛ</i>

895
00:50:31,670 --> 00:50:34,040
nibii ni baaba lɛ ahe, Sandie.</i>

896
00:50:49,889 --> 00:50:52,191
Kuo-ee.

897
00:50:52,225 --> 00:50:54,825
Mi le akɛ owɔɔɔ.

898
00:50:54,860 --> 00:50:56,929
Shi lɛ pɛpɛɛpɛ!

899
00:51:08,572 --> 00:51:10,574
O le kaa o hwɔ we mahe.

900
00:51:23,889 --> 00:51:26,657
♪ ♪

901
00:51:31,195 --> 00:51:33,730
<i>Bo ji mɔ lɛ
mɔ ni taoɔ enɛ!</i>

902
00:51:35,565 --> 00:51:37,534
<i>Fe nɔ fɛɛ nɔ, okɛɛ.</i>

903
00:51:37,567 --> 00:51:39,602
<i>Mɛni haa ofeɔ mɔ krɛdɛɛ?</i>

904
00:51:39,636 --> 00:51:41,738
<i>Mɛni haa ofeɔ mɔ krɛdɛɛ?</i>

905
00:51:41,771 --> 00:51:43,640
<i>Mɛni haa ofeɔ mɔ krɛdɛɛ?</i>

906
00:51:46,143 --> 00:51:48,245
- Eli.
- Oh, mi Nyɔŋmɔ.

907
00:51:48,279 --> 00:51:50,147
Eli.
Hee, mɛni-mɛni ofeɔ?

908
00:51:50,181 --> 00:51:52,283
- Mɛni ofeɔ?
- Ajeɔ shishi ekoŋŋ.

909
00:51:52,316 --> 00:51:55,685
Bo toi. Enɛ ji wobble, yoo?

910
00:51:56,553 --> 00:51:57,955
Eji haomɔ ko kɛkɛ
hekɛnɔfɔɔ,

911
00:51:57,989 --> 00:52:00,858
ni minaa lɛ be fɛɛ be.

912
00:52:00,891 --> 00:52:04,861
Shi bo ji bo diɛŋtsɛ
nɔ ko nɔ yɛ biɛ,

913
00:52:04,894 --> 00:52:06,729
no hewɔ lɛ kaakpa bianɛ.

914
00:52:06,762 --> 00:52:07,931
Yóo?

915
00:52:09,966 --> 00:52:13,036
♪ ♪

916
00:52:20,910 --> 00:52:23,746
Ani okɛ ohe wo nyɔŋtsere lɛ mli?

917
00:52:23,779 --> 00:52:25,814
Kɔstɔma.

918
00:52:32,588 --> 00:52:34,090
- Amɛɛ.
- Agóo.

919
00:52:34,124 --> 00:52:35,557
Mɛni otaoɔ?

920
00:52:35,591 --> 00:52:38,327
Ojogbaŋŋ, minu akɛ otsuɔ nii yɛ biɛ bianɛ,

921
00:52:38,360 --> 00:52:40,762
ni miiya koni miyanu nu, .
no hewɔ lɛ misusu akɛ, .

922
00:52:40,795 --> 00:52:42,663
gbe okpoi enyɔ kɛ tɛ kome.

923
00:52:42,697 --> 00:52:46,601
Ejaakɛ etamɔ nɔ ni oyɔɔ kɛkɛ
mihe efee mi yaa fioo yɛ klas ŋmɛnɛ.

924
00:52:46,634 --> 00:52:49,338
Ni misusu akɛ ekolɛ
Ma nyɛ ma tsɔ,

925
00:52:49,371 --> 00:52:51,206
kwɛmɔ bɔ ni oyaa nɔ ohaa lɛ.

926
00:52:51,240 --> 00:52:53,275
Oyiwaladɔŋŋ.

927
00:52:53,308 --> 00:52:55,576
Mitsɔɔ akɛ,
mɛni otaoɔ onu?

928
00:52:55,610 --> 00:52:57,312
Oh, hɛɛ.

929
00:52:57,346 --> 00:52:59,948
- Kronenbourg etɛ, ofainɛ.
- Yóo.

930
00:53:01,749 --> 00:53:03,185
Minu akɛ onine shɛ he hee nɔ.

931
00:53:03,218 --> 00:53:05,354
Ŋɛɛ. Miyɛ saatso nɔ.

932
00:53:05,387 --> 00:53:07,622
No hi, aloo jeee nakai?

933
00:53:07,655 --> 00:53:09,324
Eji nɔ kroko diɛŋtsɛ.

934
00:53:09,358 --> 00:53:12,693
Esa akɛ efee nɔ ni da
ni ohiɔ shi yɛ bo diɛŋtsɛ ohe.

935
00:53:13,327 --> 00:53:14,962
Esa akɛ efee nakai.

936
00:53:14,996 --> 00:53:17,298
Maaba? Meni yaa nɔ?

937
00:53:17,331 --> 00:53:18,966
Jeee nókó.

938
00:53:19,000 --> 00:53:21,269
Mihe ejɔ mi fioo kɛkɛ
yɛ be nɛɛ mli.

939
00:53:21,302 --> 00:53:23,137
London baanyɛ afee babaoo.

940
00:53:25,839 --> 00:53:27,075
Minu shishi.

941
00:53:27,108 --> 00:53:30,311
Maŋ lɛ mli baa lɛ baanyɛ afee
lamɔ ko ni yɔɔ gbeyei fioo.

942
00:53:30,344 --> 00:53:32,346
Anɔkwale, mibaamale kɛji mikɛɛ

943
00:53:32,380 --> 00:53:35,183
Miná be ni hi fe fɛɛ
yɛ London Kooyigbɛ kɛbashi amrɔ nɛɛ.

944
00:53:35,216 --> 00:53:37,151
Nɛgbɛ ojɛ?

945
00:53:37,185 --> 00:53:38,986
London wuoyigbɛ.

946
00:53:40,654 --> 00:53:42,656
Mikɛ enɛɛmɛi baaha mihefatalɔi lɛ.

947
00:53:44,358 --> 00:53:46,027
Shi...

948
00:53:47,161 --> 00:53:50,729
Mi le bɔ ni eji
koni onu he akɛ obɛ mli.

949
00:53:51,831 --> 00:53:55,768
Ni miji toibolɔ kpakpa, .
kɛji oosumɔ ni owie pɛŋ.

950
00:54:02,275 --> 00:54:05,678
Afee amɛ koni amɛkɛ bo awie
yɛ amɛnaagbai lɛ ahe, .

951
00:54:05,711 --> 00:54:08,747
- jeee gbɛ kroko nɔ.
- Mm.

952
00:54:18,158 --> 00:54:20,961
No hewɔ lɛ, te nɔ fɛɛ nɔ yɔɔ tɛŋŋ?

953
00:54:20,994 --> 00:54:22,862
Okɛɛɛ mi kɔkɔɔkɔ
nɔ ko nɔ ko dɔŋŋ.

954
00:54:22,895 --> 00:54:24,930
Nɔ fɛɛ nɔ hi waa, Gran.

955
00:54:24,964 --> 00:54:26,432
Shɛɛ, fɛo.

956
00:54:26,465 --> 00:54:28,134
Ma na bo wɔ.

957
00:54:28,167 --> 00:54:29,435
Namɔ ji nakai mɔ lɛ?

958
00:54:29,468 --> 00:54:30,903
Uh, mɔ ko mɔ ko bɛ.

959
00:54:30,936 --> 00:54:33,139
Kwɛmɔ, wɔ yɛ dãatɔɔhe lɛ,

960
00:54:33,172 --> 00:54:35,007
wɔ kuu muu fɛɛ, ni wɔmiiye wɔhiɛtserɛ.

961
00:54:35,040 --> 00:54:36,275
Wɔ?

962
00:54:36,308 --> 00:54:37,877
Hɛɛ, Ahum ni ji Jocasta.

963
00:54:37,910 --> 00:54:39,845
Mɔ fɛɛ mɔ, diɛŋtsɛ.
Klas muu lɛ fɛɛ.

964
00:54:39,879 --> 00:54:42,314
- Nɔ ko bɛ ni ejaaa.
- Daabi.

965
00:54:42,348 --> 00:54:45,851
Ellie, manyɛ manu
yɛ ogbee mli.

966
00:54:45,885 --> 00:54:48,686
Gran, miyɛ dãatɔɔhe lɛ diɛŋtsɛ.

967
00:54:48,720 --> 00:54:50,389
Miitsu nii yɛ biɛ.

968
00:54:50,422 --> 00:54:53,325
Ani ootsu nii yɛ jɛmɛ? Maaba?

969
00:54:53,359 --> 00:54:55,961
- Mishi asai lɛ amli.
- Oh, daabi. Mɛni...

970
00:54:55,995 --> 00:54:57,896
Ehe bahia ni maná
he ko ni mi diɛŋtsɛ miyɔɔ.

971
00:54:57,929 --> 00:54:59,696
Ani nɔ ko ba?

972
00:54:59,730 --> 00:55:01,732
- Ani ona lɛ ekoŋŋ?
- Daabi.

973
00:55:01,765 --> 00:55:04,135
Daabi, Ma kɛ mi bɛ biɛ.

974
00:55:04,169 --> 00:55:06,137
No sɛɛ lɛ, mɛni ni?

975
00:55:06,171 --> 00:55:08,006
Mɛni nɛ?

976
00:55:08,039 --> 00:55:09,207
Ofainɛ kɛɛmɔ mi.

977
00:55:09,240 --> 00:55:10,841
Kwɛmɔ, esa akɛ maku misɛɛ kɛbote mli.

978
00:55:10,875 --> 00:55:12,844
Mile akɛ osusuɔ akɛ oyɛ
nɔ ko ni akɛmaa nɔ mi, .

979
00:55:12,877 --> 00:55:16,080
shi ehi akɛ ooobi yelikɛbuamɔ.

980
00:55:16,114 --> 00:55:18,283
Efeee nakai.

981
00:55:18,316 --> 00:55:20,919
Gran, esa akɛ maya.

982
00:55:20,952 --> 00:55:23,955
- Mi sumɔ bó.
- Misumɔɔ bo, hu.

983
00:55:23,988 --> 00:55:26,925
Nɔ fɛɛ nɔ hi, Ellie?

984
00:55:26,958 --> 00:55:29,194
Aloo mitsɛɔ bo Eloise, .

985
00:55:29,227 --> 00:55:31,862
tamɔ lala momo lɛ?

986
00:55:31,895 --> 00:55:33,931
Mileee nakai lala lɛ.

987
00:55:33,964 --> 00:55:35,465
Ni te ooofee tɛŋŋ ole migbɛi?

988
00:55:35,499 --> 00:55:37,733
Mikɛfeɔ minitsumɔ akɛ male

989
00:55:37,767 --> 00:55:40,137
gbekɛbii yei fɛfɛji lɛ fɛɛ
yɛ biɛ he fɛɛ he.

990
00:55:40,170 --> 00:55:42,439
Amɛnaagbai lɛ fɛɛ.

991
00:55:42,472 --> 00:55:44,241
Efee be fɛɛ be.

992
00:55:45,242 --> 00:55:46,977
Oshɛreɔ tawa, aloo jeee nakai, suɔmɔ?

993
00:55:47,010 --> 00:55:47,945
Dabi.

994
00:55:47,978 --> 00:55:52,049
Oh, esa akɛ esusu nii ahe
ni ji blonde kroko lɛ.

995
00:55:53,150 --> 00:55:55,252
Fɛɛ sɛɛ...

996
00:55:57,020 --> 00:55:58,788
nyɛhi jogbaŋŋ.

997
00:56:06,529 --> 00:56:09,098
Ani Handsy miigba onaa?

998
00:56:09,131 --> 00:56:10,499
Nine?

999
00:56:10,533 --> 00:56:12,201
Ŋɛɛ.

1000
00:56:12,235 --> 00:56:13,835
Nuu lɛ tamɔ okpo.

1001
00:56:13,869 --> 00:56:16,005
Carol kɛɛ eji mɔ ko ni yɔɔ hegbɛ
ladies’ nuu yɛ gbi lɛ mli.

1002
00:56:16,038 --> 00:56:19,141
Ekolɛ esusuɔ he
eyɛ tu kɛ bo.

1003
00:56:22,044 --> 00:56:24,013
<i>Ani oheɔ mumɔi oyeɔ?</i>

1004
00:56:24,046 --> 00:56:26,849
Mɛɛ sanebimɔ nɛkɛ ji no?

1005
00:56:26,882 --> 00:56:29,151
Nakai brown nibii lɛ
woɔ onyɔmɔwoo.

1006
00:56:30,219 --> 00:56:32,388
Mitsɔɔ akɛ...

1007
00:56:32,421 --> 00:56:34,557
ani oheɔ mumɔi oyeɔ?

1008
00:56:34,590 --> 00:56:37,293
Mumɔi? Dabi.

1009
00:56:37,326 --> 00:56:39,095
Mɛni hewɔ?

1010
00:56:40,296 --> 00:56:42,130
Ani gbeyei miishe bo yɛ biɛ?

1011
00:56:42,163 --> 00:56:45,533
Kɛji akɛ nɛkɛ he nɛɛ ji he ko ni mɛi...
nɔ fɛɛ nɔ, eji bei kpakpai lɛ.

1012
00:56:45,567 --> 00:56:50,338
Kɛji nɔ ko bɛ mli lɛ,
nɔ pɛ ni minuɔ ji ŋmɔlɔi.

1013
00:56:50,372 --> 00:56:53,041
Awuiyelɔi fɛɛ, akɔɔble fɛɛ,

1014
00:56:53,074 --> 00:56:55,210
hiɛ tsuru fɛɛ lush
eba biɛ,

1015
00:56:55,243 --> 00:56:59,848
kɛ nakai mumɔi ni nɔ kwɔlɔ lɛ fɛɛ
amɛbote gbogboi lɛ amli.

1016
00:56:59,881 --> 00:57:02,183
Ekolɛ obaanyɛ
nuɔ dãa yɛ nakai pɛ he.

1017
00:57:03,585 --> 00:57:05,854
Ŋɛɛ.

1018
00:57:10,058 --> 00:57:12,826
Ellie, misumɔɔ bo, gbekɛ yoo.

1019
00:57:12,861 --> 00:57:15,030
Obote mli pɛpɛɛpɛ.

1020
00:57:15,063 --> 00:57:18,132
Shi onyɛŋ owɔ biɛ.

1021
00:57:23,070 --> 00:57:24,905
♪ ♪

1022
00:57:28,409 --> 00:57:30,810
♪ ♪

1023
00:57:50,130 --> 00:57:52,198
♪ ♪

1024
00:58:01,507 --> 00:58:03,276
Ba,
amɛmiimɛ bo!

1025
00:58:04,110 --> 00:58:06,212
- Agóo!
- Kaata mi he!

1026
00:58:06,245 --> 00:58:08,581
Oh, ŋmɛ otsui shi, ani obaafee nakai?

1027
00:58:08,614 --> 00:58:11,117
Shi mi!

1028
00:58:16,022 --> 00:58:17,623
♪ La, la-la-la-la ♪

1029
00:58:17,657 --> 00:58:20,526
♪ La-la-la-la,
la-la-la, la-la-la ♪

1030
00:58:20,560 --> 00:58:23,196
♪ La-la, la-la ♪

1031
00:58:24,130 --> 00:58:26,064
♪ La, la-la-la-la ♪

1032
00:58:26,098 --> 00:58:28,967
♪ La-la-la-la,
la-la-la, la-la-la ♪

1033
00:58:29,000 --> 00:58:30,602
♪ La-la, la-la ♪

1034
00:58:30,635 --> 00:58:31,937
O le bɔ nɛ a joɔ ha.

1035
00:58:31,970 --> 00:58:33,438
O le nɔ́ he je nɛ o ngɛ hiɛ ɔ.

1036
00:58:33,472 --> 00:58:35,107
Yaa nɔ kɛya nɔ.

1037
00:58:35,140 --> 00:58:37,943
♪ Esa akɛ ole bɔ ni afeɔ pony ♪

1038
00:58:37,976 --> 00:58:40,979
♪ Tamɔ Maroni ni yɔɔ wu ♪

1039
00:58:41,012 --> 00:58:43,582
♪ Ni feemɔ ŋmɔlɔ ♪

1040
00:58:43,615 --> 00:58:46,451
♪ Ha wɔkwɛ bo nitsumɔ ♪

1041
00:58:46,485 --> 00:58:49,121
♪ Wa-Watusi ♪

1042
00:58:49,154 --> 00:58:51,523
♪ Tamɔ Lucy Goosey ♪

1043
00:58:51,556 --> 00:58:53,291
Miŋa bo yɛ jɛmɛ.

1044
00:58:56,194 --> 00:58:57,529
Oyiwaladɔŋŋ.

1045
00:58:57,562 --> 00:58:59,164
Meni ji ogbei?

1046
00:58:59,197 --> 00:59:00,498
Alɛksandra.

1047
00:59:00,531 --> 00:59:02,533
Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.

1048
00:59:02,566 --> 00:59:04,001
Oyiwaladɔŋŋ.

1049
00:59:04,034 --> 00:59:05,669
♪ La, la-la-la-la ♪

1050
00:59:05,703 --> 00:59:08,706
♪ La-la-la-la,
la-la-la, la-la-la ♪

1051
00:59:08,739 --> 00:59:11,909
♪ La-la, la-la ♪

1052
00:59:14,078 --> 00:59:16,046
- Mɛni ji ogbɛi?
- Alɛksi.

1053
00:59:16,080 --> 00:59:18,315
- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.
- Oyiwaladɔŋŋ.

1054
00:59:18,349 --> 00:59:20,985
♪ Atomɔ ni ashã ♪

1055
00:59:21,018 --> 00:59:23,687
♪ Aligatɔ ♪

1056
00:59:23,721 --> 00:59:26,524
♪ Feemɔ onufu lɛ ♪

1057
00:59:26,557 --> 00:59:29,026
♪ Feemɔ hippie ŋmɔlɔ ♪

1058
00:59:29,627 --> 00:59:31,695
Mɛni ji ogbɛi?

1059
00:59:31,729 --> 00:59:33,063
Andie.

1060
00:59:33,097 --> 00:59:34,465
Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.

1061
00:59:36,599 --> 00:59:38,301
♪ Roll over yɛ osɛɛ bianɛ ♪

1062
00:59:38,334 --> 00:59:42,305
♪ Mikɛɛ misumɔɔ
tamɔ nakai bianɛ ♪

1063
00:59:42,338 --> 00:59:44,107
♪ Ah, kpakpafeemɔ ♪

1064
00:59:45,108 --> 00:59:46,976
- Hee, mɛni ji ogbɛi?
- Leksi.

1065
00:59:47,010 --> 00:59:48,511
Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.

1066
00:59:48,545 --> 00:59:50,213
Oyiwaladɔŋŋ.

1067
00:59:51,648 --> 00:59:53,583
♪ Mɔ fɛɛ mɔ bianɛ ♪

1068
00:59:53,616 --> 00:59:55,618
♪ La, la-la-la-la ♪

1069
00:59:55,652 --> 00:59:58,321
♪ La-la-la-la,
la-la-la, la-la-la ♪

1070
00:59:58,354 --> 01:00:01,057
♪ La-la, la-la ♪

1071
01:00:20,409 --> 01:00:24,746
♪ Tswaa oniji bianɛ,
tswaa oniji bianɛ... ♪

1072
01:00:24,780 --> 01:00:27,349
- Mɛni ji ogbɛi?
- Alɛks.

1073
01:00:27,382 --> 01:00:29,218
Dabi.

1074
01:00:29,251 --> 01:00:31,987
Mɛni ji ogbɛi diɛŋtsɛ, suɔmɔ?

1075
01:00:32,788 --> 01:00:35,390
Misusuɔ akɛ bo ji
akɔɔble loo nɔ ko.

1076
01:00:35,424 --> 01:00:37,626
Ani bo, agbɛnɛ?

1077
01:00:37,659 --> 01:00:39,328
No hewɔ lɛ, mɛni ni?

1078
01:00:39,361 --> 01:00:41,497
Sandie.

1079
01:00:44,799 --> 01:00:47,134
Ohi tsɔ
kɛha enɛ, Sandie.

1080
01:00:48,269 --> 01:00:51,172
Nɔ bibioo fɛfɛo ko tamɔ bo,
ni akɛwoɔ nu ŋshɔ lɛ mli lɛ.

1081
01:00:51,205 --> 01:00:54,075
Mibaaje kpo be mli ni obaanyɛ, gbekɛ yoo.

1082
01:00:54,108 --> 01:00:55,510
Ohi fe enɛ.

1083
01:00:55,543 --> 01:00:57,478
Misusuuu akɛ miji.

1084
01:00:57,512 --> 01:00:59,080
Eji anɔkwale akɛ bo ji.

1085
01:00:59,113 --> 01:01:01,282
Kwɛmɔ ashwishwɛ mli kɛkɛ.

1086
01:01:02,083 --> 01:01:03,317
Ni kɛji akɛ misumɔɔɔ hu?

1087
01:01:03,351 --> 01:01:06,521
No sɛɛ lɛ ekolɛ
etsɛ tsɔ kɛha bo.

1088
01:01:11,826 --> 01:01:13,427
Daabi...

1089
01:01:17,565 --> 01:01:19,099
Sandie.

1090
01:01:19,132 --> 01:01:20,800
Sandie, kwɛmɔ mi.
Kwɛmɔ mi, Sandie.

1091
01:01:20,835 --> 01:01:24,371
Kwɛmɔ mi, Sandie!
Kwɛmɔ mi, Sandie!

1092
01:01:42,322 --> 01:01:44,190
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.</i>

1093
01:01:44,224 --> 01:01:47,594
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.
O le he nɛ o maa na mi ngɛ.</i>

1094
01:01:47,627 --> 01:01:49,362
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.</i>

1095
01:01:49,396 --> 01:01:52,265
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.</i>

1096
01:01:54,533 --> 01:01:56,569
♪ ♪

1097
01:02:21,694 --> 01:02:23,629
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.</i>

1098
01:02:23,662 --> 01:02:25,497
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.</i>

1099
01:02:27,199 --> 01:02:29,467
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.</i>

1100
01:02:37,241 --> 01:02:39,377
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.</i>

1101
01:02:42,280 --> 01:02:45,817
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.
Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.</i>

1102
01:02:45,851 --> 01:02:46,885
<i>Mɛni ji ogbɛi?</i>

1103
01:02:46,919 --> 01:02:48,252
Alɛksandra

1104
01:02:48,286 --> 01:02:49,754
<i>- Mɛni ji ogbɛi?
- Aleksa

1105
01:02:49,787 --> 01:02:51,255
<i>- Mɛni ji ogbɛi?
- Andie

1106
01:02:51,289 --> 01:02:53,491
<i>- Mɛni ji ogbɛi?
- Sandie

1107
01:02:53,524 --> 01:02:54,759
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.</i>

1108
01:03:00,498 --> 01:03:02,567
<i>- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.
- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no!</i>

1109
01:03:02,600 --> 01:03:05,669
Andie. Sandie.
- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.</i>

1110
01:03:05,702 --> 01:03:08,205
<i>- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no!
- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.</i>

1111
01:03:09,439 --> 01:03:13,410
<i>- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.
- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no!</i>

1112
01:03:20,484 --> 01:03:22,552
♪ ♪

1113
01:03:41,437 --> 01:03:43,506
♪ ♪

1114
01:03:50,312 --> 01:03:51,714
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni!</i>

1115
01:04:04,393 --> 01:04:06,362
Ani oyɛ gbɛjianɔtoo ko ŋmɛnɛ gbɛkɛ, Ellie?

1116
01:04:06,395 --> 01:04:09,365
Uh, hɛɛ, masumɔ ni mije kpo.

1117
01:04:10,299 --> 01:04:12,535
Mikɛko po
nɔ ni eji lolo.

1118
01:04:13,601 --> 01:04:14,870
Anɔkwale.

1119
01:04:14,904 --> 01:04:17,272
Shi okɛɛ hɛɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?

1120
01:04:17,305 --> 01:04:20,442
Hɛɛ, ehe miihia ni maje kpo
shia lɛ mli.

1121
01:04:20,475 --> 01:04:21,543
Ohh.

1122
01:04:21,576 --> 01:04:23,879
Ojogbaŋŋ, eyɛ
nikaselɔi akuu gbɛkɛ ko.

1123
01:04:23,913 --> 01:04:26,448
Halloween nɔ ko.

1124
01:04:26,481 --> 01:04:28,650
Ani ehe ehiaaa ni wɔsaa wɔhe?

1125
01:04:28,683 --> 01:04:30,452
Mibaaya tamɔ nɛkɛ.

1126
01:04:30,485 --> 01:04:33,722
Ni oyɛ diŋ momo,
no hewɔ lɛ eye emuu.

1127
01:04:33,755 --> 01:04:35,323
Ani no pɛ baafee nɔ ni fa?

1128
01:04:35,356 --> 01:04:37,692
Ojogbaŋŋ, mikɛ mihe baawo mli
fioo ko yɛ enɛ nɔ.

1129
01:04:38,793 --> 01:04:41,529
Kɛɛmɔ amɛ akɛ mumɔ ji mi.

1130
01:04:41,563 --> 01:04:45,333
No hewɔ lɛ, sumɔɔ
haunt nɛkɛ party nɛɛ kɛ mi?

1131
01:04:47,634 --> 01:04:49,470
♪ Mumɔ ko yɛ mishia ♪

1132
01:04:51,039 --> 01:04:54,341
♪ Okaimɔ he mumɔ lɛ ♪

1133
01:04:54,374 --> 01:04:57,344
♪ Suɔmɔ lɛ mumɔ lɛ
oŋɔ kɛjɛ midɛŋ ♪

1134
01:04:58,479 --> 01:05:00,547
♪ He ni wɔsuɔmɔ lɛ yɔɔ tsutsu lɛ ♪

1135
01:05:00,581 --> 01:05:04,485
♪ Susumɔi pɛ
kɛjɛ be ni eho lɛ mli minaa ♪

1136
01:05:04,518 --> 01:05:06,620
♪ Etamɔ nɔ ni be nyɛŋ ajie ♪

1137
01:05:06,653 --> 01:05:10,892
♪ Ninaa ni ji
ohiɛ ni ŋmɔɔ lɛ ♪

1138
01:05:10,925 --> 01:05:13,061
♪ Eyɛ mli akɛ ona mɔ hee moŋ ♪

1139
01:05:13,094 --> 01:05:15,997
♪ Mi nyɛɛɛ matsɔ onɔ ♪

1140
01:05:16,030 --> 01:05:18,833
♪ Mumɔ ko yɛ mishia ♪

1141
01:05:18,867 --> 01:05:21,301
♪ Mi nyɛɛɛ ma tee ♪

1142
01:05:21,335 --> 01:05:24,537
♪ Kɛjɛ mumɔ lɛ mli
ni ji osuɔmɔ ni yɔɔ mli lɛ ♪

1143
01:05:24,570 --> 01:05:26,974
♪ E yaa nɔ nɛ e haoɔ mi... ♪

1144
01:05:27,007 --> 01:05:29,542
Hee, ani oosumɔ ni ojo?

1145
01:05:29,575 --> 01:05:31,778
Ekolɛ dãa fioo he baahia mi klɛŋklɛŋ.

1146
01:05:31,811 --> 01:05:33,646
Ehi, miyɛ nɔ.

1147
01:05:33,679 --> 01:05:35,515
Ehe ehiaaa, hii.

1148
01:05:36,083 --> 01:05:38,351
Ha enɛɛmɛi aba shi bo.

1149
01:05:40,988 --> 01:05:43,689
Halloween kpakpa, suɔmɔ loofɔji.

1150
01:06:00,806 --> 01:06:03,843
♪ Oo... ♪

1151
01:06:07,379 --> 01:06:09,714
♪ Oo, ooo ♪

1152
01:06:09,748 --> 01:06:12,818
♪ Oo... ♪

1153
01:06:16,055 --> 01:06:18,356
♪ Oo, ooo ♪

1154
01:06:18,390 --> 01:06:22,061
♪ Miishɛɛ shia lɛ nɛ ♪

1155
01:06:22,094 --> 01:06:25,064
♪ Wɔyɛ miishɛɛ yɛ biɛ
yɛ miishɛɛ shia lɛ mli ♪

1156
01:06:25,097 --> 01:06:28,067
♪ Oh, eyɛ miishɛɛ waa ♪

1157
01:06:28,100 --> 01:06:31,769
♪ Miishɛɛ, miishɛɛ ♪

1158
01:06:31,802 --> 01:06:34,438
♪ Naa ♪

1159
01:06:34,471 --> 01:06:37,843
♪ Wɔba koni wɔbashwɛ ♪

1160
01:06:37,876 --> 01:06:40,879
♪ Yɛ miishɛɛ shia lɛ mli ♪

1161
01:06:42,113 --> 01:06:45,583
♪ Ni ofite gbi kome ♪

1162
01:06:45,616 --> 01:06:48,954
♪ Yɛ miishɛɛ shia lɛ mli ♪

1163
01:06:48,987 --> 01:06:52,891
♪ Nugbɔ enɛɛɛ kɔkɔɔkɔ ♪

1164
01:06:52,924 --> 01:06:55,359
♪ Nugbɔ enɛɛɛ kɔkɔɔkɔ ♪

1165
01:06:58,196 --> 01:07:02,466
♪ Wɔba koni wɔbabolɔ ♪

1166
01:07:02,499 --> 01:07:05,369
♪ Yɛ miishɛɛ shia lɛ mli ♪

1167
01:07:06,502 --> 01:07:08,973
♪ Wɔyɛ lamɔ mli ♪

1168
01:07:09,006 --> 01:07:10,107
Sandie!

1169
01:07:10,140 --> 01:07:11,708
♪ Yɛ miishɛɛ shia lɛ mli ♪

1170
01:07:11,741 --> 01:07:12,877
Sandie!

1171
01:07:12,910 --> 01:07:16,080
♪ Wɔ fɛɛ wɔyɛ jwɛŋmɔ kpakpa... ♪

1172
01:07:16,113 --> 01:07:18,849
El? El!

1173
01:07:18,883 --> 01:07:20,617
Mɛni ni, El?

1174
01:07:20,650 --> 01:07:22,119
♪ Naa ♪

1175
01:07:22,152 --> 01:07:25,956
♪ Miishɛɛ shia lɛ nɛ ♪

1176
01:07:25,990 --> 01:07:27,490
Kɔɔyɔɔ fioo he miihia mi.

1177
01:07:27,523 --> 01:07:30,928
♪ Wɔyɛ miishɛɛ yɛ biɛ... ♪

1178
01:07:30,961 --> 01:07:32,428
Eli!

1179
01:07:48,044 --> 01:07:49,578
Eli!

1180
01:07:51,047 --> 01:07:53,049
Eli.

1181
01:07:53,082 --> 01:07:55,484
Ani nɔ ko yɛ ni manyɛ mafee?

1182
01:08:01,958 --> 01:08:04,660
Misumɔɔɔ ni mafee tamɔ nɛkɛ.

1183
01:08:04,693 --> 01:08:07,196
Tamɔ mɛni?

1184
01:08:07,230 --> 01:08:09,798
Miisumɔ kɛkɛ
Mifee tamɔ mɔ fɛɛ mɔ.

1185
01:08:10,867 --> 01:08:13,568
Eŋɔɔ mi naa akɛ jeee nakai.

1186
01:08:24,212 --> 01:08:27,581
Ani oosumɔ ni oya
he kroko?

1187
01:08:27,615 --> 01:08:29,885
Jeee akɛ afee mi koni maná hii ekoŋŋ.

1188
01:08:29,918 --> 01:08:31,219
Ohh.

1189
01:08:31,253 --> 01:08:32,955
Yóo.

1190
01:08:32,988 --> 01:08:35,223
No hewɔ lɛ esa akɛ ofee dioo.

1191
01:08:35,257 --> 01:08:37,558
Ohh.

1192
01:08:37,591 --> 01:08:39,660
Yóo.

1193
01:08:39,694 --> 01:08:42,563
Jeee akɛ oosumɔ kɛkɛ
koni eyawɔ?

1194
01:08:42,596 --> 01:08:45,867
Dabi, mibɛ nakai diɛŋtsɛ
miisumɔ ni ewɔ.

1195
01:08:45,901 --> 01:08:49,938
Ojogbaŋŋ, manyɛ mahã oya nɔ mafee nakai.

1196
01:08:51,538 --> 01:08:53,807
Oh, mɛni mikɛɔ?

1197
01:09:12,293 --> 01:09:15,562
- Baaba.
- Miba!

1198
01:09:18,032 --> 01:09:20,600
Eli!

1199
01:09:37,150 --> 01:09:39,052
Yóo.

1200
01:09:44,257 --> 01:09:46,658
♪ ♪

1201
01:10:06,278 --> 01:10:08,679
♪ ♪

1202
01:10:23,228 --> 01:10:24,796
Shi mi.

1203
01:10:25,630 --> 01:10:26,965
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1204
01:10:27,833 --> 01:10:29,667
Shi kɛjɛ enɔ.

1205
01:10:32,171 --> 01:10:33,805
Shi kɛjɛ enɔ.

1206
01:10:34,638 --> 01:10:35,840
Mɛni nɛ?

1207
01:10:38,042 --> 01:10:39,343
Shi kɛjɛ enɔ! Shi kɛjɛ enɔ!

1208
01:10:39,377 --> 01:10:41,245
Mibɛ... Mibɛ enɔ.

1209
01:10:41,279 --> 01:10:43,647
Namɔ po baasumɔ bo?

1210
01:10:43,680 --> 01:10:44,815
Mi nɔ ji bo!

1211
01:10:47,418 --> 01:10:49,719
Mi ji bo diɛŋtsɛ onɔ̃!

1212
01:10:49,753 --> 01:10:52,722
Kaagbo mi toi kɔkɔɔkɔ.

1213
01:10:55,259 --> 01:10:56,994
Eli.

1214
01:10:59,796 --> 01:11:03,234
Mi ji mɔ ni baawo nyɔmɔ, shi jeee bo.

1215
01:11:05,436 --> 01:11:06,871
Ellie, mɛni eba?

1216
01:11:06,904 --> 01:11:08,705
Namɔ baaná bo bianɛ, eh?

1217
01:11:08,738 --> 01:11:11,740
Eloisa!
Mɛni miiya nɔ yɛ jɛmɛ?

1218
01:11:11,774 --> 01:11:13,977
Hii ni baa jɛmɛ lɛ bɛ!

1219
01:11:14,010 --> 01:11:15,412
Namɔ yɔɔ jɛmɛ?!

1220
01:11:17,147 --> 01:11:19,249
Matsɛ polisifoi lɛ!

1221
01:11:19,282 --> 01:11:20,749
Fuck.

1222
01:11:20,783 --> 01:11:22,319
Jiemɔ lɛ kɛjɛ biɛ!

1223
01:11:22,352 --> 01:11:25,822
Nɛgbɛ obaaya, eh?

1224
01:11:26,755 --> 01:11:28,391
Higbɛ oyaa?
Higbɛ oyaa?

1225
01:11:28,425 --> 01:11:30,827
Fuck.

1226
01:11:37,334 --> 01:11:40,636
Jee kpo! Jee kpo!

1227
01:11:45,341 --> 01:11:46,408
Jee kpo!

1228
01:11:51,147 --> 01:11:54,116
Jee kpo!

1229
01:11:54,150 --> 01:11:56,418
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.</i>

1230
01:11:56,452 --> 01:11:58,254
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.</i>

1231
01:11:58,287 --> 01:12:00,156
<i>Ole he ni obaana mi yɛ.</i>

1232
01:12:25,280 --> 01:12:27,681
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1233
01:12:29,184 --> 01:12:31,052
Ŋɛɛ.

1234
01:12:31,085 --> 01:12:32,987
Ani eye bo awui?

1235
01:12:34,088 --> 01:12:36,090
- Daabi.
- Oyɛ nɔmimaa?

1236
01:12:37,091 --> 01:12:38,860
Efeee mi awui ko.

1237
01:12:40,794 --> 01:12:43,865
Wɔbaawie enɛ he
leebi lɛ.

1238
01:12:49,337 --> 01:12:51,738
♪ ♪

1239
01:13:14,294 --> 01:13:15,963
Kɛ ke mi.

1240
01:13:16,563 --> 01:13:18,098
Kɛha nɔ fɛɛ nɔ.

1241
01:13:18,131 --> 01:13:19,499
Ebaŋ mli dɔŋŋ, aloo jeee nakai?

1242
01:13:19,533 --> 01:13:21,101
Dabi.

1243
01:13:21,134 --> 01:13:24,438
Mi-ma-mawo nyɔmɔ
kɛha ashwishwɛ lɛ hu.

1244
01:13:24,471 --> 01:13:27,107
Wɔ fɛɛ wɔwoɔ nyɔmɔ
kɛha ashwishwɛ ni ekumɔ, suɔmɔ.

1245
01:13:27,140 --> 01:13:28,274
Nyɛmiyoo Kɔlins.

1246
01:13:29,808 --> 01:13:32,511
Ani gbekɛ yoo ko hi ŋwɛi tsũ lɛ mli tsutsu?

1247
01:13:32,545 --> 01:13:35,481
Gbekɛbii yei babaoo ehi biɛ
yɛ afii ni eho lɛ amli.

1248
01:13:35,514 --> 01:13:38,017
Mɔ ko ni atsɛɔ lɛ Sandie?

1249
01:13:39,051 --> 01:13:41,020
Gbekɛbii yei babaoo ehi biɛ
yɛ afii ni eho lɛ amli lɛ,

1250
01:13:41,053 --> 01:13:43,322
ni jeee amɛ fɛɛ
kɛ amɛgbɛi diɛŋtsɛ lɛ.

1251
01:13:43,356 --> 01:13:44,789
Mɛni hewɔ obiɔ lɛ?

1252
01:13:44,824 --> 01:13:47,193
Ani mɔ ko gbo yɛ mitsu lɛ mli?

1253
01:13:48,327 --> 01:13:49,996
London ji biɛ.

1254
01:13:50,029 --> 01:13:52,098
Mɔ ko gbo yɛ tsu fɛɛ tsu mli

1255
01:13:52,131 --> 01:13:54,834
yɛ tsu fɛɛ tsu mli
yɛ maŋ nɛɛ fɛɛ mli.

1256
01:13:54,867 --> 01:13:57,270
Gbɛjegbɛ lɛ nɔ fɛɛ nɔ, hu.

1257
01:13:57,303 --> 01:13:59,372
Oh, ni kɛ awieɔ he lɛ, .
Kulɛ migbe mɔ

1258
01:13:59,405 --> 01:14:02,541
onaanyo nuu lɛ
Nyɛsɛɛ gbɛkɛ kulɛ mimɔ lɛ,

1259
01:14:02,575 --> 01:14:06,011
no hewɔ lɛ bu ohe akɛ oyɛ naagba,
ashwishwɛ ni ekumɔ loo daabi.

1260
01:14:18,456 --> 01:14:21,192
Higbɛ oyaa?

1261
01:14:23,228 --> 01:14:24,929
Higbɛ oyaa?

1262
01:14:25,530 --> 01:14:27,465
Higbɛ oyaa?

1263
01:14:27,499 --> 01:14:30,068
Higbɛ oyaa?
Higbɛ oyaa?

1264
01:14:30,935 --> 01:14:32,971
Higbɛ oyaa?

1265
01:14:33,571 --> 01:14:35,307
Higbɛ oyaa?

1266
01:14:45,649 --> 01:14:47,985
Ellie, leebi kpakpa.

1267
01:14:54,124 --> 01:14:57,961
Oh, nɔ ko ba
nyɛsɛɛ gbɛkɛ.

1268
01:14:58,929 --> 01:15:00,998
♪ Mi nyiɛɔ kɛyaa
maŋ lɛ gbɛjegbɛi lɛ anɔ ♪

1269
01:15:01,031 --> 01:15:04,201
♪ Kulɛ okɛ ohe nyiɛɔ
kɛ mi... ♪

1270
01:15:04,234 --> 01:15:06,103
Te eji tɛŋŋ?

1271
01:15:06,136 --> 01:15:09,173
Um, ani osusuɔ
etsɛ fioo?

1272
01:15:09,206 --> 01:15:10,974
Ŋɛɛ.

1273
01:15:11,008 --> 01:15:15,945
♪ Oh, te mafee tɛŋŋ mahiɛ akpa onɔ ♪

1274
01:15:15,978 --> 01:15:18,581
♪ Be ni yɔɔ be fɛɛ be
nɔ ko yɛ jɛmɛ ni baakai mi? ♪

1275
01:15:18,614 --> 01:15:20,483
O le he nɛ o maa na mi ngɛ.

1276
01:15:20,516 --> 01:15:22,652
Eloise, mɛni eba?

1277
01:15:22,685 --> 01:15:24,354
Ellie, oyɛ jogbaŋŋ lo?

1278
01:15:24,387 --> 01:15:26,622
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ehe?

1279
01:15:26,656 --> 01:15:28,458
Eli.

1280
01:15:28,491 --> 01:15:30,360
Wiemɔ kɛ mi.

1281
01:15:30,393 --> 01:15:31,928
Wiemɔ kɛ mi.

1282
01:15:33,663 --> 01:15:35,898
♪ Obaafee nakai be fɛɛ be
mihe fã ko ♪

1283
01:15:35,932 --> 01:15:38,334
Eli! Eli!

1284
01:15:38,368 --> 01:15:39,969
Eli!

1285
01:15:40,002 --> 01:15:43,940
♪ Kɛ́ hulutsoo be lɛ, .
Miho café bibioo lɛ he ♪

1286
01:15:43,973 --> 01:15:46,876
♪ He ni wɔbaajo yɛ
gbɛkɛ mli ♪

1287
01:15:47,676 --> 01:15:49,378
♪ Ni minyɛɛɛ mafee nɔ ko ni makai ♪

1288
01:15:49,411 --> 01:15:53,048
♪ Bɔ ni enuɔ he ehaa akɛ ekɛ ŋmɔlɔ ŋmɔ
ni mɔmɔ bo shi shiŋŋ ♪

1289
01:15:53,081 --> 01:15:57,219
♪ Ojogbaŋŋ, te mafee tɛŋŋ mahiɛ akpa onɔ ♪

1290
01:15:57,252 --> 01:16:01,289
♪ Be ni yɔɔ be fɛɛ be
nɔ ko yɛ jɛmɛ ni baakai mi? ♪

1291
01:16:03,692 --> 01:16:07,062
♪ Be fɛɛ be lɛ, nɔ ko yɛ jɛmɛ
koni ekai mi ♪

1292
01:16:08,130 --> 01:16:12,667
♪ Afɔ mi koni masumɔ bo ♪

1293
01:16:12,701 --> 01:16:15,537
♪ Ni mikɛ mihe wooo mli kɔkɔɔkɔ ♪

1294
01:16:15,570 --> 01:16:18,607
♪ Obaafee nakai be fɛɛ be
mihe fã ko ♪

1295
01:16:18,640 --> 01:16:20,142
♪ Oh, naa-naa-naa ♪

1296
01:16:20,175 --> 01:16:23,944
♪ Nao, naa, oh... ♪

1297
01:16:34,221 --> 01:16:36,290
♪ ♪

1298
01:16:40,761 --> 01:16:43,063
Higbɛ oyaa?

1299
01:16:43,697 --> 01:16:45,132
Higbɛ oyaa?

1300
01:16:45,166 --> 01:16:47,368
Higbɛ oyaa?

1301
01:16:50,037 --> 01:16:52,139
Kwɛmɔ he ni oyaa lɛ, gbekɛ yoo.

1302
01:16:55,176 --> 01:16:57,043
<i>Hii nɛkɛ ji mɛi nɛɛ</i>

1303
01:16:57,076 --> 01:16:59,212
<i>ni ehe miihia ni okɛ miishɛɛ aya nɔ.</i>

1304
01:16:59,245 --> 01:17:01,247
<i>Kɛkɛ lɛ ekolɛ
eshɛ sɛɛ tsɔ kɛha bo.</i>

1305
01:17:01,281 --> 01:17:04,083
<i>Kaabu mi kɔkɔɔkɔ!</i>

1306
01:17:04,117 --> 01:17:05,718
<i>Mikɛ bo miiwie, blondi.</i>

1307
01:17:05,752 --> 01:17:07,320
London nɛ.</i>

1308
01:17:07,353 --> 01:17:09,122
<i>Otamɔ mɔ ko ni mile lɛ jogbaŋŋ.</i>

1309
01:17:09,155 --> 01:17:11,424
<i>Ani eye bo awui?</i>

1310
01:17:14,427 --> 01:17:17,030
No hewɔ lɛ miná enɛ tɛ̃ɛ,

1311
01:17:17,063 --> 01:17:19,432
bo-oye odase
gbɔmɔgbee lɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ,

1312
01:17:19,466 --> 01:17:23,336
shi oheɔ oyeɔ akɛ enɛ ji
ninaa ko ni jɛ be ni eho lɛ mli, .

1313
01:17:23,369 --> 01:17:28,241
oblayoo ko ni agbe lɛ
yɛ 1960 afii lɛ teŋgbɛ kɛyashi naagbee gbɛ

1314
01:17:28,274 --> 01:17:31,543
kɛtsɔ nuu ko ni oheɔ oyeɔ lɛ nɔ
koni efee e-pimp.

1315
01:17:32,578 --> 01:17:33,712
Ŋɛɛ.

1316
01:17:33,745 --> 01:17:35,681
Oji art nikaselɔ, ejaaa?

1317
01:17:35,714 --> 01:17:37,282
Uh, fashion.

1318
01:17:37,316 --> 01:17:40,018
Ani okɛtsu nii pɛŋ
tsofai ni haa mɔ susuɔ nii ahe lɛ ekomɛi?

1319
01:17:40,052 --> 01:17:42,020
Acid, ŋmeii, mɛskalin?

1320
01:17:42,054 --> 01:17:44,089
Wɔnaŋ bo
kɛya haomɔ mli kɛji oyɛ.

1321
01:17:44,122 --> 01:17:46,725
Hɛɛ, mi le akɛ etamɔ shwilafo,
shi mikɛ tsofai fɔji tsuuu nii.

1322
01:17:46,758 --> 01:17:48,227
Miŋɔɔɔ nɔ ko nɔ ko.

1323
01:17:48,260 --> 01:17:50,195
Otee okpɔlɔŋmɛɛ ko nɔ dani eba.

1324
01:17:50,229 --> 01:17:51,773
Ani mɔ ko baanyɛ aná
shwie nɔ ko nɔ?

1325
01:17:51,797 --> 01:17:54,166
Ekolɛ mɔ ko
ehe dãa aha bo?

1326
01:17:54,199 --> 01:17:55,534
Ha enɛɛmɛi aba shi bo.

1327
01:17:55,567 --> 01:17:58,103
Uh, daabi.

1328
01:17:58,136 --> 01:18:01,106
Dabi, e-e... eje shishi
dani nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ.

1329
01:18:01,139 --> 01:18:04,042
Beni mihiɛ kã shi lɛ, .
Mi na shikpɔŋ he okadii yɛ mi lamɔi amli, .

1330
01:18:04,076 --> 01:18:06,143
gbɛkɛ shwɛmɔhei ahe saji,

1331
01:18:06,177 --> 01:18:07,588
<i>hei ni
Miteeko jɛmɛ dã,</i>

1332
01:18:07,612 --> 01:18:11,182
<i>ni no sɛɛ lɛ mina nakai saji lɛ amli fitsofitso
yɛ shihilɛ mli diɛŋtsɛ.</i>

1333
01:18:11,215 --> 01:18:15,686
Mile akɛ nɔ ko gbonyo ba
kɛha gbekɛ yoo nɛɛ, .

1334
01:18:15,720 --> 01:18:20,691
ejaakɛ miná nɛkɛ ninaai nɛɛ, .
nɛkɛ ninaai ni kɔɔ be ni eho lɛ he nɛɛ.

1335
01:18:20,725 --> 01:18:24,262
Kɛjɛ be mli ni mifã kɛtee London lɛ, .
Miyaa nɔ minaa Sandie.

1336
01:18:24,295 --> 01:18:26,697
Th-No ji gbekɛ yoo ni agbe lɛ lɛ.

1337
01:18:26,731 --> 01:18:29,534
Ani oba biɛ pɛ
be kukuoo ko?

1338
01:18:29,567 --> 01:18:31,202
Otsii fioo komɛi.

1339
01:18:31,235 --> 01:18:33,271
London, hɛɛ, ebaanyɛ efee babaoo.

1340
01:18:33,304 --> 01:18:35,673
Ekolɛ ebaaye ebua
kɛji akɛ okɛ mɔ ko wie.

1341
01:18:35,706 --> 01:18:37,809
Kwɛmɔ, ofainɛ bo mi toi kɛkɛ!

1342
01:18:37,843 --> 01:18:41,344
Ani yinɔsane ko yɛ
ni ji s-skizofrenia hela lɛ

1343
01:18:41,378 --> 01:18:44,314
loo jwɛŋmɔŋ helai ahe saji
yɛ oweku lɛ mli?

1344
01:18:47,217 --> 01:18:49,820
Mi le mɔ ni gbe lɛ.

1345
01:18:49,854 --> 01:18:53,256
Enaanyo nuu ni,
uh, kɛ e-pimp, Jack.

1346
01:18:53,290 --> 01:18:55,325
Mina lɛ
yɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ.

1347
01:18:56,326 --> 01:18:58,829
Kwɛmɔ, nuu nɛɛ yɛ jɛmɛ
Mikwɛ Soho he fɛɛ he

1348
01:18:58,863 --> 01:19:00,230
<i>ni nyiɛɔ misɛɛ.</i>

1349
01:19:00,263 --> 01:19:01,565
<i>Klɛŋklɛŋ be ni mina lɛ</i>

1350
01:19:01,598 --> 01:19:03,466
<i>eko kponɔgbɛ
nakai nɔkwɛmɔnii lɛ ahe hei,</i>

1351
01:19:03,500 --> 01:19:05,302
<i>ekɛ
kadimɔ babaoo yɛ mihe,</i>

1352
01:19:05,335 --> 01:19:07,337
<i>shi eyɔse trukaa</i>

1353
01:19:07,370 --> 01:19:09,205
<i>be ni mitsake miyitsɔi lɛ
kɛya style kome too lɛ nɔŋŋ nɔ</i>

1354
01:19:09,239 --> 01:19:11,174
<i>tamɔ Sandie nɔ, gbekɛ yoo ni agbe lɛ.</i>

1355
01:19:11,207 --> 01:19:13,610
Mɛni, nɛkɛ yitsɔi nɛɛ?

1356
01:19:14,544 --> 01:19:17,546
Kwɛmɔ... kwɛmɔ, misusumɔ ji
Mikɛ Jack ekwɛ.

1357
01:19:17,580 --> 01:19:21,183
Mi na gbɔmɔgbelɔ lɛ
akɛ nuumo ko ni bɔle Soho.

1358
01:19:21,216 --> 01:19:24,386
Ani obaanyɛ okɛ ohe awo mli
"Soho he"?

1359
01:19:25,220 --> 01:19:27,122
Enuɔ dãa yɛ The Toucan lɛ.

1360
01:19:27,156 --> 01:19:30,326
Misusuɔ akɛ wɔyɛ nɔ fɛɛ nɔ ni he hiaa wɔ lɛ.

1361
01:19:53,781 --> 01:19:55,617
Ni ekɛɛ akɛ...

1362
01:19:55,650 --> 01:19:57,561
gbɔmɔgbelɔ lɛ nuɔ dãa yɛ The Toucan lɛ
kɛ-ni ehaa efeɔ bibioo

1363
01:19:57,585 --> 01:19:59,587
kɛha mi lɛ, bo
kɛ Soho fã ni eshwɛ lɛ fɛɛ.

1364
01:20:00,923 --> 01:20:02,757
Hɛɛ,
Mita jɛmɛ ni misusuɔ nii ahe, .

1365
01:20:02,790 --> 01:20:05,393
"Enɛ ji kwashiai asane kwraa,
suɔmɔ."

1366
01:20:05,426 --> 01:20:06,728
Yoo Turner.

1367
01:20:06,761 --> 01:20:07,930
Awula Turner, kaayaa.

1368
01:20:07,963 --> 01:20:09,564
Mi sumɔɔ bo waa
koni akɛkpɛtɛ he.

1369
01:20:09,597 --> 01:20:11,900
Mɛni ehe hiaa ni mafee
koni mahã ona akɛ mijeee shwilafo?

1370
01:20:11,934 --> 01:20:13,534
Misusuuu akɛ bo ji bo.

1371
01:20:13,568 --> 01:20:14,879
Misusuɔ kɛkɛ akɛ ehe miihia bo
yelikɛbuamɔ fioo ko ni akɛbaahi shi.

1372
01:20:14,903 --> 01:20:16,872
A-A yelikɛbuamɔ gbɛjianɔtoo.

1373
01:20:16,905 --> 01:20:18,306
Ofee nɔ ni ja.

1374
01:20:18,339 --> 01:20:19,774
Ofainɛ bo nu nakai, ehi?

1375
01:20:19,808 --> 01:20:21,275
Ni makwɛ mli
Sandie gbele,

1376
01:20:21,309 --> 01:20:22,811
ni miyɛ
ohe saji,

1377
01:20:22,845 --> 01:20:25,145
no hewɔ lɛ, kɛ́ nɔ ko ba lɛ, .
Mikɛ bo baabɔ.

1378
01:20:25,980 --> 01:20:27,381
Oyiwaladɔŋŋ.

1379
01:20:27,414 --> 01:20:29,182
Eyɛ mli akɛ makɛɛ akɛ, .
yɛ shihilɛi ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ, .

1380
01:20:29,216 --> 01:20:31,318
titri lɛ, nɛkɛ momo nɛɛ, .
ewa kɛji obɛ

1381
01:20:31,351 --> 01:20:32,920
nɔ ko ni yɔɔ shiŋŋ ni esa akɛ aya nɔ...

1382
01:20:32,954 --> 01:20:35,422
naagbee gbɛi po.

1383
01:20:37,624 --> 01:20:39,693
♪ ♪

1384
01:20:43,831 --> 01:20:47,367
Miisumɔ ni makwɛ ŋwɛi agbe
yei, uh, mɛi ni elaaje

1385
01:20:47,401 --> 01:20:50,805
yɛ London Teŋgbɛ kpokpaa lɛ nɔ
kɛjɛ afi 1960 kɛyashi afi 1969.

1386
01:20:50,838 --> 01:20:53,306
Ani jeee fashion nikaselɔ ji bo?

1387
01:20:53,908 --> 01:20:56,243
Ŋɛɛ. Hɛɛ, niiamlitaomɔ ni.

1388
01:20:56,276 --> 01:20:58,278
O ngɛ ekomɛ pee
fashion ni yɔɔ fɛo

1389
01:20:58,311 --> 01:21:00,479
ni damɔ gbɔmɔgbee hei ni ehe gbɛi waa lɛ anɔ
loo nɔ ko?

1390
01:21:00,513 --> 01:21:01,380
Ŋɛɛ.

1391
01:21:01,414 --> 01:21:03,582
Hɛɛ, nakai eji pɛpɛɛpɛ.

1392
01:21:03,616 --> 01:21:06,585
- Gbɔmɔgbelɔ.
- No ji.

1393
01:21:09,022 --> 01:21:12,258
♪ ♪

1394
01:21:24,037 --> 01:21:25,806
Kwɛmɔ, Ellie, mina o...

1395
01:21:25,839 --> 01:21:27,707
Yesu, Yohane!

1396
01:21:27,740 --> 01:21:29,575
Mɛni hewɔ awieɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ tamɔ nɛkɛ?

1397
01:21:29,608 --> 01:21:31,510
Wolotoohe ni.

1398
01:21:32,478 --> 01:21:33,980
Anɔkwale.

1399
01:21:34,014 --> 01:21:35,848
Miyɛ onibii lɛ.

1400
01:21:35,881 --> 01:21:37,482
Ojo foi kɛje kpo.

1401
01:21:38,349 --> 01:21:39,784
Uh, shi obaagi lɛ.

1402
01:21:39,819 --> 01:21:41,854
Mɔ fɛɛ mɔ yɛ biɛ,

1403
01:21:41,887 --> 01:21:43,455
ŋmɔlɔŋmɔlɔ kɛha kaa lɛ.

1404
01:21:43,488 --> 01:21:46,591
Bo toi, yɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ he.

1405
01:21:46,624 --> 01:21:48,994
Mitsɔɔ akɛ, kɛji mifee nakai
nɔ ko ejaaa...

1406
01:21:49,028 --> 01:21:50,729
Dabi, ofeee nakai.

1407
01:21:50,762 --> 01:21:52,297
Kpoo, jeee bo he sane.

1408
01:21:52,330 --> 01:21:55,633
No sɛɛ lɛ... mɛni ji, El?

1409
01:21:57,069 --> 01:22:00,371
Obaasusu akɛ mihe efee shwilafo.

1410
01:22:03,641 --> 01:22:05,276
Wiemɔ kɛ mi.

1411
01:22:05,310 --> 01:22:08,446
Nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ, mina nɔ ko.

1412
01:22:08,480 --> 01:22:10,882
Yɛ sɛɛtsu lɛ mli, kɛjɛ be ni eho lɛ mli.

1413
01:22:10,915 --> 01:22:12,683
Mɛni ona?

1414
01:22:15,385 --> 01:22:17,621
Atswa gbekɛ yoo ko tsɔne.

1415
01:22:18,655 --> 01:22:20,691
Gbekɛ yoo ko yɛ jɛmɛ
ni tsutsu lɛ ehiɔ mitsu lɛ mli...

1416
01:22:20,724 --> 01:22:22,292
Sandie

1417
01:22:22,326 --> 01:22:24,004
<i>Nuu ni gbe lɛ lɛ
yɛ jɛmɛ lolo.</i>

1418
01:22:24,028 --> 01:22:26,396
No hewɔ lɛ miitao
kɛha yei ni agbe amɛ lɛ

1419
01:22:26,430 --> 01:22:28,398
kɛ mɛi ni elaaje lɛ
kɛjɛ afii ’60 lɛ mli

1420
01:22:28,432 --> 01:22:30,802
koni eka ni ena egbɛi.

1421
01:22:31,803 --> 01:22:34,404
Ni kɛji mifeee nakai lɛ, .
Mi jwɛŋmɔ baaje midɛŋ.

1422
01:22:34,438 --> 01:22:37,307
Ekolɛ miyɛ momo.

1423
01:22:37,942 --> 01:22:39,811
Feemɔ oya ni ojo foi kilomita kome bianɛ.

1424
01:22:39,844 --> 01:22:42,080
Bo toi.

1425
01:22:42,113 --> 01:22:47,483
Mitsɛkwɛ̃ heɔ eyeɔ
shit srɔtoi fɛɛ ni yɔɔ naakpɛɛ.

1426
01:22:47,517 --> 01:22:51,354
No hewɔ lɛ, okɛɛ mi kɛkɛ
bɔ ni manyɛ maye mabua.

1427
01:22:54,690 --> 01:22:57,727
Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ obaanyɛ oje shishi
kɛ afi ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli adekai:

1428
01:22:57,760 --> 01:23:00,030
1966.

1429
01:23:00,063 --> 01:23:02,565
Damn. Ani afi kome pɛ nɛ?

1430
01:23:03,366 --> 01:23:05,836
London ji he ko ni ehiii.

1431
01:23:10,773 --> 01:23:14,644
Wolotoohe
abaagbe naa yɛ minitii 15 mli.

1432
01:23:14,677 --> 01:23:16,712
♪ ♪

1433
01:23:48,878 --> 01:23:50,779
No fee oya.

1434
01:24:25,779 --> 01:24:27,548
Fuck enɛ!

1435
01:24:36,723 --> 01:24:38,658
Ani ona nakai?

1436
01:24:38,691 --> 01:24:41,661
Ashley, ebaanyɛ efee nakai
fuck gbe lɛ.

1437
01:24:41,694 --> 01:24:43,396
Eehi.

1438
01:24:43,998 --> 01:24:45,032
Eehi.

1439
01:24:45,065 --> 01:24:46,901
Ejeee nɔ ni hi.

1440
01:24:46,934 --> 01:24:48,735
Mɛni ji fuck diɛŋtsɛ lɛ?!

1441
01:24:48,768 --> 01:24:50,137
Henɔ kwɛmɔ!

1442
01:24:50,170 --> 01:24:51,638
Hii biɛ.

1443
01:24:51,671 --> 01:24:53,908
Yokasta! Yokasta, mɛ!

1444
01:24:53,941 --> 01:24:55,441
Henɔ kwɛmɔ!

1445
01:24:55,475 --> 01:24:56,643
Kpa!

1446
01:24:56,676 --> 01:24:58,511
Jocasta, oshara ko ni ba.

1447
01:24:58,544 --> 01:25:00,180
Oshara ko?
Ani okɛ mi miitswa shwɛmɔ?

1448
01:25:00,214 --> 01:25:01,849
Henɔ kwɛmɔ!

1449
01:25:01,882 --> 01:25:03,917
♪ ♪

1450
01:25:14,994 --> 01:25:16,695
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1451
01:25:16,728 --> 01:25:20,166
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1452
01:25:20,199 --> 01:25:21,733
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1453
01:25:21,767 --> 01:25:23,568
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1454
01:25:23,602 --> 01:25:25,604
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1455
01:25:25,637 --> 01:25:27,040
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1456
01:25:27,073 --> 01:25:28,674
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1457
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1458
01:25:30,243 --> 01:25:33,246
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1459
01:25:33,279 --> 01:25:35,214
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1460
01:25:35,248 --> 01:25:37,950
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1461
01:25:37,983 --> 01:25:39,550
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1462
01:25:39,583 --> 01:25:41,853
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1463
01:25:41,887 --> 01:25:43,487
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1464
01:25:43,521 --> 01:25:45,656
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1465
01:25:48,293 --> 01:25:49,828
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1466
01:25:49,861 --> 01:25:52,197
<i>Mɛni ba minɔ?
Mɛni ba minɔ?</i>

1467
01:25:52,230 --> 01:25:53,932
<i>Mɛni ba minɔ?</i>

1468
01:25:53,966 --> 01:25:55,533
Oi!

1469
01:25:55,566 --> 01:25:57,601
Nɛgbɛ osusuɔ akɛ oyaa?

1470
01:25:58,636 --> 01:26:00,571
Osusuɔ akɛ obaanyɛ kɛkɛ
nyiɛ kɛya?

1471
01:26:03,141 --> 01:26:04,843
♪ ♪

1472
01:26:16,887 --> 01:26:19,857
Shi mi!

1473
01:26:24,161 --> 01:26:26,596
♪ ♪

1474
01:26:30,167 --> 01:26:33,004
Hee, ku osɛɛ oba biɛ, bo shwɛlɔ!

1475
01:26:33,037 --> 01:26:36,207
Ku osɛɛ kɛba biɛ, ajwamaŋ!

1476
01:26:36,240 --> 01:26:39,609
Mikɛ bo miiwie, Sandie!

1477
01:26:39,642 --> 01:26:41,946
Shi mi!

1478
01:26:59,095 --> 01:27:01,264
Jack?

1479
01:27:03,266 --> 01:27:06,069
Jack! Jack!

1480
01:27:07,337 --> 01:27:09,806
Jack!

1481
01:27:10,807 --> 01:27:12,574
Jack!

1482
01:27:16,880 --> 01:27:19,015
♪ ♪

1483
01:27:26,889 --> 01:27:28,689
Nɛgbɛ hɛl otee?

1484
01:27:28,723 --> 01:27:30,192
Mikɛ mihe ewo ohe
shishigbɛ

1485
01:27:30,225 --> 01:27:32,660
kɛha naagbee ŋmɛlɛtswaa lɛ, .
kɛha fuck hewɔ.

1486
01:27:32,693 --> 01:27:35,696
Ellie, shi shi
yɛ nakai tsũ shishi lɛ, gbekɛ yoo.

1487
01:27:35,730 --> 01:27:38,033
Oyɛ jarayelɔ.

1488
01:27:51,779 --> 01:27:53,748
♪ Bum-bum-bum, bum-bum-bum ♪

1489
01:27:53,781 --> 01:27:55,984
♪ Daa gbɛkɛ lɛ, miyɛ jɛmɛ ♪

1490
01:27:56,018 --> 01:27:57,318
♪ Miyɛ jɛmɛ be fɛɛ be ♪

1491
01:27:57,351 --> 01:27:58,752
♪ E le kaa i ngɛ lejɛ ɔ ♪

1492
01:27:58,785 --> 01:28:00,955
♪ Ni ŋwɛi le ♪

1493
01:28:00,988 --> 01:28:02,790
♪ Bum ♪

1494
01:28:02,824 --> 01:28:04,624
♪ Mihiɛ ka nɔ akɛ ebaaya ♪

1495
01:28:04,658 --> 01:28:06,394
♪ Bum, bum ♪

1496
01:28:06,427 --> 01:28:09,297
- ♪ Eloise ♪
- ♪ Mi naa akɛ ewa ♪

1497
01:28:09,330 --> 01:28:14,102
♪ Koni eyɔse akɛ suɔmɔ yɛ ehiŋmɛii amli ♪

1498
01:28:14,135 --> 01:28:16,670
♪ E ngɛ gboe amlɔ nɛ ɔ ♪

1499
01:28:16,703 --> 01:28:18,705
♪ E le kaa i ngɛ ya foe amlɔ nɛ ɔ... ♪

1500
01:28:18,738 --> 01:28:20,308
Ni lɛ nɛ.

1501
01:28:20,341 --> 01:28:23,277
O le o siren la ɔ
lɛ miitswa?

1502
01:28:23,311 --> 01:28:26,247
Mikɛ enɛ wo jukebox lɛ nɔ kɛkɛ,

1503
01:28:26,280 --> 01:28:28,850
ni naa, ojie ohe kpo.

1504
01:28:28,883 --> 01:28:30,852
Carol hao yɛ ohe.

1505
01:28:30,885 --> 01:28:32,385
Esusu akɛ olaaje.

1506
01:28:32,419 --> 01:28:35,754
Mikɛɛ lɛ mɔ ko mɔ ko kɔkɔɔkɔ
laajeɔ diɛŋtsɛ.

1507
01:28:35,789 --> 01:28:39,758
Amɛyɛ he ko be fɛɛ be.

1508
01:28:40,427 --> 01:28:42,728
- Miyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.
- Ani jeee bo pɛ?

1509
01:28:42,761 --> 01:28:45,832
Ma nu pint kome
ni ji Yibɔi lɛ, suɔmɔ.

1510
01:28:49,202 --> 01:28:52,038
- Mi nu akɛ oji yei nuu lɛ diɛŋtsɛ.
- Kɛ yɔɔ?

1511
01:28:53,039 --> 01:28:54,274
Te ooofee tɛŋŋ okɛ ekãa atsu nii?

1512
01:28:54,307 --> 01:28:56,009
Am lolo.

1513
01:28:56,042 --> 01:28:57,410
Olaajeee kɔkɔɔkɔ.

1514
01:28:57,444 --> 01:28:59,412
O le níhi fuu
gbekɛbii yei ni ebɔle biɛ lɛ ateŋ?

1515
01:28:59,446 --> 01:29:01,014
Amɛ babaoo?

1516
01:29:01,815 --> 01:29:03,416
Mile amɛ fɛɛ.

1517
01:29:03,450 --> 01:29:04,985
Sandie?

1518
01:29:06,185 --> 01:29:08,220
Namɔ leee Sandie?

1519
01:29:10,189 --> 01:29:14,093
♪ Mi Eloise-a ♪

1520
01:29:16,328 --> 01:29:19,798
♪ Miisumɔ ni mafee lɛ miishɛɛ ♪

1521
01:29:19,832 --> 01:29:22,101
♪ Miisumɔ ni makwɛ bo ♪

1522
01:29:25,271 --> 01:29:28,908
♪ Shi ebɛ jɛmɛ ♪

1523
01:29:31,810 --> 01:29:33,812
Ani miwoɔ bo gbeyei?

1524
01:29:34,413 --> 01:29:36,182
Dabi.

1525
01:29:36,215 --> 01:29:37,782
Mile gbekɛbii yei lɛ fɛɛ.

1526
01:29:37,816 --> 01:29:40,717
Suɔmɔ ni asusuɔ he
Mikwɛ amɛ.

1527
01:29:40,751 --> 01:29:43,188
Ehe bahia ni ehiɛ amɛ
yɛ gbɛjianɔtoo mli, hu, jwɛŋmɔ.

1528
01:29:43,221 --> 01:29:45,323
Ha amɛ ahi line mli.

1529
01:29:45,356 --> 01:29:48,725
Shi kɛlɛ, Sandie ji mɔ krɛdɛɛ.

1530
01:29:48,759 --> 01:29:50,727
Ejeee mɔ ni fata he.

1531
01:29:50,761 --> 01:29:53,298
Misusu akɛ lɛ ji lɛ
ehi tsɔ kɛha lɛ.

1532
01:29:54,232 --> 01:29:56,935
Shi, ole,
yɛ gbi lɛ naagbee lɛ, .

1533
01:29:56,968 --> 01:29:59,736
nyɛ fɛɛ nyɛkwɛɔ tamɔ nɔ kome yɛ slab ko nɔ.

1534
01:30:01,839 --> 01:30:04,042
Mile nɔ ni ofee.

1535
01:30:05,843 --> 01:30:09,280
Mifee nibii babaoo, .
Eloise.

1536
01:30:09,314 --> 01:30:12,483
Esa akɛ ofee nakai
pɔtɛɛ fe fɛɛ lɛ, suɔmɔ.

1537
01:30:12,517 --> 01:30:15,352
Mile nɔ ni ofee Sandie lɛ.

1538
01:30:15,385 --> 01:30:18,121
- Ani bo, bianɛ?
- Mm.

1539
01:30:18,155 --> 01:30:20,090
Hɛɛ, mina lɛ.

1540
01:30:20,123 --> 01:30:22,226
Mi na lɛ.

1541
01:30:22,259 --> 01:30:23,994
Mile nɔ ni ba.

1542
01:30:24,027 --> 01:30:26,396
Ojogbaŋŋ, nɔ fɛɛ nɔ ni ba lɛ
kɛha Sandie,

1543
01:30:26,430 --> 01:30:28,332
ekɛba lɛ diɛŋtsɛ ehe.

1544
01:30:28,365 --> 01:30:31,235
Shi mɔ ko mɔ ko esaaa nakai.

1545
01:30:31,268 --> 01:30:32,903
Bo toi.

1546
01:30:32,936 --> 01:30:36,807
Mile he ni oyɔɔ, Eloise.

1547
01:30:36,840 --> 01:30:39,843
Ni mileee
nɔ ni ona loo onu,

1548
01:30:39,876 --> 01:30:42,379
shi manyɛ makɛɛ bo
Sandie ba naagbee

1549
01:30:42,412 --> 01:30:44,780
he pɔtɛɛ ni etaoɔ ni ehi lɛ.

1550
01:30:44,815 --> 01:30:48,018
Eyɛ miishɛɛ akɛ otsĩ etã, shi kɛlɛ,

1551
01:30:48,051 --> 01:30:50,086
ejaakɛ klɛŋklɛŋ nɔ ni mifee

1552
01:30:50,119 --> 01:30:54,290
beni mikɛ mihe shwie sɛɛ lɛ
kɛya lasu ni yɔɔ awerɛho nɛɛ nɔ

1553
01:30:54,323 --> 01:30:58,294
ji ni ekwɛ ewui momo lɛ anɔ.

1554
01:30:58,327 --> 01:31:03,099
Shi etsɔɔ mɛi komɛi
nyɛsumɔɔɔ ni ana nyɛ.

1555
01:31:04,500 --> 01:31:06,002
Shi bo ogbe lɛ.

1556
01:31:06,035 --> 01:31:08,137
Osusuɔ akɛ migbe Sandie?

1557
01:31:08,170 --> 01:31:10,306
Mile akɛ ofee nakai!

1558
01:31:10,339 --> 01:31:14,277
Ha! Misusuɔ akɛ obaana
Alex gbe Sandie.

1559
01:31:14,310 --> 01:31:15,911
Ku osɛɛ oba.

1560
01:31:15,945 --> 01:31:19,015
Nah. Miná nɔ ni fa bɔ ni sa
ni kɔɔ sanebimɔi nɛɛ ahe lɛ.

1561
01:31:19,048 --> 01:31:22,285
Osusuɔ akɛ ŋwɛibɔfo ji lɛ, .

1562
01:31:22,318 --> 01:31:24,220
shi nyɛkahãa alakaa nyɛ.

1563
01:31:24,253 --> 01:31:25,520
Miitswa enɛ he adafi.

1564
01:31:25,553 --> 01:31:27,055
Ojeŋ mli!

1565
01:31:27,088 --> 01:31:30,558
No hewɔ lɛ mɛni?
Mifeɔ nɔ ni misumɔɔ yɛ maŋtsɛwe nɛɛ mli.

1566
01:31:30,592 --> 01:31:32,394
Polisifoi lɛ le! Mikɛɛ amɛ!

1567
01:31:32,427 --> 01:31:35,297
Tamɔ mihaa fuck ni fɔ̃ɔ.

1568
01:31:35,330 --> 01:31:37,165
Kwɛmɔ, mɛ!

1569
01:31:37,198 --> 01:31:38,900
Beni ona Alex lɛ

1570
01:31:38,933 --> 01:31:41,503
yɛ hɛl bibioo fɛɛ hɛl bibioo mli
Amrɔ nɛɛ eyɛ mli,

1571
01:31:41,536 --> 01:31:43,171
okɛɛ lɛ akɛ mikɛɛ hello.

1572
01:31:49,544 --> 01:31:51,179
Oh, mi Nyɔŋmɔ kpakpa.

1573
01:31:51,212 --> 01:31:52,914
Yesu.

1574
01:31:54,249 --> 01:31:56,051
- Meni ba?
- Ekpa kɛkɛ

1575
01:31:56,084 --> 01:31:58,353
yɛ gbɛjegbɛ lɛ teŋgbɛ.

1576
01:31:58,386 --> 01:32:00,888
Oh, Lindsey, bo ohiafo tsɛŋemɔ hela.

1577
01:32:00,921 --> 01:32:03,190
Tswaa helatsamɔ tsɔne, kooloo.

1578
01:32:03,223 --> 01:32:04,525
Bianɛ!

1579
01:32:04,558 --> 01:32:07,094
Ni okɛɛ amɛ
tsutsu lɛ eji polisifonyo.

1580
01:32:07,127 --> 01:32:10,030
- No baaha amɛfee oya.
- Anɔkwale. Yóo.

1581
01:32:10,064 --> 01:32:11,865
Lindsey?

1582
01:32:11,899 --> 01:32:14,134
- Polisifonyo ji lɛ?
- Hɛɛ, eji tsutsu najiaŋdamɔlɔ.

1583
01:32:14,168 --> 01:32:16,403
Kulɛ eji akɔɔble yɛ Soho
afii kɛ afii babaoo, .

1584
01:32:16,437 --> 01:32:20,474
nitsumɔ yɛ kane tsuru kpokpaa lɛ nɔ,
ni agbɛnɛ nyɛkwɛa lɛ.

1585
01:32:20,507 --> 01:32:24,478
No sɛɛ lɛ, egbɛi jeee Jack?

1586
01:32:24,511 --> 01:32:25,612
Jack?

1587
01:32:25,646 --> 01:32:27,548
Dabi, suɔmɔ.

1588
01:32:27,581 --> 01:32:29,383
Lindsey ji lɛ.

1589
01:32:31,218 --> 01:32:33,020
Hɛɛ, ehiɛ ehiii kwraa.

1590
01:32:33,053 --> 01:32:34,496
Misusuɔ akɛ akɔɔble ji bo
loo nɔ ko.

1591
01:32:34,520 --> 01:32:37,223
<i>Misusuɔ he
akɔɔble ji bo loo nɔ ko.</i>

1592
01:32:37,256 --> 01:32:38,458
Ani bo, agbɛnɛ?

1593
01:32:38,491 --> 01:32:41,160
<i>Ani bo, bianɛ?</i>

1594
01:32:41,194 --> 01:32:44,497
<i>Maje kpo be mli ni obaanyɛ, gbekɛ yoo.</i>

1595
01:32:44,530 --> 01:32:46,866
Eli?

1596
01:32:48,368 --> 01:32:50,169
Eli!

1597
01:32:56,976 --> 01:32:58,511
<i>Miha onijiaŋ eje wui.</i>

1598
01:32:58,544 --> 01:33:00,113
<i>Miha Mami nijiaŋ eje wui.</i>

1599
01:33:00,146 --> 01:33:02,648
Ohako mɔ ko mɔ ko nijiaŋ eje wui.

1600
01:33:02,682 --> 01:33:05,551
- Onyɛŋ kɔkɔɔkɔ.
- Yóo.

1601
01:33:05,585 --> 01:33:07,687
Ellie, mi leee
mɛni eba,

1602
01:33:07,720 --> 01:33:11,123
shi ehi akɛ obaa shia.

1603
01:33:11,156 --> 01:33:13,125
Okɛ mɔ ko mɔ ko efeee nɔ ko.

1604
01:33:14,459 --> 01:33:16,995
Miba-maba ni mibaŋɔ bo
klɛŋklɛŋ nɔ wɔ.

1605
01:33:17,028 --> 01:33:19,998
Daabi, Gran, minyɛɛɛ mahi shi
gbɛkɛ kroko.

1606
01:33:20,031 --> 01:33:22,534
Ojogbaŋŋ, uh, maná mɔ ko
koni ekɛ mi akudɔ bianɛ.

1607
01:33:22,567 --> 01:33:24,469
Eli?

1608
01:33:24,503 --> 01:33:26,338
- Eli?
- Hɛloo?

1609
01:33:27,305 --> 01:33:29,207
Hɛloo?

1610
01:33:29,241 --> 01:33:30,942
Kwɛmɔ, miyɛ mɔ ko
ni baanyɛ aye abua.

1611
01:33:30,976 --> 01:33:32,144
- El!
- Matsɛ bo.

1612
01:33:32,177 --> 01:33:33,412
Eli? Eloise?

1613
01:33:33,445 --> 01:33:35,414
- Eli!
- Yohane!

1614
01:33:35,447 --> 01:33:37,449
Yohane!

1615
01:33:37,482 --> 01:33:39,184
Eli.

1616
01:33:40,185 --> 01:33:41,086
Shidaa aha Nyɔŋmɔ.

1617
01:33:41,119 --> 01:33:43,588
Mi na kanei ni tsoɔ, .
ni misusu akɛ...

1618
01:33:43,622 --> 01:33:45,022
Misheɔ gbeyei yɛ biɛ.

1619
01:33:45,055 --> 01:33:46,557
Mikɛ bo baaku sɛɛ kɛya oshia lɛ.

1620
01:33:46,590 --> 01:33:49,126
Dabi, miisumɔ ni maya shia.
Shia, shia.

1621
01:33:49,160 --> 01:33:51,195
Ehe miihia ni mashi London.

1622
01:33:51,228 --> 01:33:53,164
Ani obaanyɛ oye obua mi ni maná
kɛtee oketeke shidaamɔhe lɛ?

1623
01:33:53,197 --> 01:33:55,299
Hiɛ aka oketeke lɛ nɔ.
Ma kudɔ bo tsɔne.

1624
01:33:55,332 --> 01:33:57,067
Ani oyɛ kar?

1625
01:33:57,101 --> 01:33:59,036
Te esa akɛ maná nɔ kroko

1626
01:33:59,069 --> 01:34:01,372
kɛtee London Kooyigbɛ
kɛjɛ London Anaigbɛ?

1627
01:34:02,339 --> 01:34:04,275
<i>Eja, mibaabote jɛmɛ,</i>

1628
01:34:04,308 --> 01:34:07,445
<i>ná minibii ni minaaa kɔkɔɔkɔ
nakai futumɔ tsu lɛ mli dɔŋŋ.</i>

1629
01:34:07,478 --> 01:34:09,447
<i>Ani oosumɔ mi
koni eba ni ebaye ebua?</i>

1630
01:34:09,480 --> 01:34:11,215
<i>Daabi, ehi akɛ jeee nakai.
Ekolɛ Ms. Collins baafee nakai</i>

1631
01:34:11,248 --> 01:34:13,184
<i>gbe bo kɛji ena bo ekoŋŋ.</i>

1632
01:34:13,217 --> 01:34:17,188
Ekolɛ kɛ mikpa fai lɛ, ebaanyɛ
ha mi shika ni mikɛwo mli lɛ eko.

1633
01:34:17,221 --> 01:34:18,355
Fuck.

1634
01:34:23,493 --> 01:34:27,197
Kɛji mikuuu misɛɛ yɛ minitii 15 mli lɛ,
ekolɛ obakwɛ mi.

1635
01:34:28,298 --> 01:34:30,233
Yóo.

1636
01:34:45,715 --> 01:34:48,184
Nyɛmiyoo Collins, mi ji, Ellie.

1637
01:34:48,218 --> 01:34:50,520
Miiba kɛkɛ, suɔmɔ.

1638
01:34:53,489 --> 01:34:56,592
Otamɔ
okɛ gbeyeishemɔ ekpe.

1639
01:34:56,625 --> 01:34:58,594
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.

1640
01:34:59,595 --> 01:35:00,629
Bo pɛ, aloo jeee nakai?

1641
01:35:00,662 --> 01:35:02,531
Ŋɛɛ.

1642
01:35:02,564 --> 01:35:04,500
Mikɛ kettle lɛ baawo nɔ. Ba mli.

1643
01:35:07,302 --> 01:35:12,508
O lalai ni yɔɔ ŋwɛitsu lɛ nɔ lɛ ha minine shɛ nɔ
ni mikɛ mi-rekodi momo lɛ miifo mli.

1644
01:35:12,541 --> 01:35:16,378
Oh, mikɛ mihe wo mli
wolo ni oŋma kɛtsɔ tɔmɔ nɔ.

1645
01:35:16,411 --> 01:35:18,146
Eyɛ nakai ŋtayaa lɛ mli.

1646
01:35:32,426 --> 01:35:34,830
Kaakojo mi
yɛ sigaret lɛ nɔ.

1647
01:35:34,863 --> 01:35:37,799
Nakai hoo-ha lɛ fɛɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ
ha mitee ekoŋŋ.

1648
01:35:37,833 --> 01:35:39,166
Sorri.

1649
01:35:39,200 --> 01:35:41,135
Oh, jeee bo otɔ̃.

1650
01:35:41,168 --> 01:35:43,538
Miyɛ ŋshɔ lɛ naa be fɛɛ be
ni ji shishijee ekoŋŋ.

1651
01:35:43,571 --> 01:35:45,573
Hewɔlɛ...

1652
01:35:47,608 --> 01:35:49,377
Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?

1653
01:35:49,410 --> 01:35:52,280
Nyɛmiyoo Kɔlins,
Edɔ mi waa akɛ mifee enɛ.

1654
01:35:52,313 --> 01:35:54,181
Mi-misumɔɔɔ
koni ofee gbɔmɔ nɛɛ,

1655
01:35:54,215 --> 01:35:55,817
shi mishiɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

1656
01:35:55,851 --> 01:35:57,685
Ohh.

1657
01:35:57,718 --> 01:35:59,420
Ani bo, bianɛ?

1658
01:35:59,453 --> 01:36:02,556
Mibɛ
be kpakpa yɛ biɛ, ni mi...

1659
01:36:02,589 --> 01:36:05,225
Ehe miihia ni maku misɛɛ kɛya shia,
ni miwo shi...

1660
01:36:05,258 --> 01:36:06,702
Miwo bo shi akɛ mawo bo nyɔmɔ
kɛha ashwishwɛ lɛ, .

1661
01:36:06,726 --> 01:36:09,396
- shi mi shika ni mikɛwoɔ mli lɛ eko he miihia mi waa.
- Okɛ ohe awo mli blɛoo.

1662
01:36:09,429 --> 01:36:11,731
Misumɔɔɔ ni mikpaa fai, .
shi enɛ ebafee oshara.

1663
01:36:11,765 --> 01:36:14,434
Feemɔ dioo. Feemɔ blɛoo.

1664
01:36:14,467 --> 01:36:16,336
Nuu otii lɛ.

1665
01:36:22,442 --> 01:36:25,813
Otee polisifoi lɛ aŋɔɔ,
aloo jeee nakai?

1666
01:36:25,846 --> 01:36:29,716
Yɛ ŋwɛi tsu lɛ he lɛ, hmm?

1667
01:36:29,749 --> 01:36:31,351
Ŋɛɛ.

1668
01:36:32,752 --> 01:36:36,122
Polisifonyo yoo kpakpa ko babɔle wɔhe

1669
01:36:36,156 --> 01:36:39,725
ni amɛbiɔ saji ni kɔɔ ohe.

1670
01:36:39,758 --> 01:36:43,162
Yɛ ohilɛ-kɛhamɔ he.

1671
01:36:43,195 --> 01:36:46,565
Etsɛ lɛ akɛ, shihilɛ mli nibii ahe kwɛmɔ.

1672
01:36:46,599 --> 01:36:49,468
Ani mihao.

1673
01:36:49,501 --> 01:36:52,705
Okɛɔ akɛ
gbekɛ yoo ko gbo yɛ jɛmɛ.

1674
01:36:54,740 --> 01:36:56,175
- Sorri.
- Ohh.

1675
01:36:56,208 --> 01:36:58,878
Eyɛ ŋmɔnɔ ejaakɛ...

1676
01:36:58,912 --> 01:37:02,348
anɔkwale ko yɛ mli.

1677
01:37:03,582 --> 01:37:07,486
No mli lɛ misusuko he
kɛyashi okɛba, shi...

1678
01:37:07,519 --> 01:37:11,590
gbekɛ yoo ko gbo yɛ jɛmɛ, .
Misusuɔ akɛ.

1679
01:37:11,624 --> 01:37:13,491
Mi oblanyo fioo lɛ...

1680
01:37:14,392 --> 01:37:18,396
ni ba maŋ wulu nɛɛ mli lɛ.

1681
01:37:20,732 --> 01:37:22,333
Sandie.

1682
01:37:23,468 --> 01:37:26,638
<i>Miyɛ hiɛnɔkamɔi kɛ lamɔi tamɔ bo.</i>

1683
01:37:26,671 --> 01:37:28,941
Miisumɔ ni mafee lalafolɔ.

1684
01:37:28,974 --> 01:37:30,843
Miisumɔ ni mafee sini.

1685
01:37:30,876 --> 01:37:32,644
Koni afee he nii.

1686
01:37:32,677 --> 01:37:37,281
<i>Ajwamaŋ ni mɔ ko ji lɛ tamɔ nɔ ko fioo
akɛni eji sini mli shwɛlɔ hewɔ lɛ, misusuɔ akɛ.</i>

1687
01:37:38,249 --> 01:37:41,319
Esa akɛ ofee ohe tamɔ mɔ ko
mɔ kroko ji bo.

1688
01:37:41,352 --> 01:37:44,389
Mɔ ko ni jeee bo.

1689
01:37:44,422 --> 01:37:46,491
Mafee tamɔ mɔ ko
Miyɛ he kroko.

1690
01:37:46,524 --> 01:37:48,191
<i>Etsɛ tsɔ kɛha bo.</i>

1691
01:37:48,225 --> 01:37:50,427
Akɛ enɛ jeee nakai
ni miiba minɔ lɛ.

1692
01:37:51,595 --> 01:37:54,531
MS. Kɔlins kɛ Sandie:
<i>Bɔɔ mɔdɛŋ ni ohiɛ akpa nakai...</i> lɛ fɛɛ nɔ

1693
01:37:54,564 --> 01:37:57,267
<i>nakai hii lɛ fɛɛ.</i>

1694
01:37:57,300 --> 01:37:59,971
<i>Amɛhiɛi.</i>

1695
01:38:00,004 --> 01:38:01,438
Mikɛ amɛ baaje mli.

1696
01:38:02,840 --> 01:38:04,341
Ehe bahia ni mafee nakai.

1697
01:38:05,742 --> 01:38:08,311
<i>Feemɔ tamɔ nɔ ni amɛjeee nɔ ko.</i>

1698
01:38:09,513 --> 01:38:15,552
No hewɔ lɛ, hɛɛ, obaanyɛ okɛɛ
Sandie gbo yɛ nakai tsu lɛ mli.

1699
01:38:17,587 --> 01:38:20,892
Egbo yɛ nakai tsu lɛ mli
shii oha.

1700
01:38:20,925 --> 01:38:22,558
Ni gbɛkɛ ko...

1701
01:38:24,861 --> 01:38:26,595
nuu ni kɛ mi tee jɛmɛ lɛ...

1702
01:38:29,800 --> 01:38:31,701
nuu ni kɛ mi wo nitsumɔ mli lɛ...

1703
01:38:34,437 --> 01:38:36,739
nuu ni ju mi lamɔ lɛ...

1704
01:38:40,911 --> 01:38:41,978
ojogbaŋŋ...

1705
01:38:44,948 --> 01:38:46,682
Mikɛ kakla wo emli...

1706
01:38:50,619 --> 01:38:52,221
shii oha.

1707
01:38:56,059 --> 01:38:57,960
Ni ani ole nɔ ni, Ellie?

1708
01:38:57,993 --> 01:39:00,662
Oh, ma nyɛ ma tsɛ bo Ellie,
minyɛɛɛ?

1709
01:39:00,695 --> 01:39:01,763
Ŋɛɛ.

1710
01:39:01,797 --> 01:39:03,631
E nu he kaa e da, Ellie.

1711
01:39:06,735 --> 01:39:09,337
Nakai shishiulɔi lɛ fɛɛ

1712
01:39:09,370 --> 01:39:11,740
<i>ni ba ni etswa mi ŋmɛlɛ,</i>

1713
01:39:11,774 --> 01:39:14,309
<i>miikwɔ mi atswere lɛ nɔ,</i>

1714
01:39:14,342 --> 01:39:17,046
amɛtsu mi kɛtee hɛl, no hewɔ lɛ...

1715
01:39:17,079 --> 01:39:19,380
Mitsu amɛ kɛtee amɛ nɔ.

1716
01:39:23,886 --> 01:39:25,720
Woji lɛ tsɛɔ amɛ

1717
01:39:25,754 --> 01:39:28,057
<i>mɛi ni elaaje.</i>

1718
01:39:28,090 --> 01:39:31,492
Bɔ ni misusuɔ he lɛ,
amɛlaaje momo.

1719
01:39:33,061 --> 01:39:37,297
No hewɔ lɛ, amɛleee
he ni amɛyɔɔ lɛ.

1720
01:39:38,398 --> 01:39:40,835
Mikɛɔ akɛ amɛleee
mɛi ni amɛji lɛ.

1721
01:39:42,402 --> 01:39:44,705
Mimiifee mɔ fɛɛ mɔ ejurɔ.

1722
01:39:44,738 --> 01:39:48,375
MS. Kɔlins kɛ Sandie:
No mli lɛ, akɛ mi tsuuu nii dɔŋŋ.

1723
01:39:48,408 --> 01:39:51,012
Miŋmɛŋ gbɛ
maŋ nɛɛ fiteɔ mi.

1724
01:39:51,045 --> 01:39:53,547
Edɔ mi waa.

1725
01:39:53,580 --> 01:39:54,681
Maaba?

1726
01:39:54,715 --> 01:39:57,018
Jeee bo otɔ̃.

1727
01:39:57,051 --> 01:40:00,021
Dabi, mitsɔɔ akɛ minuɔ shishi.

1728
01:40:00,054 --> 01:40:02,456
Mile nɔ ni otsɔ mli.

1729
01:40:02,489 --> 01:40:03,657
Ohh.

1730
01:40:03,690 --> 01:40:05,826
Ani bo, agbɛnɛ?

1731
01:40:05,859 --> 01:40:09,395
Hɛɛ, jeee akɛ misusu akɛ maná bo
yɛ haomɔ mli kɛ polisifoi lɛ.

1732
01:40:09,428 --> 01:40:11,697
Oh, ehi.

1733
01:40:11,731 --> 01:40:13,699
Amɛ susuɔ akɛ o mli efu.

1734
01:40:13,733 --> 01:40:16,602
Ni jeee tamɔ
obaakɛɛ mɔ kroko.

1735
01:40:16,636 --> 01:40:17,938
Daabi. Daabi, jeee mi.

1736
01:40:17,971 --> 01:40:20,040
Eji anɔkwale akɛ jeee nakai. Mi-mifeŋ nakai kɔkɔɔkɔ.

1737
01:40:20,073 --> 01:40:23,543
Daabi. Mitsɔɔ...

1738
01:40:23,576 --> 01:40:26,780
Mi le akɛ jeee nakai
yaa kɛɔ mɔ kroko.

1739
01:40:35,823 --> 01:40:39,692
Oh, kaahao ohe. Mi eyaaa
tswa bo tamɔ mɛi krokomɛi lɛ.

1740
01:40:39,725 --> 01:40:43,029
Mifeŋ bo nakai. Dabi.

1741
01:40:43,062 --> 01:40:44,897
Obaayawɔ.

1742
01:40:46,132 --> 01:40:48,768
Ni mɔ fɛɛ mɔ baasusu ohe
Okɛ ohe wo nɔ kɛkɛ ejaakɛ,

1743
01:40:48,801 --> 01:40:51,871
o le kaa mɛ tsuo a susu o he
lɛ miiya ni amɛfee nakai bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

1744
01:40:53,172 --> 01:40:56,843
Amɛ fɛɛ amɛsusuɔ he waa
yɛ ohe.

1745
01:40:56,876 --> 01:40:59,344
Jɔɔmɔ.

1746
01:41:00,612 --> 01:41:03,415
Hewɔlɛ, bo...

1747
01:41:03,448 --> 01:41:07,920
na hejɔɔmɔ kɛkɛ, ni...

1748
01:41:07,954 --> 01:41:10,823
obaanyɛ owɔ

1749
01:41:10,857 --> 01:41:13,960
ni boɔ ekomɛi atoi
nakai lala fɛfɛo ni otswa lɛ.

1750
01:41:15,626 --> 01:41:18,129
Miishɛɛ ko bɛ dɔŋŋ
kɛha bo ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

1751
01:41:28,073 --> 01:41:30,041
Bo pɛ, aloo jeee nakai?

1752
01:41:30,075 --> 01:41:31,742
Amalelɔ bibioo!

1753
01:41:37,949 --> 01:41:39,483
Dabi.

1754
01:41:39,516 --> 01:41:42,419
Miiba kɛkɛ, suɔmɔ.

1755
01:42:04,041 --> 01:42:06,010
Mɛni ni?

1756
01:42:06,043 --> 01:42:08,544
Um, miba biɛ koni mana Ellie.

1757
01:42:08,578 --> 01:42:11,514
Eyɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ. Ba mli.

1758
01:42:14,952 --> 01:42:16,619
Jofoi!

1759
01:42:17,121 --> 01:42:19,823
Yohane!

1760
01:42:21,191 --> 01:42:22,793
Ani obaaha ehi shi!

1761
01:42:22,826 --> 01:42:25,560
Eshɛɔ he ni ekɛteɔ gbohii ni lá eyi mli obɔ lɛ shi!

1762
01:42:28,563 --> 01:42:30,166
<i>Yei kɛ hii...</i>

1763
01:42:30,199 --> 01:42:32,068
Eli!

1764
01:42:32,101 --> 01:42:33,169
<i>Shikome ekoŋŋ,</i>

1765
01:42:33,202 --> 01:42:37,941
<i>Nyɛmiyoo Sandie Kɔlins!</i>

1766
01:42:37,974 --> 01:42:39,508
♪ Oji mijeŋ ♪

1767
01:42:39,541 --> 01:42:45,447
♪ O ji mumɔ fɛɛ mumɔ ni mikɛ ♪

1768
01:42:47,083 --> 01:42:49,484
♪ Oji mijeŋ ♪

1769
01:42:49,518 --> 01:42:54,190
♪ Oji nyiɛmɔ fɛɛ ni mifeɔ ♪

1770
01:42:54,223 --> 01:42:57,126
Shi lɛ pɛpɛɛpɛ!

1771
01:42:57,160 --> 01:43:00,128
♪ Hiŋmɛii krokomɛi ♪

1772
01:43:00,162 --> 01:43:02,965
♪ Naa ŋulamii lɛ ♪

1773
01:43:02,998 --> 01:43:05,599
- ♪ Yɛ ŋwɛi ♪
- Kpa!

1774
01:43:06,268 --> 01:43:07,568
Kpa!

1775
01:43:07,601 --> 01:43:10,038
♪ Shi kɛha mi lɛ ♪

1776
01:43:10,072 --> 01:43:12,606
- ♪ Amɛ kpɛɔ ♪
- La!

1777
01:43:12,640 --> 01:43:15,877
- ♪ Yɛ ohiŋmɛii amli ♪
- La!

1778
01:43:16,778 --> 01:43:20,215
♪ Beni tsei lɛ shɛɔ he lɛ
kɛha hulu lɛ ♪

1779
01:43:20,248 --> 01:43:23,584
♪ Yɛ ŋwɛi ♪

1780
01:43:24,585 --> 01:43:31,026
♪ No hewɔ lɛ, miniji shɛɔ he
kɛha bo kɛha suɔmɔ ♪

1781
01:43:32,027 --> 01:43:36,097
♪ Kɛ onine ♪

1782
01:43:36,130 --> 01:43:39,300
♪ Hejɔɔmɔ yɛ mi ♪

1783
01:43:39,333 --> 01:43:42,535
♪ Mi nuɔ hewalɛ ko he ♪

1784
01:43:42,569 --> 01:43:46,140
♪ No hewɔ lɛ ŋwɛi ♪

1785
01:43:47,341 --> 01:43:49,143
♪ Oji mijeŋ ♪

1786
01:43:49,176 --> 01:43:52,079
♪ Oji mi gbɛkɛ kɛ shwane... ♪

1787
01:43:52,113 --> 01:43:53,848
Ma ná bo!

1788
01:43:54,681 --> 01:43:56,150
Ma ná bo!

1789
01:43:59,787 --> 01:44:01,621
Eloisa!

1790
01:44:03,924 --> 01:44:05,625
Eloisa!

1791
01:44:05,658 --> 01:44:09,129
♪ Ekpaa ♪ ni eji

1792
01:44:09,162 --> 01:44:10,163
♪ No sɛɛ lɛ, naagbee lɛ... ♪

1793
01:45:01,213 --> 01:45:02,347
Eloisa!

1794
01:45:13,258 --> 01:45:14,960
Ha mibote mli!

1795
01:45:21,866 --> 01:45:25,036
Wamɔ.

1796
01:45:25,069 --> 01:45:26,871
Wamɔ.

1797
01:45:27,438 --> 01:45:30,007
Wamɔ.

1798
01:45:31,876 --> 01:45:34,178
Wamɔ.

1799
01:45:35,446 --> 01:45:37,014
Eloisa!

1800
01:45:37,048 --> 01:45:39,250
Miiba mli.

1801
01:45:39,283 --> 01:45:41,853
Gbe lɛ.

1802
01:45:43,087 --> 01:45:45,790
Gbe lɛ.

1803
01:45:46,756 --> 01:45:49,427
Gbe lɛ.

1804
01:45:49,460 --> 01:45:52,263
Kpɔ̃ɔ wɔyiwala.

1805
01:45:52,296 --> 01:45:55,899
Gbe lɛ.

1806
01:45:55,932 --> 01:45:57,167
Dabi.

1807
01:46:06,209 --> 01:46:08,378
<i>- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.
- Sandie!

1808
01:46:08,411 --> 01:46:10,013
<i>Gbɛi ni ŋɔɔ ni.</i>

1809
01:46:10,046 --> 01:46:11,882
Sandii! Sandie!
- Gbɛi ni yɔɔ fɛo ji no.</i>

1810
01:46:11,915 --> 01:46:14,784
<i>Mikɛ bo yɛ
kɛyashi naagbee lɛ, Sandie.</i>

1811
01:46:15,785 --> 01:46:19,655
Bo ji mɔ kome lɛ
ni miitao enɛ lɛ.

1812
01:46:20,323 --> 01:46:23,059
Nɔ ni fe fɛɛ lɛ, okɛɛ.

1813
01:46:38,941 --> 01:46:41,243
Mi leee...

1814
01:46:45,948 --> 01:46:48,217
Misumɔɔɔ enɛɛmɛi eko kwraa.

1815
01:46:49,318 --> 01:46:51,453
Mii le.

1816
01:46:51,487 --> 01:46:53,255
Mi na.

1817
01:46:53,289 --> 01:46:56,025
Esa amɛ.

1818
01:46:56,058 --> 01:46:58,060
Mii le.

1819
01:47:00,462 --> 01:47:02,830
Miyaaa tsuŋwoohe.

1820
01:47:05,433 --> 01:47:08,937
Mibote tsuŋwoohe ko mli pɛŋ
miwala be fɛɛ mli.

1821
01:47:08,970 --> 01:47:10,805
Daabi! Daabi!

1822
01:47:18,513 --> 01:47:20,915
Ofainɛ.

1823
01:47:21,816 --> 01:47:25,253
Ehe ehiaaa ni ofee enɛ,
Sandie.

1824
01:47:27,222 --> 01:47:29,023
Obaanyɛ ohi shi.

1825
01:47:30,158 --> 01:47:31,826
Ofainɛ, hi shi.

1826
01:47:31,859 --> 01:47:35,363
Esa akɛ oŋmɛɛ he!

1827
01:47:35,396 --> 01:47:36,497
Gbɛbimɔ!

1828
01:47:36,531 --> 01:47:37,764
Daabi!

1829
01:47:37,798 --> 01:47:40,200
Onyɛŋ ohere miyiwala.

1830
01:47:41,168 --> 01:47:42,869
Hemɔ ohe yiwala.

1831
01:47:43,503 --> 01:47:45,105
Heremɔ gbekɛ nuu lɛ yiwala.

1832
01:47:45,138 --> 01:47:47,207
Yaa!

1833
01:47:59,553 --> 01:48:01,955
♪ ♪

1834
01:48:35,221 --> 01:48:36,889
Yohane, tee shi!

1835
01:48:44,630 --> 01:48:46,965
♪ ♪

1836
01:48:57,208 --> 01:48:59,244
♪ ♪

1837
01:49:21,166 --> 01:49:23,233
♪ ♪

1838
01:50:00,336 --> 01:50:05,274
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ... ♪

1839
01:50:05,308 --> 01:50:07,443
Ni amrɔ nɛɛ, kɛ nibii ni abua naa

1840
01:50:07,477 --> 01:50:11,647
ni haa ŋmɛlɛtswaa lɛ kuɔ esɛɛ
kɛha mɛi ni miitsi amɛhe yɛ afii 60 lɛ mli lɛ,

1841
01:50:11,681 --> 01:50:15,485
enɛ ji klɛŋklɛŋ afi nikaselɔ
Eloise Trɔna.

1842
01:50:15,518 --> 01:50:17,387
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

1843
01:50:17,420 --> 01:50:19,555
♪ Nibii baafee wuji
be mli ni oyɔɔ ♪

1844
01:50:19,589 --> 01:50:21,524
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

1845
01:50:21,557 --> 01:50:23,526
♪ He ko bɛ ni hi fe enɛ, kɛha anɔkwale ♪

1846
01:50:23,559 --> 01:50:24,994
♪ Maŋ lɛ teŋgbɛ ♪

1847
01:50:25,027 --> 01:50:28,364
♪ Nɔ fɛɛ nɔ miimɛ
kɛha bo... ♪

1848
01:50:33,201 --> 01:50:37,539
Ni shikome ekoŋŋ lɛ, Eloise Turner.

1849
01:50:39,574 --> 01:50:42,177
♪ ♪

1850
01:50:56,725 --> 01:50:59,294
Mi le akɛ obaanyɛ ofee enɛ.

1851
01:51:00,595 --> 01:51:02,697
Oji ŋulami, Ellie.

1852
01:51:02,731 --> 01:51:04,032
Oyiwaladɔŋŋ.

1853
01:51:04,065 --> 01:51:05,666
No ji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ waa.

1854
01:51:05,699 --> 01:51:07,968
- Oyɛ ekãa waa diɛŋtsɛ.
- No hewɔ lɛ ekãa.

1855
01:51:08,002 --> 01:51:10,037
Shidaa, hii.

1856
01:51:29,089 --> 01:51:31,659
Biɛ ji he ni
ebaahi, yɛ biɛ.

1857
01:51:31,692 --> 01:51:34,028
Jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.

1858
01:51:34,061 --> 01:51:35,996
Mi-be-fashion ŋaalɔ wulu lɛ.

1859
01:51:36,030 --> 01:51:37,565
Enɛ fee naakpɛɛ, El.

1860
01:51:37,598 --> 01:51:39,266
Oh, nakai eji.

1861
01:51:39,300 --> 01:51:40,633
Eji nakai diɛŋtsɛ.

1862
01:51:40,667 --> 01:51:42,402
Oyɛ naakpɛɛ.

1863
01:51:42,435 --> 01:51:44,137
Oyiwaladɔŋŋ.

1864
01:51:45,238 --> 01:51:47,240
Miyɛ miishɛɛ waa akɛ miba biɛ koni mana.

1865
01:51:47,273 --> 01:51:49,742
Eŋɔɔ mi naa akɛ miyɛ biɛ
koni ena lɛ, hu.

1866
01:51:49,777 --> 01:51:53,346
Ni mihe ehiaaa bo
koni makɛɛ enɛ, shi...

1867
01:51:53,379 --> 01:51:56,182
kulɛ omami baafee nakai
no hewɔ lɛ mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ.

1868
01:51:57,484 --> 01:51:59,519
Mi le akɛ eji.

1869
01:52:18,303 --> 01:52:21,607
♪ Oba mishihilɛ mli ♪

1870
01:52:21,640 --> 01:52:25,511
♪ Tamɔ nugbɔ ni nɛɔ yɛ nɔ
ŋa nɔ ni nɔ bɛ ♪

1871
01:52:25,544 --> 01:52:32,117
♪ Shwɛmɔ kome,
ni afɔ mi ekoŋŋ ♪

1872
01:52:32,150 --> 01:52:34,086
♪ Mi nu he akɛ miyɛ nɔmimaa ♪

1873
01:52:34,119 --> 01:52:36,121
♪ Eshɛɛɛ sɛɛ tsɔ ♪

1874
01:52:36,154 --> 01:52:37,523
♪ Mi na hewalɛ ♪

1875
01:52:37,556 --> 01:52:39,591
♪ Koni eha maya tɛ̃ɛ ♪

1876
01:52:39,625 --> 01:52:41,627
♪ Miyɛ suɔmɔ ♪

1877
01:52:41,660 --> 01:52:43,662
♪ Ni ekɛshwie ♪

1878
01:52:43,695 --> 01:52:46,131
♪ Mɛni hewɔ amɛnyiɛ mihiɛ ♪

1879
01:52:46,164 --> 01:52:48,166
♪ Gbɛ ni ejaaa? ♪

1880
01:52:48,200 --> 01:52:52,570
♪ Kɛha nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ Soho ♪

1881
01:52:52,603 --> 01:52:59,310
♪ Miŋmɛ miwala gbɛ ♪

1882
01:53:01,212 --> 01:53:04,148
♪ Mikɛɛɛ bo kɔkɔɔkɔ ♪

1883
01:53:04,181 --> 01:53:06,150
♪ Nibii komɛi ni mifee lɛ ateŋ ♪

1884
01:53:06,183 --> 01:53:08,586
♪ Mihiɛ gboɔ ♪ waa

1885
01:53:08,619 --> 01:53:11,857
♪ Misusu mi kwashiai ashihilɛ ni eho lɛ he ♪

1886
01:53:11,890 --> 01:53:15,192
♪ Egbe naa ni efee ♪

1887
01:53:15,226 --> 01:53:16,862
♪ Mibaatsɔɔ akɛ ♪

1888
01:53:16,895 --> 01:53:19,163
♪ Mibaabɔi shishijee hee ♪

1889
01:53:19,196 --> 01:53:20,598
♪ Mika ♪

1890
01:53:20,631 --> 01:53:22,567
♪ Kɛ mitsui fɛɛ ♪

1891
01:53:22,600 --> 01:53:24,301
♪ Mi lamɔi ♪

1892
01:53:24,334 --> 01:53:26,703
♪ Ni ejara amɛ mli enyɔ ♪

1893
01:53:26,736 --> 01:53:31,776
♪ Mikɛ bo esaaa kɛkɛ ♪

1894
01:53:31,809 --> 01:53:35,579
♪ Kɛha nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ Soho ♪

1895
01:53:35,612 --> 01:53:40,450
♪ Miŋmɛ miwala gbɛ ♪

1896
01:53:43,286 --> 01:53:44,321
♪ Ojogbaŋŋ, hi jɛmɛ, gbekɛ ♪

1897
01:53:44,354 --> 01:53:45,655
♪ Obɛ jɛmɛ ♪

1898
01:53:45,689 --> 01:53:46,733
♪ Kɛha be fioo ko ♪

1899
01:53:46,757 --> 01:53:48,692
♪ O ná o he ♪

1900
01:53:48,725 --> 01:53:49,860
♪ Doll fɛfɛo diɛŋtsɛ ♪

1901
01:53:49,894 --> 01:53:50,904
♪ Ohiɔ shi yɛ style mli ♪

1902
01:53:50,928 --> 01:53:52,128
♪ Shi, gbekɛ nuu, kaaná ♪

1903
01:53:52,162 --> 01:53:53,196
♪ O stɛshin ɔ nɔ ♪

1904
01:53:53,229 --> 01:53:54,197
♪ Kɛji osumɔɔɔ ♪

1905
01:53:54,230 --> 01:53:55,332
♪ Nɔ ni mli wa ♪

1906
01:53:55,365 --> 01:53:56,700
♪ Na nitsumɔ fioo ko kɛha bo ♪

1907
01:53:56,733 --> 01:53:57,902
♪ Enɛ ji nɔ ni oná ♪

1908
01:53:57,935 --> 01:54:04,340
♪ Esa akɛ ofee, gbekɛ nuu ♪

1909
01:54:04,373 --> 01:54:06,776
♪ Nakai ji bɔ ni eba nyɛsɛɛ gbɛkɛ ♪

1910
01:54:06,810 --> 01:54:08,912
♪ Yɛ Soho ♪

1911
01:54:08,945 --> 01:54:15,584
♪ Miŋmɛ miwala gbɛ ♪

1912
01:54:21,590 --> 01:54:23,760
♪ Kaafo, mibi ♪

1913
01:54:23,793 --> 01:54:25,762
♪ Beni amɛnyiɛɔ mihiɛ lɛ ♪

1914
01:54:25,795 --> 01:54:28,731
♪ He ni suɔmɔ ko nyɛŋ aye abua mi ♪

1915
01:54:28,765 --> 01:54:30,900
♪ Kaahi shi yɛ he ko ♪

1916
01:54:30,934 --> 01:54:34,669
♪ Koni okwɛ mi ni maya ♪

1917
01:54:34,702 --> 01:54:36,237
♪ Hiɛ aka nɔ kɛkɛ ♪

1918
01:54:36,270 --> 01:54:38,272
♪ Be ko ni eho lɛ, be ko yɛ ♪

1919
01:54:38,306 --> 01:54:40,241
♪ Okɛ ohe wo mli ♪

1920
01:54:40,274 --> 01:54:41,910
♪ Koni otsɛ ohe mi ♪

1921
01:54:41,944 --> 01:54:43,378
♪ Miyɛ suɔmɔ ♪

1922
01:54:43,411 --> 01:54:46,381
♪ Biɛ pɛpɛɛpɛ yɛ minine mli ♪

1923
01:54:46,414 --> 01:54:50,919
♪ Mɛni hewɔ minyɛɛɛ manu shishi lɛ? ♪

1924
01:54:50,953 --> 01:54:54,923
♪ Kɛha nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ Soho ♪

1925
01:54:54,957 --> 01:55:01,329
♪ Miŋmɛ miwala gbɛ ♪

1926
01:55:01,362 --> 01:55:05,801
♪ Kɛha nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ Soho ♪

1927
01:55:05,834 --> 01:55:11,873
♪ Miŋmɛ miwala gbɛ. ♪

1928
01:55:13,908 --> 01:55:16,309
♪ ♪

1929
01:55:16,376 --> 01:55:21,376
Nɔ ni akɛhaa ji tsɔnei ni tswaa mɔ
Twitter.com/kaboomskul

1930
01:55:45,939 --> 01:55:48,340
♪ ♪

1931
01:56:16,469 --> 01:56:18,503
♪ ♪


